love 是“爱”。 handles [ˈhændlz] 是“把手”。 love handles 是“爱的把手”? 不不不, 它其实是一种很多人都不喜欢的东西, love handles 的真正意思是“腰部赘肉”, 也就是我们常说的“游泳圈”~ Exercise and eating nutritious6 foods in reasonable portions will shrink love handles long-term. 长远来看,锻炼与营养膳食的合理搭配才能减少腰间赘肉。 Beer belly 这个词的意思大家一定猜得到~ 没错,就是“啤酒肚”! beer 是“啤酒”的意思, belly 是“肚子”的意思, Beer belly 不就是“啤酒肚”嘛! Your customer's beer belly is threatening the life of a pair of trousers.当你的顾客试穿裤子时,他那啤酒肚几乎要把裤子撑破了。 Six pack 想必每个有“啤酒肚”的男人, 都想把自己的啤酒肚换成六块腹肌。 那“六块腹肌”用英文怎么说呢? 腹肌的常见英语表达是abdominal (muscle), 所以有些人就理所当然地把六块腹肌说成 six abdominal muscles, 事实上并不是这样哦。 歪果仁更习惯用six pack / six-pack来表达六块腹肌。 You have the ability to get your own six pack, whilst working out in the comfort of your home. 你可以练出六块腹肌,而且是在舒舒服服的家里进行。 |
|
来自: 新用户61391524 > 《口语》