b94、隋·卢思道诗选

华民 2022-04-05

展开全文

隋·卢思道《赠刘仪同西聘诗》《赠李若诗》《采莲曲》《赋得珠帘》《游梁城》《美女篇》《赠别司马幼之南聘》《城南隅燕》《蜀国弦》《有所思》《棹歌行》《上巳禊饮》

《赠刘仪同西聘诗》

开邛昔柔远，宾越尽招携。

岂若驰天使，玉节抚遗黎。

五祠临渭北，双岭带崤西。

故关看金马，馀坛听宝鸡。

垂丝被柳陌，落锦覆桃蹊。

分祛俄易惨，离思实难赍。

极野云峰合，遥嶂日轮低。

尘暗前旌没，风长后骑嘶。

灞陵行可望，函谷久无泥。

须君劳旋罢，春草共萋萋。

注释

【柔远】安抚远人或远方邦国。

【玉节】玉制的符节。古代天子﹑王侯的使者持以为凭。指持节赴任的官员。

【遗黎】1.亦作"遗黧"。 2.亡国之民。 3.指沦陷区的人民。 4.劫后残留的人民。 5.后世百姓。

崤山，也叫崤陵。山名。在河南西部。崤函(函谷关。其东端为崤山,故称)

【离思】离别后的思绪。赍，本意是指拿东西给人，送给，也指凭借、借助。

【无泥】犹言无丸泥之固。谓难以固守。

“垂丝被柳陌，落锦覆桃蹊”：路旁垂下的柳枝象披挂的丝帘，地上洒落的桃花象覆盖着的锦被。两句诗描写春天里桃柳迷人的景色。上披柳枝缕缕翠绿，下覆桃花一片艳红，相映相衬，色彩斑斓，层次分明。以丝帘、锦缎作喻，把寻常的山野小路，写得富丽堂皇，令人向往。诗句还运用了倒装的手法，原来的诗序应为“柳陌被垂丝，桃蹊覆落锦”，现将“垂丝”、“落锦”置于诗首，为的是突现桃柳景致的美艳之极。

注：被，同披。蹊，小路。

“极野云峰合，遥嶂日轮低”：原野边际之处的云朵与山峰融合一起，遥远的山峦之上圆日低垂。诗句极力摹写远山的高大。诗人将群山放在一个极为开阔辽远的背景中加以描写，不仅仅是孤立地描绘山势的高峻而是通过将它与高空中的云、日相比较来描写。山高之极，以至耸入云霄，云与山共飘渺; 山高之极，几乎快要触到太阳，以至使人觉得太阳都为之而低首。如此入笔，比空言山高要更加有说服力。

“尘暗前旌没，风长后骑嘶”：尘土飞扬，昏暗一片，前面的大旗隐没其中。狂风阵阵，掠过长长的队伍，后面众马嘶鸣。诗句借“旌没”、“骑嘶”描写诗人送故友西行时的场面。两句诗都由两个主谓词组构成，并且两组词之间都具有逻辑性的因果关系。诗人将所见、所闻结合一处，绘成一幅大批人马浩浩荡荡开赴西塞的豪迈图景。

《赠李若诗》

初发清漳浦，春草正萋萋。

今留素浐曲，夏木已成蹊。

尘起星桥外，日落宝坛西。

庭空野烟合，巢深夕羽迷。

短歌虽制素，长吟当执圭。

寄语当窗妇，非关惜马蹄。

【清漳】水名。漳河上流。源出于山西省平定县南大黾谷。浦，水滨。

【素浐】浐水的别名。关中八川之一。因水色素白，故称。

【野烟】指荒僻处的霭霭雾气。

【执圭】1.亦作"执珪"。 2.以手持圭。 3.先秦楚国爵位名。圭以区分爵位等级，使执圭而朝，故名。 4.泛指封爵。

【非关】不是因为﹔无关。

《采莲曲》

曲浦戏妖姬，轻盈不自持。

擎荷爱圆水，折藕弄长丝。

佩动裙风入，妆销粉汗滋。

菱歌惜不唱，须待暝归时。

【妖姬】美女。多指妖艳的侍女﹑婢妾。

擎荷：耸立的荷叶。爱圆水，荷叶上水积成珠，随荷叶晃动。

暝归：犹晚归。

《赋得珠帘诗》

鉴帷明欲敛，照槛色将晨。

可怜疏复密，隐映当窗人。

浮清带远吹，含光动细尘。

落花时屡拂，会待玉阶春。

鉴帷：月光映照帷幕。明欲敛，光线渐收（暗）。

【隐映】隐隐地显现出。

【浮清】指青天。带远吹，带着和煦的风吹。

【含光】1.蕴含光彩。战国楚宋玉《登徒子好色赋》:"此郊之姝，华色含光，体美容冶，不待饰装。"后以形容女子光彩动人。 2.犹和光。谓内蕴不外露。比喻至德。 3.比喻随俗浮沉。 4.犹敛光。收敛光辉。

“会待玉阶春”"玉阶"。玉石砌成或装饰的台阶，亦为台阶的美称。指朝廷。此处隐喻诗人渴望等待朝廷的召唤。

《游梁城诗》

扬镳历汴浦，回扈入梁墟。

汉藩文雅地，清尘暧有馀。

宾游多任侠，台苑盛簪裾。

叹息徐公剑，悲凉邹子书。

亭皋落照尽，原野冱寒初。

鸟散空城夕，烟销古树疏。

东越严子陵，西蜀马相如。

修名窃所慕，长谣独课虚。

【扬镳】1.提起马嚼子。谓驱马。 2.喻显扬才华。汴，古水名古称卞水,指今河南省荥阳县西南索河。

梁城在河南省方城县东，城呈长方形，南北长360米，东西宽200米。现存城墙残段高1米，有夯层，周围原有土城墙已扒除，仅剩城壕。

【宾游】宾客游士；出游。

【任侠】打击强暴帮助弱小的侠义行为。

【簪裾】古代显贵者的服饰。借指显贵。

【邹子】指战国齐人邹衍。邹衍，生卒年不详，据推断大约生于公元前324年，死于公元前250年，活了70余岁。著有《邹子》一书。

【亭皋】水边的平地：晚风习习，漫步亭皋。皋:水边的高地。

落照:落日。冱(hù):冻。初:刚刚开始。

【修名】1.美好的名声。 2.匡正名分。 3.循名，依照名称。 4.加强修养以求名誉。

《美女篇》

京洛多妖艳，馀香爱物华。

俱临邓渠水，共采邺园花。

时摇五明扇，聊驻七香车。

情疏看笑浅，娇深眄欲斜。

微津染长黛，新溜湿轻纱。

莫言人未解，随君独问家。

注释

[1]京洛：等于说“京城”。本指洛阳,因东周、东汉曾在这里建都，故称。

[2]妖艳：妖冶艳丽。指美女。

[3]馀香：余香。剩余的香气。残留的香气。

[4]物华：物品的精华。自然景物的精华。

[5]恒临：总是临近。永恒临近。《隋诗卷》为'俱临’。

[6]邓渠：古邓国的水渠。古邓国，在今河南省邓县。公元前678年为楚所灭。文苑作'梁灯’。一作'梁墱’。

[7]邺园：古邺城的园林。古邺城，三国魏为邺都。晋避怀帝讳，改为监漳。此后,历为前秦、后赵、东魏、北齐的首都。故址在今河北省监漳县。

[8]时摇：时时摇动。

[9]五明扇：亦省作“五明”。五明，不详。指团扇。或泛指扇。仪仗中用的一种掌扇。晋时只限于帝王使用。晋崔豹《古今注·舆服》：“五明扇，舜所作也。既受尧禅广开视听，求贤人以自辅，故作五明扇焉。秦汉公卿大夫皆得用之。魏晋非乘舆不得用。”

[10]聊驻：姑且停驻。

[11]七香车：用多种香料涂饰或用多种香木制作的车。亦泛指华美的车。七香，不详。

[12]情疏：情感疏远。

[13]看笑浅：看得出笑容浅淡。

[14]娇深：娇情柔情越深。

[15]眄min：眄视。斜着眼看。

[16]欲斜：将会越眼斜。

[17]微津：微小的汗水津液。谓细小之水滴。

[18]梁：眉梁托起。架起。

[19]长黛：长长的黛眉。

[20]新溜：新形成的汗溜。【汉典】初解冻的急流。冰溜。

[21]轻纱：轻软的纱衣。纱，经纬线稀疏或有小孔的纺织品。

[22]莫言：不要说。别说。

[23]人未解：人们没有或不理解。

[24]随君：伴随君子。

[25]独：单独。笛子。

[26]问家：访问其家。

《赠别司马幼之南聘》

故交忽千里，輶车莅远盟。

幽人重离别，握手送征行。

晚霞浮极浦，落景照长亭。

拂雾扬龙节，乘风溯鸟旌。

楚山百重映，吴江万仞清。

夏云楼阁起，秋涛帷盖生。

陆侯持宝剑，终子系长缨。

前修亦何远，君其勖令名。

“黯然销魂者，唯别而已矣。”这是江淹《别赋》中的名句。古往今来，大部分赠别诗也确实跳不出低徊感伤的基调。然而卢思道此诗，却是刚健明快、挺拔开朗，历来为人推重。

司马幼之，出身世家大族，由北齐入北周，后仕隋，不久去世。《北齐书》称其“清贞有素行，少历显位。”出使南朝之事，史书虽无明文，但北齐与南朝使者往来频繁，应是北齐之事。

“故交忽千里，輶车莅远盟。幽人重离别，握手送征行。”輶车，轻车。诗歌开门见山，拍入诗题。多年好友，远行千里，前去南朝盟国通问修好。诗人友情深笃，握手送别。“幽人”二字，耐人寻味。卢思道在北齐待诏文林馆，官职清要，然而不以职位自炫，而自称“幽人”，意在说明生性淡泊，不慕荣利，却寄心山水。司马幼之作为诗人故交，被诗人看重，则他的秉性也已暗中点出。行者与送者的生活情趣，决定了诗歌于红尘驰骛中自具清逸潇洒之致。

点题之后，诗歌转入送行。“晚霞浮极浦，落景照长亭。拂雾扬龙节，乘风溯鸟旌。”龙节，刻着龙形的使者符节。前两句刻画送行地点，后两句刻画送行场面。送别处，远水长亭，夕照晚霞，诗人有意突出环境之色泽绚烂、风物宜人，满溢着诗情画意，而全无萧瑟气象。送别时，使臣队伍庞大，龙节高扬，披拂夕雾，鸟旗翻飞，回荡晚风。诗人避免正面描写友人本身，而撷取出行队伍群象，侧面取影，表现出使臣的威高权重，地位尊贵。有意以明丽风光为背景，陪衬庄重出使，已可见诗人的情性流露。

然后笔锋陡转，跳越现实，悬想将来，以修辞中示现手法，拟出友人行役之乐：“楚山百重映，吴江万仞清。夏云楼阁起，帷盖秋涛生。”楚地群山，百重掩映；吴国江水，澄澈见底。夏云变幻，如空中见楼阁多姿，秋涛腾踊，似波心出帷盖纷沓。画面层次丰富，色泽清丽，或宏阔、或隽秀、或闲散、或磅礴，移步换形，各极其致。这些诗句既是卢思道本人情趣所在，又扣紧出使南聘的诗题，再一次从政治题材中表现出诗人情性所好。

然而身负王命，终究不是浪迹山水，所以诗歌以正面勉励归题作结。“陆侯持宝剑，终子系长缨。前修亦何远，君其勗令名。”首句用西汉陆贾事。汉高祖刘邦初定天下，命陆贾游说南越王赵佗北面称臣、归顺中央。陆贾顺利完成使命，归来后，将赵佗所赠礼品分赠诸儿，自己留下一剑，价值百金。次句用终军事。汉武帝命终军劝说南越王入朝，终军慷慨陈辞：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”出使后亦不辱君命。诗人以二位前贤为榜样，勉励友人追步前人、建立美名，表现出对友人的殷切期望、真挚祝愿。全诗至此，紧扣题目，不枝不蔓，结构紧凑集中。

与一般宦游赠别诗相比，此诗选材、立意自具特点。友人受命出使，送行显贵定然踊跃，欢宴送觞、歌吹丝竹自是意料中事。到达南朝，当局礼仪隆重，接待殷勤，也是必然之举。诗人一笔略去这些纷繁场面、政事往来，却注目于落日晚霞，醉心于水色山光、看云听涛，以明媚风光淡化政治色彩，这就突出了诗人与友人寄情自然的雅韵高风、入世作为中的出世向往。清人陈祚明评卢思道诗曰：“才致清逸”，确是有识之见。

《城南隅燕》

城南气初新，才王邀故人。

轻盈云映日，流乱鸟啼春。

花飞北寺道，弦散南漳滨。

舞动淮南袖，歌扬齐后尘。

骈镳歇夜马，接轸限归轮。

公孙饮弥月，平原燕浃旬。

即是消声地，何须远避秦。

【接轸】1.车辆相衔接而行。形容其多。 2.形容人才济济。 3.喻接近，靠近。

【浃旬】一旬，十天。

【避秦】陶潜《桃花源记》：“先世避秦时乱。”后以“避秦”为避开祸乱的代称：向山中避秦。

“轻盈云映日，流乱鸟啼春”：轻盈的云朵映衬着春日，漫天飞舞的春鸟啼唱着春声。这是描写春天欢快活泼的景观。诗句中的形容词运用得准确传神，春云不似夏云般浓重，也不同于秋云那样惨淡，冬云那样凝滞，“轻盈”两字最能突出它的飘洒自如特征。以“流乱”状春鸟也别有意趣，“流”写飞行之速，“乱”写无拘无束自由欢乐。这样写来，春的生机、诗人的逸适尽在这幅画图之中了。

《蜀国弦》

西蜀称天府，由来擅沃饶。

云浮玉垒夕，日映锦城朝。

南寻九折路，东上七星桥。

琴心若易解，令客岂难要。

西蜀：今四川省。古为蜀地，因在西方，故称“西蜀”。

天府：谓土地肥沃、物产富饶之域。

由来：从来。历来。

擅：独揽，专权。占有，据有。独有。

沃饶：土地肥沃，物产丰富。

玉垒：指玉垒山。在四川省理县东南。多作成都的代称。

锦城：锦官城。故址在今四川成都南。成都旧有大城、少城。少城古为掌织锦官员之官署，因称“锦官城”。后用作成都的别称。

九折路：应是成都南面的官道名称。多弯曲的道路。

七星桥：应指七孔桥。七星桥之七星，是指北斗七星，即天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳、摇光(亦作瑶光)七星，这是古人借天象中星座之名，以祈求吉祥幸福。又据传说建桥时有七星下凡相助故名。

琴心：琴声表达的情意。犹春心。

令客：德令嘉好的客人。

《有所思》

长门与长信，忧思并难任。

洞房明月下，空庭绿草深。

怨歌裁洁素，能赋受黄金。

复闻隔湘水，犹言限桂林。

凄凄日已暮，谁见此时心。

【长门】汉宫名。汉司马相如《长门赋》序﹕"孝武皇帝陈皇后时得幸﹐颇妒﹐别在长门宫﹐愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文﹐奉黄金百斤﹐为相如﹑文君取酒﹐因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上﹐陈皇后复得亲幸。"后以"长门"借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

【长信】指长信宫。《三辅黄图．汉宫》﹕"﹝长乐宫﹞有长信﹑长秋﹑永寿﹑永宁四殿。高帝居此宫﹐后太后常居之。"后亦用为太皇太后的代称。

“洞房明月下，空庭绿草深”：深邃的宫室笼罩在明月的寒光之下，庭院空荡，绿草深深。这是描绘宫中贵妇住所的景象，并借以抒发她对远方丈夫的无限思念之情。“明月下”不仅写出思妇望月思人的时间和难以入眠的痛苦，更重要的是创造出一种空寂凄伤的境界。思妇的眼前与内心都笼罩在这惨淡的寒光之下，庭空房亦空，唯有月朦胧。草深忧更深，无心理娇容。诗人借景物描写表现了思妇孤独寂寞的处境。百无聊赖的心绪以及盼望丈夫早日归来的迫切心情跃然纸上。

注：洞房，深邃的内室。

《棹歌行》

秋江见底清，越女复倾城。

方舟共采摘，最得可怜名。

落花流宝珥，微吹动香缨。

带垂连理湿，棹举木兰轻。

顺风传细语，因波寄远情。

谁能结锦缆，薄暮隐长汀。

秋江：秋天的长江。

越女：越国的美女。指西施。

复：又，再。

倾城：倾倒全城。以形容女子极其美丽。