我叫小丫，全名Yannick Benichou，37岁。一个有幸拿到了中国“绿卡”的法国男人，在中国定居十多年，汉语像母语一样地道，现居“春城”昆明。中国文化博大精深！很喜欢孔夫子的一句话：读万卷书，不如行万里路。 （2021我在玉龙雪山雪莲峰攀登过程中看日照金山）作为巴黎理工综合大学核能专业，清华硕士优秀毕业生，万卷书点亮了我的青春，沉淀了我的学识，让我的精神世界日渐丰厚。行万里路，我的心胸和眼界变得高远，广博。从法国到中国，之后定居中国十几年。从一个人的跋山涉水，变成了父子三人的其乐融融。对我来说，幸福就是疫情散去，带着两个娃娃满世界跑！ （2016年带孩子们爬法国阿尔卑斯山）说到与中国的缘分，要从我在巴黎综合理工大学上本科时讲起。在法国，小孩子在学校有两门必修的外语，上大学后我突然不想继续之前一直学的德语了。机缘巧合之下，我去旁听了一节中文公开课，老师是一位毕业于北大的博士，精通中国文化，致力于华夏文化传播。尝试一个月后，我发现这个语言很有趣。它和法语完全不是一个语系，字形更是千变万化，一个词语放在不同的句子里，意思千差万别，简直太有魅力了！我对这门有着悠久文化历史的文字，越来越有兴趣！从每天花1个小时，再到每天花2个小时。从每周校内的四节课，再到每周增加校外6节辅导班，我花在汉语学习上的时间和精力，越来越痴迷。 （巴黎综合理工大学校旗及学生制服）中国的朋友可能不了解，我上的巴黎综合理工大学在法国理工大学中相当于中国的清华。工科类的课程很紧凑，比如数学、物理很耗脑力，而我又选了一门传说中“世界上最难学”的外语。好在功夫不负有心人，第一年就掌握了1500多个汉字，我的信心大增。按照学校的要求，如果选修的语言比较难学，要在毕业前去那个国家进行实地演练。2005年夏，怀着激动的心情我第一次来到中国，在北京外国语大学学习一个月，又去安徽马鞍山的一家法企实习，做社会实践调查。中国人的热情好客和山川风景让我印象深刻，这次短暂的中国之旅在我心里埋下一颗种子。 （2005年第一次到中国实习时和弟弟妹妹周末游上海）海明威曾经说过：如果你有幸在年轻时到过巴黎，那么以后不管你去哪儿，它都会跟着你一生一世。这句话换成中国更符合我当时的心境。巴黎的美让人沉醉，而中国对我来说，更像是一种召唤。 （2021年出差北京，重游故宫）2006年我从巴黎综合理工大学毕业，那时已经想好接下来的路，就是继续回到中国深造。巴黎综合理工大学的实力和口碑加上优异的专业成绩单，我顺利申请到了清华大学核能和新能源院的研究生资格。入学后我发现同学们都是来自各高校的学霸精英，只有我是一个外国人。课堂所有课程都是全汉语教学，生活在一个全场景沉浸的语境里，日常生活中几乎没有人跟我讲法语。 （2008年清华大学毕业典礼与同学合影）课堂上，清华园里那些神仙级的教授们在黑板上的板书，更是龙飞凤舞，潇洒飘逸。比如有个老师，写“正交”两个字，一笔完成。那就一个绝！对于我，一个只认识印刷体汉字的外国学生来说，简直就是它认识我，我不认识它，一节课下来，满眼都是线条乱飞！好在理科专业的内容翻译成汉字后，很容易认出比如“核”、“原子”等，关键的专业术语掌握后，使用率特别高。经过两年熏陶，加上自己勤学苦练。我的汉语说话和写作水平已经完全可以在生活学习中应对自如。很多人都问我是怎么把汉语学得像母语地道。我觉得最重要的一点就是热爱，兴趣是最好的老师！我很喜欢汉语，每天都会去练，去使用它。汉语的语法很简单，最难的是四个声调的发音，经常闹笑话。我会先读后写，把难写的字放在最后去学。直到现在我仍然会到网上去研究一些汉语的生僻字，进行挑战。 （2008年与同学和表弟登野长城）我很喜欢中国的历史文化，平时会去看法文版的《三国演义》、《水浒传》等经典名著，看中文版的《鲁迅全集》、《明朝的那些事儿》等。对清朝的历史比较感兴趣，会去研究清朝如何从康乾盛世的转折没落，然后再对比中法两国历史的异同，很有意思。2008年，清华毕业，我和新婚的中国妻子回到了法国。回法国工作三年后，第一个孩子也出生了。刚好有一个中国的工作机会，我们举家一起迁回中国。孩子有中国血统，回国很容易就办理了他的中国籍身份。作为父亲，只能以外国人身份办理工作签证，我还开玩笑说在中国我的孩子都比我有身份。 （2012年，我和妈妈、大儿子在邯郸）只有拥有“绿卡”，我才能长期在中国居住，而且在工作地点、时间的选择，不再和能否续签捆绑，可以更好照顾家庭，从容的工作生活。 （我的中国“绿卡”）对于近百万长期居住的外籍人口来说，能获得中国绿卡资格的只是凤毛麟角，不获得一个诺贝尔奖，不拿一个CBA总冠军，没有杰出贡献，机会很渺茫。2018年，中国成立了移民管理局，对外管理政策也在逐年放宽，我的申请条件也刚好满足。在进行了充分的准备后，几百页的申请资料提交后，又等了九个月。2008年11月，我的中国“绿卡”终于到手了！从此我在中国也是个“有身份”证的人了！拿到证件那天，我兴奋地发到社交平台上，得到了我中法家人和朋友的祝贺！到现在为止这条信息的点赞数，依然是我单条信息评论和点赞量的天花板。获得绿卡后，不仅代表着我在中国居留期限将不受限制，不需再行办理签证，而且从心理上感受到中国对这个外国朋友的认可。闲暇时，我会经常约上我的法国朋友，一起聚餐、聊天。而在他们中，我是唯一一个拿到中国绿卡的。 （取得护照后在社交平台上欢庆的盛况）我最终带着家人在昆明生活，除了工作原因之外还有两点原因。一是因为云南的旅游资源特别丰富，四季如春，特别适合旅行。有喜马拉雅的雪山，有东南亚的热带雨林，还有高原湖泊，以及多姿多彩的少数民族风情，对我这种喜欢户外运动，到处旅行的人来说，简直是天堂。另一个原因，昆明房价比北上广深便宜太多了，很宜居。我买了一套180平米的房子，足够我那两个小崽子随便撒欢，跑跳。平日只要不出差，在家里我都会为孩子们准备早餐、协助穿衣，一起做游戏。开学时，还陪着孩子看了“开学第一课”。在昆明，我有了家的感觉和安居乐业的归属感。（2018年，我和两个孩子坐上了新买的三轮车）我是资深的户外旅行爱好者！我的家乡在法国南部，距离比利牛斯山很近，小时候，父母经常带我去那里登山。遇到长假，全家就开车去东部著名的阿尔卑斯山滑雪。所以，从小养成了户外运动的兴趣。有人说，一个人生命延续的三种方式: 旅行、读书和健身。灵魂和身体必须有一个在路上。小孩子才做选择题，我选择的是全都要。（我小时候在法国和家人在一起）来到中国之后，除了求学和工作时间，我把所有的业余时间都投入在旅行上，走遍中国的绝大部分省份。探访过新疆的喀纳斯湖，在内蒙古的巴丹吉林沙漠露营，欣赏过东北的长白山天池，攀登过北京八达岭长城，拜访过河南的嵩山少林寺，游览过湖南的张家界......足迹踏遍大江南北的秀丽山川。每年也会抽出时间出国，就近去东南亚、中亚的一些国家旅行。（2013年背着一岁半的老大登上张家界）世界上有一种成功，就是用自己喜欢的方式度过一生，不从众，不畏惧，虽千万人吾往矣！对我来说，到处旅行就是我最享受的一种生活方式，与世界最舒适的相处方式。（2019年，带孩子爬野长城）我想把这种幸福感和喜悦分享给最爱的人。两个孩子在我的带领下也几乎走遍了中国的大部分地区，但去的最多的还是云南、四川，因为比较近，而且温度适宜。西藏和宁夏风景也很独特，只是对外国人的限制较多，只去过一次。（2019年带孩子们穿越滇越铁路）我很享受和孩子们一起做游戏、运动的时刻。回法国时，也会带哥儿两去阿尔卑斯山徒步、露营，一待就是半个月，就像小时候，我的父母带我一样。一开始带孩子没有经验，状况也是很多的，要带足补给，还要保证休息，有时还要把他们扛在肩膀上走一段。孩子累了瞌睡了喜欢闹情绪，但是带他们出去的次数多了，经验丰富了，提前做准备，掌握好节奏，这些都不是问题。（2017年带两个孩子去缅甸徒步遇上雨季）2017年暑假，我带5岁的哥哥和2岁的弟弟去缅甸旅行14天，其中三天是徒步。因为是雨季，路上全程都是泥巴，弟弟太小不能自己骑马，只能骑在我脖子上。我每天会驮着他在泥巴路上走上8个小时。哈哈，那种“酸爽”的回忆，至今仍历历在目。随着他们年龄的增大，这些旅行的故事，一起跋涉的时光，都变成了他们珍藏的记忆。（2021年，和孩子在内蒙古巴基丹林沙漠露营）2018的春节，我们去印度旅游了两周，孩子们第一次感受在沙漠里过夜。当时没有带帐篷，只有一个毯子，一个垫子。我们就幕天席地，躺在星空之下的沙漠上，聊天、嬉戏。假期结束回到昆明，六岁的老大就画了一幅沙漠星空图，画面中有沙丘、骆驼、我和他们在一起，天空中有星星闪耀。当时看到这幅画时，我知道那次沙漠露营给他留下了深刻美好的记忆。那一瞬间，我觉得把他们带出去原路、旅行、看世界，一切的辛苦和跋涉都值得！（2018年春节在印度沙漠中与孩子嬉戏）孩子们上学后，旅行就压缩到了寒暑假和周末。老大上的是昆明的一所国际学校，作业相对也可以接受。老二上的是国内的公立学校，作业多得能写到哭。最近两年减负好了很多，作业量也少了。（孩子旅行途中不忘补做作业）即便如此，为了带他们出去玩儿，我也是用尽十八般武艺。实在赶不完就带上作业，走到哪儿做到哪儿。很多父母觉得带孩子出去旅游会很辛苦，但对我来说，与获得的快乐和满足相比，一切的辛苦都值得。我愿意做孩子们的榜样，通过旅行、徒步、攀登这种方式，从行为和精神上做他们行动和精神上的引领者。（2021年和孩子们一起在甘肃西藏）户外旅行在孩子眼中并不全是享受，他们也会畏惧，会退缩。2021年，我带他们去挑战昆明的最高峰雪岭火峰，海拔有4344多米。我们早上六点钟天还黑乎乎的就出发了，结果刚走出大本营帐篷，6岁的弟弟就叫着肚子疼，也可能是害怕。我只好把他留在营地，带着9岁的哥哥出发了，结果到集合点一看，其他朋友家带来的孩子都没来，只有哥哥一个孩子参加了我们这次的登顶挑战。（2021年，带9岁老大徒步挑战昆明最高峰）整个攀登的过程很痛苦，因为是高原，又高又冷，还有些缺氧，高原反应明显。我们两个戴着手套，穿着登山服，背着装备，一步一步攀住绳索，几个小时后抵达山顶。我两一起钻到厚厚的睡袋里躲了二三十分钟，哥哥说那是他感觉最幸福的时刻。回到营地我们一边大快朵颐地吃烤全羊，一边听周围大人们对哥哥的夸赞。哇！那种感觉太棒了！哥哥特别骄傲，就觉得别的孩子没有做到的事情，只有他一个人做到了，很了不起！我认为，用行动结果获取的真诚赞赏，才是滋养一个孩子自信自尊的基石。（成功登顶雪岭火峰父子留影）这个阶段，兄弟俩不再像以前，需要我鼓励才愿意跟着我出去，而是经常央求我带他们出去旅行。与身边的孩子有了对比，他们慢慢明白，不是所有的孩子都能像他们一样，天天有爸爸带着满世界跑，于是，他们更加珍惜出去的机会。但他们不会去和同学们炫耀，觉得自己有多不同。在学校里他们依然是黄皮肤，黑眼睛，说汉语的中国孩子，平时在班里和同学们相处也很融洽。只有回到家和我在一起时，我们才会去讨论属于我们父子间的美妙时光。（参与孩子们的钢琴演奏会）孩子身上的中国基因过于强大，以至于我把他们带出去。看到一个外国人带两个中国小孩儿还挺受关注。有一次，我带他们去玩滑索，老大有些紧张，旁边一个中国小伙儿为了安慰他，说：“你看你叔叔......哦！是叔叔？还是爸爸呢？”我儿子开心地笑，说：“是我爸爸！”哈哈，这样的事情还真很有趣呢！除了外貌，在日常生活中，我的朋友，包括我自己都经常忽略自己是个外国人。只有在电子支付个人信息审核失败，刷脸不成功的时，我才想起来自己是个外国人。如果单凭声音，那我妥妥的一口中国腔。（接种新冠疫苗后卫生院的奖励）有段时间云南疫情政策宽松，我周末带孩子去一个宜良古村玩儿。当地人看到我是外国人不让我进，解释半天都不行。后来，我打了昆明的市Z热线，问题很快就解决了，朋友们还开玩笑说，效率这么高，一定是因为你是个外国人。其实，电话里，接线员一直以为我是个中国人呢。（孩子们在昆明勇敢的接种疫苗）今年疫情期间，长途旅行管控比较严，我们大部分时候都会选择在云南省内走走。也会有意想不到的收获，碰到一些像我一样长住在云南的外国人。（我和法国朋友William）在普洱，我遇到唯一定居当地的法国人William，娶了傣族的妹子，并把云南的普E茶卖到了欧洲。在偏僻的布朗村，碰到长住在那里的法国艺术家，他向我们展示了很多创意艺术品、体验活动，超级棒的体验。在西双版纳景洪，我们发现了一个很棒的民宿，周边生态环境特别好，有各种各样的树种，头发花白的店老板Gerard竟然是瑞士前外交官、生物学家。机会难得，让孩子们跟着他好好学习各种树种的特性，生物间的生态关系等，这是也非常有意义的一次旅行。（瑞士前外交官、生物学家、经济学家Gerard）在中国生活了十多年，感受到中国的安定和包容，中国文化里的家国情怀给我的印象特别深刻。如果你到法国，法国人会说：“我欢迎你的到来！”，强调的是个人的诚意。但如果到中国来，中国的朋友会说：“中国欢迎你！北京欢迎你！”，会把国家放在个人之前。中法文化中还有很多很有意思的差异，但现在，他们在我的言行中能自洽相融，毫不违和。现在，我的家庭、工作、孩子都已经在中国落地生根，也逐渐融入了中国文化。我身上有法国人的浪漫，更多的是顾家，喜欢孩子，享受生活。（2017年带孩子们在缅甸徒步时的休憩，爬树）我对幸福的定义就是，有一份有发展空间的工作，能陪伴孩子一起成长，剩下的就是用自己喜欢的方式去体验生活，感受生命中的精彩瞬间。再者，就是做一个善良的人。中国有句古话：穷则独善其身，达则兼济天下。生命是过程而不是结果，善良可以让一个人的生命底色更加饱满！（2021年组织昆明10组家庭组成虎跳峡亲子游）我是国际扶轮社的一员，这是一个公益协会，在昆明，我们长期致力于做慈善活动。最近就在进行筹款，针对云南偏远地区患有先天心脏病的儿童，免费为他们进行治疗。会员们为了筹款，不辞劳苦，甚至有时候车费食宿都要自己解决。很荣幸，在中国，与这样一群志同道合的爱心人士一起，完成一项又一项善举。（我们扶轮社在昆明的公益活动）我喜欢中国，也喜欢法国。喜欢法国大餐，也喜欢中国美食。喜欢中国的长城，也喜欢法国的埃菲尔铁塔。作为中法两所知名高校的双硕士毕业生，长期居住在中国的法国人，我有更多的机会参与到两国高校文化交流的盛事。我在法国时担任清华大学法国校友会的秘书长，在中国又是法国综合理工大学的中国校友会负责人，作为两国学子的桥梁和纽带，尽心尽力为两国文化交流做出自己的贡献。至今，我还能想起，2011年在中国驻法大使馆举办的“中法青年交流年”活动上，我作为法国青年的而发言：“愿每一位说中文的法国人都喜爱中国，每一位说法语的中国人都喜爱法国，两国青年共同构筑起反对偏见、消除误解的长城，架起两国人民友好的桥梁”。（2020年登顶玉龙雪山雪莲峰，海拔5290米）因为疫情原因，我已经有两年多没有回去看我的爸爸妈妈，还有九十多岁的奶奶，他们年龄大了，特别想念两个小孩。期待今年疫情可以好转，能回去一趟，满足长辈们的愿望。作为举家定居在中国的外国人，我希望中国的国际关系更加和谐，这样我们的生活的更踏实，更心安。（希望孩子们健康快乐地成长）中国大文豪苏东坡说：“此心安处是吾乡”。作为已经把中国作为第二故乡的法国人，惟愿中法友谊长存！
|
