李袭誉,字茂实,金州安康(今陕西安康)人,曾任唐扬州大都督府长史、凉州总管、同州刺史等职。 李袭誉家训《戒子》: 吾近京城有赐田十顷,耕之可以充食;河内有赐桑千树,蚕之可以充衣;江东所写之书,读之可以求官。吾没之后,尔曹但能勤此三事,亦何羡于人! 译文: 我在靠近京城有朝廷赐予的田地十顷,耕种可以吃饭;河内县有赐予的桑树上千颗,养蚕可以穿衣;在江东任职时所写的书,读了可以求取官位。我死之后,你们只要能做到这三件事,就不用羡慕别人了。 李袭誉小时候就很有见识,为人正直诚实,以威严闻名。居家简朴,厚待宗亲,所得俸禄按宗亲的人口分发,剩下的钱请人抄书,罢任离开扬州时,书籍多得要用几辆车子装载。遗憾的是,后来他因为在凉州因私愤用杖刑打死人而获罪,本应处以死罪,被废为平民后流放泉州,不久去世。 李袭誉的家训,可以说对子孙从物质和精神两方面都考虑到了,耕种田地用来吃饭,种植桑树养蚕用来穿衣,而书籍留给子孙是用来学习上进的,比只知道给子孙留下万贯家财更有深意。 |
|