《春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛》原文、翻译及赏析

春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛

朝代：唐代

作者：李白

原文：

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。

写翻译

写赏析

纠错

收藏

分享

评分:

感谢您的评分

• 初中古诗

参考翻译

译文及注释

译文 是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。 随着春风飘扬，传遍洛阳全城。 就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》， 哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢？ 注释 ①洛城：今河南洛阳。 ②玉笛：精美的笛子。玉：指玉石。 ③暗飞声：声音不知从何处传...查看详情>>

参考赏析

创作背景

　　这首诗是736年（开元二十三年）李白游洛阳时所作（当时李白客居洛城，即今天的河南洛阳。在唐代，洛阳是一个很繁华的都市，称东都)。描写在夜深人静之时，听到笛声而引发思乡之情。 　　王尧衢《唐诗合解》：“忽然闻笛，不知吹自谁家。因是夜闻，声在暗中飞也。...查看详情>>

鉴赏一

　　这首诗写乡思，题作《春夜洛城闻笛》，明示诗因闻笛声而感发。题中“洛城”表明是客居，“春夜”点出季节及具体时间。起句即从笛声落笔。已经是深夜，诗人难于成寐，忽而传来几缕断续的笛声。这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀。诗人不说闻笛，而说笛声“暗飞”，变客体为主体...查看详情>>

鉴赏二

　　开元二十三年(735)，李白客东都(洛阳)。《春夜洛城闻笛》一诗，当即这次客东都有感而作。 　　这首诗写乡思，题作《春夜洛城闻笛》，明示诗因闻笛声而 　　感发。题中'洛城'表明是客居，'春夜'点出季节及具...查看详情>>

作者介绍

李白

　　李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年...查看详情>>