大家今天早上看公号时,会发现很多号在一起联合首发一套中文桥梁书-《长袜子皮皮》。 我们今天这篇推荐里也有它。 原因无它,真正的好书值得一起来推荐。 看完这篇文你会知道,为什么这本书会进入到中国小学生基础阅读书目里。 而今天文章里的另一套书,则是大家都熟知的神探狗狗出新了,神探狗狗的小读者们,快来啦! 《长袜子皮皮》是一本非常经典的童话小说,火了七八十年,期间获奖无数, 这本书的起源,和许多著名的儿童文学作品一样都非常普通,作者林格伦写《长袜子皮皮》,最初只是一位母亲编给自家孩子的童话故事。 皮皮这个名字,是当时她7岁的女儿在生病时随口说的,自此,一部伟大的作品进入人们的视野并拿奖拿到手软。 1957年获瑞典国家奖, 1958年获国际安徒生儿童文学作家奖, 1971年获瑞典文学院金质大奖章, 1978年获德国书商联合会和平奖。 2002年瑞典政府为纪念作者林格伦而设立了“林格伦文学奖”,这个奖也是目前世上最大的儿童文学奖,它与国际安徒生奖一起并称为全世界儿童文学作家的梦想之奖。 我们所熟知的童书作家莫里斯·桑达克、白希娜、荒井良二、陈志勇等都曾获此大奖。 如此经典的一部童话小说,理所当然地入选了“中国小学生基础阅读书目”,不少机构都将这本书做了精读、导读教程。 而已出版的《长袜子皮皮》中,各种版本都有,比如美绘版,注音版,彩绘版等等。 提到长袜子皮皮的书,我们不得不提到的还有它的插画师,丹麦著名插画师Ingrid Vang Nyman(1916-1959), 她的作品,充满了大面积的色块,这些颜色鲜艳又明亮,即抓眼球,也能令人的心情也跟着明亮起来。 她笔下的皮皮,直到今天看也非常有视觉冲击力,让人一下子就能get到皮皮的与众不同和鬼马自由。 她的插图配上作者林格伦的文字,让人直呼:没错,皮皮就是这个样子。 既然《长袜子皮皮》这么有名,也有这么多版本,今天介绍的这套又有什么不同吗? 这套爱心树出版的《长袜子皮皮》一共7本,一本书一个故事, 里面加入了林格伦后期创作的2个新故事《皮皮搬进公园》、《皮皮的新年派对》, 这两个故事也是首次和中国读者见面,还是蛮有收藏意义的。 《长袜子皮皮》的原著,虽然入选了“中国小学生基础阅读书目”,但因为文字较多,在学校里基本都是推荐给3年级左右的孩子去阅读,出版社的指导年龄也是7-10岁。 但从故事内容上来说,皮皮的故事就和《西游记》一样,故事有趣,打破偏见,想象力天马行空。不论是多大年纪的孩子,都会被它精彩的故事内容所吸引。 所以爱心树出版的这套《长袜子皮皮》,精选了原著里的一些更适合低龄孩子的故事, 配上了近200副全彩插画, 将厚厚的纯文字书做成了这套5~10岁孩子更易阅读的桥梁故事书。 这里面的200多幅插画中,超过一半都是这个版本独有的,其它版本里都没有。 而且爱心树这次的这个版本,翻译也比较新颖,请来了近几年童书翻译界的新星---王梦达老师来翻译,为这个精彩的故事增添了新活力。 王梦达老师翻译的《平安小猪》,算是果果今年最爱的小说了,没有之一! 很多没看过书的家长和孩子可能会很好奇,《长袜子皮皮》到底讲了什么故事,为什么她这么受欢迎,能火近一个世纪? 人人都想成为皮皮 长袜子皮皮是一个超级天马行空,超出我们想象力的一个女孩。 她自己一个人住在一栋小房子里,生活完全自理,自己做饭,自己打扫卫生。 但皮皮做饭时,面团是在厨房地板上擀的, 吃饭时,她是趴在桌子上吃的, 洗脸时,她是把整个脑袋都扎进盆里洗的, 打扫卫生时,她是将水倒在地板上,然后将刷子绑在鞋子上,边溜冰边打扫的。 这简直就是每个孩子的梦想嘛,想干嘛就干嘛,没有唠叨,没有各种各样的规矩。 自立自强又善良的皮皮 同时,皮皮身上还具有很多传奇色彩, 比如她身体强壮,力大无穷,能举起一匹马, 也能举起大力士, 更能徒手打败鲨鱼。 而且皮皮是一个很富有的女孩,这也许是她能自由自在、无拘无束生活的原因之一吧。 虽然富有,但皮皮可不是生活奢靡的人, 她穿着打补丁的衣服,事事亲力亲为, 她会花钱买一大堆糖果,分发给所有的孩子, 也会在发现小偷进家里偷东西时,给他们一人一枚金币, 这个身强力壮的小姑娘,也善良无比。 虽然说皮皮的一些行为在我们大人眼里很是“胡闹”,但对于孩子们来说,皮皮的一切,都是孩子的“梦想”啊, 谁不想成为皮皮,过上皮皮那样的生活呢? 果果在看完这套书之后,和我讲皮皮时,那表情和语气,像极了在向我介绍她的“好闺蜜”。 思想新潮的“自由人类”--皮皮 《长袜子皮皮》虽然是七八十年前的故事,但即使放在今天,皮皮也是一个思想极其新潮的女孩, 在逛街时,皮皮看到橱窗上写着广告语:您为雀斑苦恼吗? 皮皮认为,人家问的这么有礼貌,一定得回个话才不失礼, 于是她走进去高兴地对售货员说:我并不为雀斑苦恼,我很喜欢雀斑!” 借用如今的流行说法,皮皮是不是第一个拒绝“容貌焦虑”的童话故事主人公呢? 就连瑞典总统首相约朗·佩尔松也说,长袜子皮皮这个人物形象在某种程度上把儿童和儿童文学从传统、迷信权威和道德主义中解放出来,皮皮变成了自由人类的象征。 更多关于人们为什么喜欢皮皮的原因,不妨大家自己在阅读中去发现吧~ 最后,是这套新书的团购好价,5折84元包邮, 有需要的可以扫码下单。 除此之外,出版社还准备了新书3大超值赠礼,真的是非常值得收藏啊~ 赠品1:L型文件夹2个 赠品2:涂鸦笔记本1本 赠品3:涂鸦刮刮卡2张 时隔一年,神探狗狗又出新了,作为连续108周霸占纽约时报畅销书排行榜的现象级童书, 新出的2本一如既往地有趣轻松,也一如既往地脑洞大开,画面和文字相得益彰,孩子在哈哈大笑中,也有不一样的思考。 ![]() 神探狗狗讲述的是一个可爱的狗狗超级英雄的冒险经历, 他既是狗,也是警探,它兼具人类和狗狗优点,热心却总是不小心惹祸, 孩子读起来会觉得又有趣又轻松。 在新出的6里,神探狗狗被关进监狱,监狱长说它是异类,既不是人,也不是狗,没人喜欢它,狗狗很忧伤。 ![]() 而接下来伙伴们的回复超级暖, 果果看着看着眼眶都湿润了。 ![]() 在合上书之后,果果扭过头问我:妈妈,我也是异类吗? 我笑了笑说, 是啊, 也许我们每个人都是别人眼中的“异类”,就像神探狗狗那样。 但又有什么关系呢? 哪有什么完美的人,以及为什么要从众呢? 做努力且真实的自己,我们就是最棒的。 就像神探狗狗那样! ![]() 而神探狗狗的销售奇迹,真的不仅仅是因为它天马行空的漫画和幽默好玩的故事, 还有它潜移默化传递给孩子的暖意和正向价值观。 ![]() 作者戴夫·皮尔奇的作品,除了魅力无边的神探狗狗,还有迷倒无数孩子的内裤超人, 萌宠可爱的小恐龙, 还有其他广受欢迎的作品, 在创作神探狗狗这套书里,作者的一段话也特别令人动容。 作者Dav Pilkey 还是个孩子的时候,被诊断出多动症和阅读障碍。 他在课堂上非常具有破坏性,也不受欢迎,但幸运的是,Dav酷爱画画和编故事, 他说, 我创作Dog Man是为了那些曾经像我一样,想在学校里好好表现却有阅读障碍的孩子。 我记得很多时候我感觉自己是个失败者和局外人, 我很感激我的父母,在我难以相信自己的时候他们依然相信我。 他们的支持和鼓励使我走上了成为作家和艺术家的道路。” 最后,用群内小伙伴们对神探狗狗的评价来结尾吧。 最后,我把这2套书的链接也放在咱们微店中文绘本的板块里,大家点击下方链接就能直达。 最后,说点上周团购的事。 上周Evan-Moor 练习册的开团里My first ABC 这本, 有父母收到后问我说自己英文一般,字母书Hear it部分有些词不认识,不敢教给孩子怎么办。 为了让每个拿到手的都能用起来,我把整本书Hear it部分图片对应的词汇都手写了下来, 这样即使父母完全不会英文,也可以借助翻译笔或者有道少儿词典放这些词汇的发音给孩子听, 这本书就能充分用起来了! 领取: |
|