分享

诗路花雨|楚之氓:“崦”也平仄通用

 小楼听雨诗刊 2022-04-23

楚之氓 本名周逸之,湖南长沙人,医学教育工作者、翻译工作者、文学爱好者,已出版著作、译著30余种,侨居海外多年,现定居合肥。

“崦”也平仄通用

近日读李商隐《北青萝》:“残阳西入崦,茅屋访孤僧。落叶人何在,寒云路几层。独敲初夜磬,闲倚一枝藤。世界微尘里,吾宁爱与憎。
查了几家今人的注释,“崦”都解为“崦嵫(yān zī)山”,此山出自《山海经》:“西南三百六十里,曰崦嵫之山,其上多丹木,其叶如穀,其实大如瓜,赤符而黑理,食之已瘅,可以御火。”传说中,这崦嵫山是日落的地方。据专家考证,这座山在今天的甘肃省天水市西部云云。
如按此解,“崦”当读“yān ”,属平水韵十四盐韵。但是,按照诗词格律,五律首句如不押韵一般须用仄声。所以,此处应该读仄声,属上声二十八琰韵。
查前人诗中“崦嵫”并用时读阴平声“yān” ,如:
唐储光羲《同张侍御宴北楼》:“西山漠漠崦嵫色,北渚沉沉江汉流。”
宋陆游《秋兴》:“流光冉冉迫崦嵫,常抱秋风宋玉悲。”
元黄公望《次所和竹所诗奉柬》:“人生无奈老来何,日薄崦嵫已不多。”


       但是当“崦”泛指山时,则可平可仄,读平声者如:

宋魏了翁《再和前韵答赋五首》:“秋到山川自童涸,春回草木又勾尖。阴机尽处雷居地,月魄生时日在崦。

        宋何梦桂《和耜岩赞易传来韵》:“三釜养弗违,五斗腹已餍。归无买山银,聊占白石崦。崦西有斗室,草色青入帘。有时独悲歌,白云低覆檐。”

        宋刘克庄《邹莆田见传葬书》:“令君葬说其传远,一字真堪直一缣。惜似辨材藏禊帖,爱如房相笔楞严。略疏脱误烦重校,尽扣精微恐不廉。欲卜寝丘何处是,凭高试为指东崦。”

        明邓渼《寄米君梦二首》:“山色连墙竹映檐,夤缘西渡复东崦。移家仅有三隅灶,贷客曾无一尺缣。衰向小儿方舐犊,病从中妇赋鸣鹣。知君恤纬多深念,感激时时奋老髯。”

        读上声者如:

        宋王安石《东皋》:“东皋揽结知新岁,西崦攀翻忆去年。肘上柳生浑不管,眼前花发即欣然。”

       宋陆游《东阳郭希吕吕子益送酒》:“山崦寻香得早梅,园丁又报水仙开。独醒坐看儿孙醉,虚负东阳酒担来。”

        又如陆游《北园杂咏》:“小桥密接西冈路,支径深通北崦村。老子意行无远近,月中时打野人门。”

       查今人所制各种《平仄两用字大全》类均未录入此“崦”字,我建议添加。

 编辑/章雪芳  核/小楼听雨  校对/冯 晓

点击回顾

小楼周刊(286):2022年第十六期
每周试玉(280)|嘉宾【安全东 杨新跃 王震宇 江合友】
《小楼听雨》诗词平台|2022年寅虎新春大拜年
【小楼听雨诗刊】2022年(1-3)月目录
特辑 | 《小楼听雨》诗词平台五周年
驰车揽胜大西北|楚之氓近作一组

书 讯

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多