老外说like a book是说“像本书”？别太想当然了....

今天是班长陪你学英语口语表达

【专栏简介】每天分享一个有趣好玩的口语表达~老外说like a book是说'像本书'？这样理解太傻了....

书籍是人类进步阶梯。没有书籍，就无法记录历史；没有书籍，就无法传承知识。阅读书籍可以使我们变得聪慧。不过，现代的人不怎么爱读书了。可能是阅读的方式变了，以前人们看报纸、杂志、书籍；而今的人们喜欢通过微信公众号、网页、电子书籍来浏览新闻和时事。

Books are the ladder of progress for human beings. Without books, there are no records of history; Without books, there is no way to pass on knowledge. Reading books can make us wise. But modern people don't read much anymore. Maybe the way of reading has changed. People used to read newspapers, magazines and books. Nowadays, people like to browse news and current affairs through WeChat official accounts, websites and electronic books.

今天班长就给大家讲一个关于“书” book相关的英文表达。千万别理解成表面意思了，其实它还有另一层含义。

今日表达： like a book

英文释义：

Thoroughly,completely,or easily.Usuallyusedafterthenouns'read'or 'know.'

thoroughly adv. 彻底地，完全地

completely adv. 完全地，彻底地；完整地

noun n. 名词

中文解释： 彻底地、完全地或容易地。通常在名词“read”或“know”之后使用。

After 30 years of marriage, my wife and I know each other like a book.

marriage: 婚姻

marry 与....结婚

你的翻译：_____________________。(底部留言)

“be like a child in a sweetshop ”是什么意思？(单选)

例句：

Lee is crazy about football very much, so he's just like a child in a sweetshop when he's playing football.

be crazy about...对.....痴迷/痴狂

A.对周遭感到兴奋如小孩一般

B.孩子对糖果非常喜爱痴迷

C.孩子尝到了甜头以至于沉迷

D.孩子热爱运动，对足球非常痴迷

前期答案

前期复习注意：throw sb.不是“扔某人”, 理解错的话老外会笑死的.... 前期翻译参考答案： 老师问的问题太难了，把我难住了，我变得非常紧张。前期选择题答案：D。