|
数学这门学科在中国已经有了上千年的历史，每个人都耳熟能详的九九乘法口诀，更是早在春秋战国时期就被古人发明创造出来。  可你知道吗？九九乘法口诀并不是每个国家都有的。 早在2014年，英国就曾派人前往中国来做关于乘法口诀的考察，并在1年后拍摄了关于中国乘法口诀的纪录片。 等到2018年，英国正式引进九九乘法表，却没能收获太好的效果，很多学生甚至直呼：学不会。 为什么会发生这样的事情呢？ 01 中国乘法口诀首先要知道的是，算盘、乘法口诀以及圆周率哪一项单独拎出来都是了不起的成就。  算盘的出现让古人的计算能力大幅提高；乘法口诀则可以让古人进行简单的数字心算。 在中国古籍《管子》《荀子》以及《淮南子》等书籍当中都曾出现过关于九九乘法口诀的句子。 由此可见，至少在春秋战国时期，九九乘法就已经在民间普及开来。 等到魏晋时期，著名数学家刘徽曾为《九章算术》作注，并在文中提到发明创造九九乘法口诀之人，正是上古时期的传说人物伏羲氏。 虽说没有确切证据，但至少可以说明乘法口诀在我国出现的时间之早。 值得一提的是，古代时期的乘法口诀与现代的乘法口诀刚好颠倒。 古人在背乘法口诀歌时，是从九九八十一开始数的，直到明清时期，乘法口诀才变成如今这个样子。  有了乘法口诀，中国古人在进行个位数的相乘时，基本上仅需一秒就能够算出准确的答案，极大程度上提高了商业交易活动的便利。 02 中外文字差异在当今世界上，只有中国、日本、韩国等东亚国家，拥有便于计算的乘法口诀表。其他诸如欧美国家，是没有乘法口诀表的。 原因很简单，当今世界仅有汉字是音素文字，也就是以表达语言单位的语素为主。这种类型的文字与西方主流的表音文字有一个很大的不同，那就是独立成词、独体单音。  正是因为有这样的特点，中国的乘法口诀表才会那么的朗朗上口。 试想一下，使用英语或者德语来背诵中国的乘法口诀表，是不是感到非常别扭。 中国独特的语素文字，使得我国古人创造出了朗朗上口的乘法口诀表。在古代社会时期，中华文化的影响力辐射整个东亚，因此部分东亚国家才得以学习来自中国的乘法口诀，并一直沿用至今。 03 外国乘法表那么，外国人没有乘法口诀，他们要怎样进行数字相乘计算呢？答案很简单，那就是死记硬背乘法表。 乘法表，就是将数字相乘完全堆叠在一起，再把它们全部背下来，难度还是相当大的。  比如说，乘法口诀是二二得二，那么乘法表上的内容就是二乘以二等于四。 了解国外语言的人都知道，英语或德语的两位数字，是要将十位数与个位数分开的。比如说，二十一这个数字，在英语里面就是二十和一。 如果将英语乘法表直译过来，就是三乘以七等于二十和一，背诵的难度是相当大的。 因此，国外虽然有乘法表，但愿意背诵的人很少，毕竟他们可以使用计算器。 在国外，学生使用计算器是很常见的事情，初高中的考试，都可以使用计算器来进行辅佐计算，所以在他们看来，背诵那些乘法表没有什么用。 在中国，计算器通常是不允许使用的，只有在大学阶段，考生才被允许在考试时使用计算器。所以，中国学生的计算能力通常要强于外国学生。 04 引进中国乘法口诀中国学生的计算能力以及那古老而又独特的乘法口诀，逐渐吸引到了西方国家的注意力。  在BBC拍摄的一档纪录片当中，就曾对比过中英两国学生的计算能力。 在片中，英国学生在进行简单的数字计算时，往往要依靠计算器来辅佐进行，与之相反，中国学生在进行数字计算时，往往只需要心算就可以知道结果。 数学计算，可以锻炼一个人的思维能力。 中国学生的计算能力超出英国学生那么多，让当时的英国首相特蕾莎大感震惊。她当即决定，引进中国的乘法口诀，并将其应用于英国学生的课堂之上。 然而，这一自中国诞生的乘法口诀，刚一进入英国便出现了水土不服的症状。 很多英国小孩不愿意背诵这一九九乘法口诀，甚至不少学生家长都带头出来抗议。 在中国传承了数千年的乘法口诀，为何遭到英国学生的排斥？是他们的自尊心作祟吗？其实，是两国人民语言习惯惹的祸。 05 乘法口诀改良上文提到，中国人使用的汉字与西方国家使用的英文，在语言逻辑上有很大的不同。  因此，将九九乘法表直接翻译成英文，背诵起来反而变得非常困难。 可如果能够坚持背下来，自然能够体会到这份口诀背后的神秘。 有一小部分英国人成功背诵了这份口诀之后，都纷纷大呼数字相乘原来也可以那么简单。 只不过，英国教育部比较要考虑大多数人的利益。 既然英国学生不习惯背诵这份从中国而来的九九乘法口诀，那就将其进行本土化改良，变成一份利于背诵的，适合当地学生的乘法口诀。 就这样，中英两方学者根据当地的语言习惯，改良制定了一份利于记忆和背诵的乘法口诀。 果然，这份新的乘法口诀进入英国课堂以后，学生的接受度有了明显提高。 结语如今，来自中国的乘法口诀已经逐渐被英国学生承认并接受。 虽然在英国的历史上，使用计算器进行数字计算已经非常普遍，但相信等他们接触到乘法口诀以后，自然能够体会到其中的有趣之处。  届时，英国人或许也可以像中国人一样，在超市购物的时候，可以通过简单的心算来计算出购买商品的总价，为自己的生活带来更多的便利。 |
|
|
