发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
2022年01月03日
“送酒”化用陶渊明的典故。据《南史·隐逸传》记载:陶渊明有一次过重阳节,没有酒喝,就在宅边的菊花丛中独自闷坐了很久。后来正好王弘送酒来了,才醉饮而归。这里反用其意,是说自己虽然也想勉强地按照习俗去登高饮酒,可是在战乱中,没有像王弘那样的人来送酒助兴。
《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五绝。此诗以重阳登高为题,表达的不是一般的节日思乡,而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。
原文如下:
强欲登高去,无人送酒来。
遥怜故园菊,应傍战场开。
译文如下:
勉强地想要按照习俗去登高饮酒,却没有像王弘那样的人把酒送来。
我在远方想念长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。
词句注释如下:
①九日:指九月九日重阳节。
②强:勉强。登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
③无人送酒:据《南史·隐逸传》记载,陶渊明有一次过重阳节,没有酒喝,就在宅边的菊花丛中独自闷坐,这时正好王弘送酒来了,于是醉饮而归。
④怜:可怜。
[王弘送酒]典故_名词解释:也作“白衣送酒”。重阳日陶潜赏菊无酒时,江州刺史王弘曾送酒给他。后因用作重阳典故,并表示地方官对贤者的尊敬。
〔出典〕南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,(出)宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧久,望见白衣至,乃王弘送酒也,即便就酌,醉而后归。”(白衣:这时指穿白衣的差役。)〔用例一〕唐代李嘉祐《答泉州薛播使君重阳赠酒》:“共知不是浔阳郡,那得王弘送酒来?”〔用
【出典】 见“白衣送酒”条。
【释义】 九月九日晋陶潜赏菊无酒时,江州刺史王弘曾送酒给他。后世用作吟咏重阳的典故。
【例句】 共知不是浔阳郡,那得王弘送酒来。(李嘉祐《答泉州薛播使君重阳日赠酒》2169)这里将薛播比作王弘,表示感谢他赠酒之情。共知不是浔阳郡,那得王弘送酒来。(秦系《答泉州薛播使君重阳日赠酒》2900)这里用王弘送酒比喻薛播赠酒,表示欣喜感谢之情。
来自: 梦想童年594 > 《南朝》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
11):木欣欣以向荣,泉涓涓而始流
〖释义〗①渊明家贫无酒,重阳佳节赏菊的时候却无酒助兴,恰好酒友王弘派一身穿白衣的人给他送酒来了美酒,于是尽兴而归。又“送酒白衣人”、“白衣人”、“重阳送酒人”、“白衣客”、“白衣使”、“...
【典故】白衣送酒
典故寓意:所求之物不期而至。典故内容:南朝宋·檀道鸾《续晋阳秋》曰。就 在这时,他看见一个白衣使者向他走来,一问才知此人是江...
王京州丨唐代类书中的陶渊明影像
王京州丨唐代类书中的陶渊明影像。在唐人构筑的陶渊明世界里,类书是陶集、史传之外的第三大资源库。就现存文献而言,最早征引陶渊明事...
《唐诗鉴赏辞典》第四百二十三首《行军九日思长安故园》(岑参)
《唐诗鉴赏辞典》第四百二十三首《行军九日思长安故园》(岑参)行军九日思长安故园。第三句由一般的菊花联想到故园菊:“遥怜故园菊”...
酒届趣事 | 白衣送酒的典故你听过吗
酒届趣事 | 白衣送酒的典故你听过吗。东晋大诗人陶渊明酷爱饮酒、性情恬淡,不肯为五斗米折腰,弃彭泽县令不做,而去做“隐逸诗人”,每...
诗歌百练:重阳(高适)
诗歌百练:重阳(高适)2.这首诗多处化用陶渊明的典故,传递出诗人复杂的心绪。2.(1)首联化用了陶渊明“采菊东”的典故(或颔联化用了“三径就荒”的典故)表现了诗人仕途失意,向往自由闲适的生活,想...
白衣送酒
白衣送酒白衣送酒。晋朝时期,彭泽令陶渊明看不惯官场的黑暗,不为五斗米而折腰毅然辞官归隐,从此躬耕终生。有一年重阳节,因为家贫没酒喝,心情特别烦闷,独自在篱笆边散步,忽见一个穿白衣的人说奉...
由白衣送酒想到的
由白衣送酒想到的。由白衣送酒想到的雲学堂楹联培训班作业中留了一个出句,“篱外赏花,谁遣白衣来送酒”。这里面有一个典故,白衣送酒...
风花高下飞 陆时雍眼中的李白诗 唐代类书中的陶渊明影像
风花高下飞 陆时雍眼中的李白诗 唐代类书中的陶渊明影像。《陆时雍眼中的李白诗》则通过明代陆时雍对李白诗歌的选择与批评,强化了人们对李白续扬《诗经》风雅精神的认识。陆时雍眼中的李白诗。实际上...
微信扫码,在手机上查看选中内容