【原】一岁一追思 一年一清明

清明时节

又是一年清明时，虽然没有纷纷雨令人“欲断魂”，但却有着“重清明，人心自愁思”的心境。2020的清明，格外凝重，因为这一场从隆冬到仲春横行肆虐全球的新冠肺炎不仅令人猝不及防、饱尝痛苦，更是夺去了成千上万人宝贵的生命。今日举国深切哀悼在抗击战“疫”中牺牲的英雄以及不幸去世的同胞们。

“佳节清明桃李笑，野田荒冢只生愁。” 念念清明，清明愁思，念念不忘他们曾经来过、活过、爱过，更为这个世界的美好奋斗过。所谓“哪有什么岁月静好，只不过有人为我们负重前行！” 绝不是一句简单的空话，而是凝聚着为我们默默付出之人的殚精竭虑甚至是宝贵的生命。

“贤愚千载知谁是，满眼蓬蒿共一丘。” 铭记于心、感恩于怀、坚强不屈是最好的告慰方式。今日深情缅怀逝者，更是铭记那些感动的人和事，留驻美好，珍惜当下，不惧未来。长长的路，慢慢走，让这生命淡定从容。

一岁一追思，一年一清明，惟愿逝者安息，愿故人安好，也愿天清地明，更愿国泰民安！

Ps. 昨晚告诉你的背单词攻略都记住了吗？今天昕妈就带你再尝试一下学而时习之以及举一反三之攻略。

清明时节再回顾一番与之有关的英文吧！

清明节 Tomb-Sweeping Day

祭祀节日  day of sacrifice 

哀悼之情 condolence 　

祭祖；上供 offer sacrifices to ancestors  　　　

纸钱 hell note/joss paper 

孝顺;孝心 filial piety 

纪念碑  memorial tablet 

春游，踏青  Spring Outing  

清明

唐·杜牧

清明时节雨纷纷

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？

牧童遥指杏花村

杨宪益、戴乃迭译 

It drizzles endless during the rainy season in spring,

Travelers along the road look gloomy and miserable.

When I ask a shepherd boy where I can find a tavern,

He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms.

点“在看”， 悼念逝者、致敬逆行者。