分享

脱口秀|戛纳最佳影片,豆瓣8.4!会调情,是通往成人世界的门票(调情的英文不是play love!)...

 昵称9Mt20 2022-04-09
送福利啦!



今天是早安英文陪你一起进步的第6年110天
图片

 
🎧听前想一想:它们用英文怎么说

1. 调情
2. 柏拉图式的
3. 取笑



今天和大家聊一点成年人的话题 —— Flirting🌝


Flirting 就是调情。虽然咱们缺乏实操经验(不只我,早安team 都这样哈🤗),但电影里见得还是很多的,印象最深的就是《阿黛尔的生活》里艾玛和阿黛尔的初遇:

一头蓝发的艾玛识破了阿黛尔假装偶遇的伎俩。笑着对阿黛尔说:“ No such a thing as a chance(没这么巧的事儿)。” 然后托着脑袋笑意盈盈地看着她,酒吧里的光射在她眼睛里,像是阳光落在湖面上。阿黛尔被撩到了。
图片


艾玛撩阿黛尔时,用的就是 eye contact 这个招数,那除此之外还有哪些常用的伎俩呢?今天加州小甜甜 Tiffany 就来和大家聊一聊。认真听讲的板凳,大家搬好没有?⬇️
正式节目从第13秒开始

📒
今日笔记

01.

Flirt 调情;撩妹

📍例句1He flirts outrageously.

他肆无忌惮地调情。

📍例句2When did you last flirt with him or tease him?

你上次他是什么时候?

图片

02.

Platonic 柏拉图式的;理想的

📍例句1Their relationship is strictly platonic. 

他们的关系完全是纯友谊。

📍例句2She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years. 

她珍惜自己和克里斯之间长达10年的柏拉图式的友情。

图片

03.

Invade 侵犯

📍例句1I would never invade your privacy like that.  

我决不会那样侵犯你的隐私。

📍例句2It's unlawful to invade other's private life.

侵犯他人私生活是违法的。

图片

04.

Personal space 个人空间;私人空间

📍例句1Self-confidence means being relaxed enough to allow your lover their personal space.

自信就是放宽心,给爱人足够的私人空间。

📍例句2You shouldn't invade her personal space.

你不应该侵犯她的个人空间。

05.

Upfront 直爽的;坦率的

📍例句1He's been upfront about his intentions since the beginning.

他从一开始就明白说出了他的意图。

📍例句2I like her, she is an upfront lady.

我喜欢她,她是一位直爽的女士。

图片

06.

Linger 留恋;逗留

📍例句1She lingered for a few minutes to talk to Nick.

多待了几分钟,想跟尼克谈一谈。

📍例句2The scent of her perfume lingered on in the room.

她的香水味道在房间里久久不散。

图片

07.

Tease 开玩笑;取笑

📍例句1He teased me mercilessly about going Hollywood.

他毫不留情地取笑我想去好莱坞。

📍例句2'You must be expecting a young man,' she teased.

开玩笑说,“你一定是在等哪位小伙子吧。”

图片

文章最前面的「听前想一想」,大家都知道了吗?它们用英文怎么说?

1. 调情
2. 柏拉图式的
3. 取笑

在评论区,写下你的答案,完成今日的学习打卡。




🥰
 —————— 早安碎碎念 —————— 

《阿黛尔的生活》获得了66届戛纳电影节金棕榈奖。

它的英文名很有意思: Blue is The Warmest Color—— 蓝色是最温暖的颜色。蓝色明明是冷色调,怎么会温暖?


后来偶然看到歌德《色彩论》里的一句话,我觉得用来解释很合适:「蓝色是蛊惑与宁静的综合体,就像凝视下的激情,暗恋汹涌。」蓝色的背后,是汹涌的海浪。是满是欲望的青春期。推荐大家去看这部电影。

最后,呆呆我谨代表早安team的撩人最高水准(不官方不透明投票选出🤗),撩一撩大家。(今天就跟大家表演一段土味情话吧。)


🙋你知道我最珍惜什么吗?

就是这句话的第一个字。

再来一个。

🙋你这么完美,就是有一个缺点。

缺点我。

还来一个。

🙋你知道墙壁、眼睛、膝盖的英文怎么说吗?

诶,你们知道怎么说吗?🤭

图片





大家早呀~你们关注了我们的视频号吗?由早安的老师们出镜,我们每天早上8点都会在视频号更新一期英文学习视频~

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约