分享

气候难民:海水上涨,只能把整个村庄搬到山上

 译言 2022-04-09

自1880年以来,海平面上升了约9英寸,而仅在过去的25年内就上升了三分之一。

全球气候变暖带来的影响非常大,比如南北极的冰山融化,马尔代夫的小岛正在越来越少,低海拔城市面临被海水淹没的危险……

对于一些人来说 ,这是遥远的哭声,对于另一些人来说,则是迫在眉睫的危险。

相关报道表示,未来30年内,海平面上升会导致美国30多万座沿海房屋每两周被淹一次。一些人被迫离开故土,搬去地市更高的地方。

01

塔霍拉:美国沿海社区的缩影

华盛顿海岸有一个叫塔霍拉的村庄,该村庄是奎纳尔特印第安民族部落的聚集地,该部落约有 3600人。在塔霍拉,气候变化导致的海平面上升,让村庄的海岸线快速后退,洪水的威胁也随之加剧了。据计算,到2100年海平面可能会上升2.6英尺,从而让风暴潮变得更高,海浪也更靠近城镇。

二月一个阴天的早晨,62岁的财务主管拉里·拉尔斯顿将车停在俯瞰太平洋的岩壁上,朝一块长满苔藓耸立在水面上的巨石上指了指。拉尔斯顿说,在他小时候,大约60年代时,他能够徒步走到那块岩石上。

现在他估计岩石附近的水深有30英尺。那时的海洋似乎看上去并不像一种威胁。但情况已不再如此。现在,大约660名住在海边的塔霍拉居民发现自己生活在一个越来越危险的洪水区。唯一的解决方案是整个村庄都往山上移动。

塔霍拉的现在预示着美国沿海社区的未来。目前已经有1500万美国家庭面临洪水的风险,而且情况只会变得更糟。美国国家海洋和大气管理局于2月发布的一份报告预测,在未来的30年内,美国海岸线沿线的海平面平均将上升10至12英寸,这将导致洪水的发生概率会比如今高十倍。

02

向上迁移,或者搬离家园

科学家威廉·斯威特说:“重要的是要知道,这些地方现在正在面临海平面上升的威胁。而且这些影响在未来30年内会变得更糟,将会产生对经济环境和基础设施破坏性更大的洪水。”

这很可能会引发人们远离海岸线和洪水区的大规模迁移。据估计,到2100年,海平面的上升可能导致超过1300万美国人迁移到内陆,这会产生巨大的经济、社会和政治后果。

然而,即使有大量警告,沿海社区也没有统一的解决方法。有许多联邦计划会让联邦紧急事务管理局、住房和城市发展部等政府机构向这些领域提供援助,但这些资金远远不足以解决这一规模的问题。

2017年,奎纳尔特部落委员会通过了塔霍拉村的总体搬迁规划。到2030年,该村将整体将向上移动约半英里,建造住房、警察局、法院、学校和博物馆等。

根据卫生与公众服务部的数据显示,美国大约有570万美洲印第安人和阿拉斯加原住民,其中许多人处于气候变化的前线地区。《科学》杂志上的一项研究发现,美国的土著民族不仅失去了99%的土地,他们最终分配到的少量土地还更容易受到气候变化的危害。

两周后,我在距离塔霍拉2400英里的德克萨斯州休斯顿的艾伦菲尔德区,与35岁的母亲多洛雷斯·门多萨交谈。她试着说服附近的人们相信,在哈里斯县,他们可以免受气候变化威胁。

政府对塔霍拉县和哈里斯县的处理是不同的。前者资金紧张,但如果成功,将保持社区完好无损。后者混乱,资金充足,人们最终将搬出高风险地区,但社区会四分五裂。

03

强制性买断迁移计划

门多萨在艾伦菲尔德长大,据她所知,她的家人仍然住在附近13所不同的房子里。“我想要留在这个社区。虽然它看上去不漂亮,但我的家人都在这里。”但她搬离这个社区只是时间问题。

哈里斯县是一个拥有470万人口的广阔地区,其中大约一半居民居住在休斯顿。就像塔霍拉一样,它也在气候变化的十字路口迷路了。飓风在该地区变得越来越普遍。飓风带来的雨水足以淹没该州的河口系统。飓风哈维于2017年袭击了休斯顿,在德克萨斯州夺走了88人的生命,更糟糕的是,德克萨斯州海岸在上个世纪已经下沉了2英尺,原因是地下水抽取过多,因此该州更容易受到洪水的侵袭。

2020年,由于飓风哈维的影响,哈里斯县通过联邦紧急事务管理局和州机构获得了资金,为分布在八个地区的大约400处主要住宅居民,推出了一项新的强制性买断迁移计划。

据估计,该强制性计划将影响约2000人,占当地人口的13%。根据人口普查数据,艾伦菲尔德的房主有86%都是非白人,他们表示,买断过程令人困惑,且效率低下。

当居民第一次收到一封充满法律术语的邮件时,他们感到很困惑,因为上面说他们必须将自己的房屋卖给政府。此外,该地区的许多人英语也不流利,这使得宣传更加混乱。“由于有很多繁文缛节,所以家庭很难弄清楚如何处理这件事。”帮助居民处理买断计划的当地社区活动家雪莉·龙奎洛说。

04

部落社区更难获得可用的联邦资源

许多人也不清楚,当他们搬到一个很远的新社区时,他们的生活会是什么样子。根据一项2019年发表在《社会问题》杂志上的研究显示,买断房屋会对拥有低价值房屋以及非白人居民社区的社会结构造成更大的损害,这在很大程度上是因为,这些居民需要被迫搬到更远的地方,来寻找经济适用房。

而有些人厌倦了等待政府的安排,将房屋卖给投机房产商,他们的出价往往远低于政府在收购计划中投入的资金。

虽然塔霍拉的搬迁很有组织性,但同时,它也面临着资金不足的问题。

“很可惜,部落社区更难以获得可用的联邦资源。”华盛顿代表德里克·基尔默说,他努力为奎纳尔特的2022年搬迁工作预算争取到了50万美元。

而其他的额外资金可能来自住房、商业或内政部门,或者联邦紧急事务管理局,所有这些部门都涉及了制定或修改搬迁计划。但是,对塔霍拉这样的小社区(家庭收入中位数约为 32000美元)来说,筹集资金可能是一项挑战。

塔霍拉的下村有一排房屋,其中许多是简陋破旧的房子,旁边还有健身房、海鲜批发商、社区中心、加油站、熟食店和其他一些企业。许多家庭的院子里随意散落着船只。一条10英尺长的海堤将小镇与太平洋隔开。尽管在过去几年中,陆军工程兵部队不断进行修补,但它已多次被破坏了。

拉尔斯顿说:“在下村,过去每三到五年就会发一次洪水,现在每年都会发洪水。”

拉尔斯顿告诉我,他想纪念一下他们即将搬走的地方。他想去建立一个公园,里面还有果树和野餐长椅。

 编辑:Liz  排版:阿桃  监制:April

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多