【原】何宝康·书信中的天地 ——读《见字如面：动人的中国书信》

    因为好些年已经不再看电视了，更有很多年不写信了，所以，看到这本《见字如面：动人的中国书信》，还是蛮有点喜欢的，进而认真地开始了读信。确实，中国的书信别有一番天地，颇足一读。

曾经，书信是我们生活中重要的一个部分。在我，还在读小学中段时，就经常和读信、写信相联系。因为一个舅舅考上不用花钱的军官学校在重庆，后来毕业留在外地工作；另一位舅舅当兵在部队，所以不时有信给外公外婆，而我，早早地担起了读来信和写回信的“重要任务”，并一直延续了好长时间。有时，我还给村子里的邻居等代为写信。后来，恢复高考后我也有幸上了大学，需要给家里和同学、老师写信。大学毕业后，则是给分散在各地的大学同学写信。一直到后来手机可以发短信、QQ可以聊天，才慢慢开始不再写信了。现在的微信则更方便，通话、聊天、发图文，快捷又不花钱，所以已经好久没写信了。每每想到这些，总感到好像少了点什么。所以，看到这本收有67封精选书信的书，还是很有亲切感的。

这些信共分四辑，分别以家、国、情、怀为题，虽然实际上其间有互相交错和包含的（家国情怀有时很难截然分开），但信中还是别有天地的。这些信有古代、近代和当代的，不少在中国历史上大大有名，影响深广，确实很值一读。每封信的背后都有一个或感天动地、或悲天悯地、或震天撼地、或改天换地的故事，所以这些信读起来还是很有味道的，令人深思的。书中在每封信前都有一个简要的背景介绍，对那些古代的信还有一个译文，到给现在的读者提供了方便。家国情怀，信中别有天地。也因此，这些信是值得珍藏、流传、阅读的，不光是当时，现在乃至以后也依然如此。

    一信一天地，读信可以读出一片新天地。当然，作为一个读者，感到既然是介绍这些动人的中国书信的，那么，对古代的信可以放上译文，但应该把原信放在前面，而不是喧宾夺主地把译文放在原信的前面。说实在，我是只读原信而不看译文的。毕竟，原信更有分量、更有味道、更有价值。但无论如何，读读中国的书信，可以打开一个新的天地。