分享

年少不读《古文观止》,读懂之时才发现写的都是我们的人生。

 激流一舟 2022-04-08


图片

读书时,很怕背文言文。

长大后发现,背过、读过的文言文,都是一生的财富。

“晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷……”

“至若春和景明,波澜不惊,上下天光,一碧万顷;沙鸥翔集,锦鳞游泳;岸芷汀兰,郁郁青青。而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧,渔歌互答……”

“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨,雁阵惊寒,声断衡阳之浦……”

中国文化的积淀,在古文里;中国瑰丽的文字,也在古文里。

图片

而有这样一本书,将从东周到明末的散文精品,都收录在内。

中考、高考涉及到大多的文言篇章全部出自其中

它就是《古文观止》,一本无论是文史爱好者还是学生,但凡学古文,都绕不过去的书。

观止,即是“人们所能读到的尽善尽美的至文”之意,学习文言文只看这一本就足够了。

图片

问世几百年以来,《古文观止》一直作为启蒙教本流传城乡,雅俗共赏。

文学家、翻译家金克木先生,曾这样评价道:

“读此书可以知历史,可以知哲学,可以知文体变迁,可以知人情世故,可以知中国的宗教精神与人文精神,几乎可以知道中国传统文化的—切。”

现代文学大师巴金,回顾一生创作道路时,多次坦诚地说,《古文观止》中的文章实在是难忘的启蒙导师。

“我后来写了二十本散文,跟这个启蒙先生很有关系。”

图片

巴金

一本令人珍视的好书,理应赏心又悦目。

今天,小编给大家分享一套颜值爆棚的、精选版本的《古文观止》

它用一种更符合现代人需求的体例编辑之后,换了一个名字,躲进了一个美好的装帧里,成为全手工定制黑金封套典藏版“古文观止”——《浮世雅集》

图片

水煮商城 交易担保 放心买 小程序

这套《浮世雅集》,再次精选了《古文观止》中的78篇,并重新梳理了结构,整编为三本书:

  • 讲人生智慧的《微风闲看古人心》;
  • 讲隽永情感的《流年急景,守一份深情》;
  • 讲诗意生活的《且向山水寻清音》。

这其中涵盖多个主题,山水、田园、诗、酒、花……一纸书卷,便是一座精神家园。

除了原文,还附有导言、注释和全文译文,让每个人都能真正读懂这些隽永的散文。

图片

对于学生来说,这是一本美又实用的“课外书”。

文学才不是死板的学科,而是文艺的,是风花雪月的,沉浸在古文的世界里,培养情操,锻炼文风,对写作和提高成绩都有很大的帮助,更重要的是,能够改变气质,毕竟“腹有诗书气自华。”

图片

对于上班族来说,这是一本陶冶性情,舒缓紧张情绪的“宝藏之书”。

繁忙的工作常常让人焦头烂额,生活的压力更是一层又一层的压在身上,好不容易得来的清闲时光,做一些真正有意义的事。与其刷短视频,不知不觉两个小时过去,却只徒增了焦虑。不如读一读古文,让情绪慢下来,让生活也慢下来。

煮一壶清茶,读一段古文,体味文字之美,感受国韵之风,让人间芳菲飘在心底,或许会对生活与工作,有更好的启发。

图片

对于老年人来说,这是一本让人回归本心,觅得宁静的好书。

一本书,一句诗,一段文,年轻时读,是一个感受,在年岁增长后,再去读,或许更能体味到个中深意。千帆过尽,才发现,生活不过一餐一饭,而这餐食之间的生活,更应宁静,更应有厚度。

图片

图片

作为中国文学史中,百部伟大文学作品之一,与《唐诗三百首》并称为中国古诗文选本的“双壁”,《古文观止》名气很大,知道这本书的人有很多,但能够从头至尾读完这本书的人并不太多。

在这个忙碌的现代社会,读书尚且需要长久坚持,更何况读古文?

正是出自这样的考量,《浮世雅集》再次精选《古文观止》的阅读篇目,让人们花更少的时间,读有价值的内容。

图片

《浮世雅集》精选3000年来历代文豪闲雅散文精品70篇,读之如同漫步中国古代传统文化的长廊,在一篇篇佳作中,得见往日岁月。

这里有山水田园,亭台楼榭——

梦想中的桃花源,酣醉后的醉翁亭,拂晓中的赤壁山……

当我们抱怨生活千篇一律时,他们提醒我们:美好其实就在自然、在身边。

“惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭。”

图片

这里有人情百态,世间万象——

祭文中的千年曲调,滕wang阁中的书生意气,岳阳楼上的忧患意识……

当我们被生活打击时,他们提醒我们:做好自己,凡事自有定论。

“不以物喜,不以己悲。居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。”

图片

这里还有政治风云、将相传奇——

坚守内心、愤而投江的屈原,鞠躬尽瘁、死而后已的诸葛亮……

当我们开始怀疑人性时,他们提醒我们:这人间有太多的人和事,值得我们热泪盈眶,认真去爱。

“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间:尔来二十有一年矣。”

图片

年少不读《古文观止》,读懂之时才发现,它虽穿越千年,写的却都是我们的人生。

图片

这套《浮世雅集》,重新精编精选自上海古籍出版社《古文观止》1999年版;

此版以1956年文学古籍社刊为底本,并按照zui早版本映雪堂本排印,并译注版本,非常值得收藏。

图片

此外,在《浮世雅集》中每篇均设导读、注释、全文译文等版块;

译文也不是生硬地逐字翻译,而是到了信达雅的境界,即“信”,翻译准确,“达”,不拘泥于原文,“雅”,语句要得体适当。

例如:柳宗元的《钴潭西小丘记》:

枕席而卧,则清泠之状与目谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二,虽古好事之士,或未能至焉。  

译文中是这样描述的:

铺开席子卧在上面,眼睛看到的是清澈明净的景色,耳朵听到的是潺潺的水声,悠远空阔的天空撩动遐思,幽深静谧的环境与心灵相合。

我花了不到十天时间就寻得了两处胜景,即使是古代喜欢游历的人,或许也不能做到啊。

比起逐字逐句生硬地翻译,这些至纯至真、如梦如幻的译文读起来仿若栖身千百年简约闲适、自在从容的古人风雅生活之中,实在是一大享受!

图片

让我们能够在真正读懂每一篇文章的同时,又能感受到古代散文的文字美和韵律美。

图片

这套《浮世雅集》,由多次获得中国图书设计奖的熊琼老师,亲自操刀设计,精巧别致。

书封统一大量留白,上面烫印着扇面、鸟形壶、花窗,分别代表诗、酒、花;

外面套着一个手作函套,玫瑰金烫印图案,奢华有内涵~

图片

内文采用100g白玉纸潘通色印刷,疏朗静雅,触手温实。

图片

裸背包布精装,轻松实现180°度平摊静阅。

图片

除了在材料上的严谨,书的排版也颇为讲究:

  • 不同字体的采用,给我们一个良好的阅读节奏;
  • 版面留白、边缘渐变色,营造阅读氛围。

图片

再加上书中时不时出现的跨页插图,真是美仑美奂!

图片

热爱古典文学和传统文化的你,怎么能错过呢?

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多