【原】今年的奥斯卡颁奖典礼居然因这一记耳光上了热搜

自从2020年新冠疫情爆发以来，影视行业严重受创，大部分电影都多次延迟上映时间，票房“惨不忍睹”。过去两年的奥斯卡颁奖典礼也是越来越没什么看点。

幸运的是，2021至2022年，各路影星和实力满满的导演制作人都强势回归了，粉丝们对于今年的奥斯卡颁奖典礼还是比较期待的。

不过期待的精彩还真是出乎意料呢！没想到最大的看点居然是一记耳光打出来的，事情的经过如下：

Before presenting the Oscar for the category, comedian Chris Rock joked that Jada Pinkett Smith, who has publicly acknowledged dealing with a condition that causes hair loss, might be in the running for "G.I. Jane 2," a howlingly dated reference to the 1997 film starring Demi Moore, about a woman who undergoes special operations military training. (Moore's character shaves her head in the film.)

Pinkett Smith's husband, Will Smith stormed onto the stage and appeared to slap Rock.

He then returned to his seat, and appeared to shout, "Keep my wife's name out of your f***ing mouth."

注意，上面用了storm一词可谓是形象地描述出Will Smith气势汹汹地冲上舞台给了Rock一耳光，可谓是实力护妻。之后回到座位依然不解气，爆粗口大吼着：“不要把我老婆的名字说出来。”这里的 keep sth. out of…表示“使…远离”的意思。

如此骂人、甩耳光实属不雅之举，然而主持人Rock拿人家妻子形象开玩笑，尤其还是因病而脱发造成的，无异于是往人伤口上撒盐。

不知道是不是Will Smith这一巴掌把自己人气扇旺了，随后就拿了小金人。

Smith would go on to win his first Oscar for Best Actor in a Leading Role and address the altercation. He did not mention Rock by name.

"I want to apologize to the Academy. I want to apologize to all my fellow nominees," Smith said. "Love will make you do crazy things."

Smith赢得了他的第一个奥斯卡最佳男主角，尽管他后来做了道歉，但却没有提及Rock。他这行为的确是够疯狂的。小伙伴们，你们觉得呢？

晚安！明日继续和你一起学有料的英文，修有趣的灵魂。