分享

100天提高英语写作 Day 7 教外国友人学中文

 小酱英语 2022-04-11

今天又来更一期写作咯!

话不多说,先看题:

书面表达:

假如你是李华,你的外国好友写信询问你如何学习汉语,请你给他一些建议!

词数100左右,可以适当增加细节以使行文连贯!

一、深度剖析:为什么出这个题?

在讲审题和写作之前,Miss Hao想和大家说说今天这个作文题的意义!

本题要求考生就“如何学好汉语”给外国友人提供一些建议!

表面上看,它只是一个语言学习!

往深了分析,它其实是出题人在引导广大考生树立文化自信和语言自信!

以往我们都是写“如何学好英语”

现在我们的考题中文化自信这方面的内容越来越多了!比如:传统节日,传统文化元素等!

大家在平时的学习中一定要积累一些语料啊!

话不多说,我们来分析这个写作题。

二、审题思路:审好题,更好写!

老规矩,先审题

之前讲过的审题五步走,还记得吗?

1.审主题:____________

2.审文体:_____________

3.审要点:____________

4.审时态:_____________

5.审人称:_____________

解析:

1.主题:

给外国友人提供学习汉语的建议

2.文体:建议信

3.要点:第一段 引入主题+表明目的

           第二段 三个实用可操作的建议

             第三段  希望/祝福

4.审时态:一般现在时

5.审人称:第二人称(你)

三、好作文的黄金元素

之前讲过的黄金元素,忘了的同学可以稍后回去看100天系列(正文部分)。

今天不再重复详细解释。

简单的说:

高分作文黄金元素:内容+语言

内容:要点齐全+细节补充合理

语言:词汇丰富,语法结构准确多样!

  四:看文章,学写作


来看个作文,并且给出评分和评价!

Dear Jack.

     I am glad that you want to learn Chinese and I have some  suggestions for you.

     First, you can listen to Chinese music.Second,you should watch some Chinese movie. Third ,you should read some Chinese books.I think if you do as I suggest, you should learn Chinese well.

     Looking forward to your reply.

亲爱的大考官,

您给这个文章几分?为什么?

如果是我,这个同学只能是低分,及不了格!

为什么呢? 内容单薄啊!

为什么呢? 语言low得像小学生啊!

说他内容单薄,

是因为他那三个点其实就是一回事!

说来说去就让外国友人多接触接触中文!没了!没别的建议了!

太单薄啊!

内容没有撑起来,

考官想帮他,也没办法给分啊!

说他语言层次low,

是因为词汇单一,一个should说一切!

是因为语法结构几乎没有体现!

咱们高中阶段学的语法结构多了啊,

强调句,省略句,倒装句,各种从句

李华你得用起来啊!

不用,我怕你考不上大学哇!

现在我们一起再来看一篇文章:

Dear Jack,

    I am delighted to know that you take a fancy to Chinese and I would like to do you a favor to learn it well.

   At first, it is essential that you take a course to learn grammar structures and correct pronunciation. Besides,  you need to be  exposed to Chinese as much as possible by watching Chinese movies, enjoying Chinese music and reading Chinese books. Last but not least, if you want to learn it effectively and speak it naturally , come to China and make some Chinese friends.

    I hope that my suggestions will be helpful to you.Don't hesitate to contact me if you have any doubts.

                                                                                            Yours,

                                                                                              Li Hua

考官您看,这文章是不是挺像样啊!

如果考场上我看到这样的作文,

不给满分,也差不多了!

不会扣很多分!

为什么呢? 因为他内容丰富啊!

你看看这位李华的三个要点,

那是层层递进啊!

逻辑性很强!(上课/多接触/来中国,交朋友)

为什么呢?因为他语言层次很棒棒啊!





看看这一个个小短语用的多么自然!

看看这一个个小词儿写的多么给力!

三个衔接词都让人觉得比第一位李华优秀很多!

所以,我们再次总结!

如果想得高分,

必须认真审题,走好那五步!

必须把握黄金元素:内容和语言!

你学会了吗?

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多