|
++++ 1.The Arlington County Board gave unanimous approval Saturday to Amazon's plans to build a unique, helix-shaped tower as the centerpiece of its emerging second headquarters in northern Virginia. 周六，阿灵顿郡董事会一致批准了亚马逊的计划，该计划将建造一座独特的螺旋形塔楼，作为其在弗吉尼亚州北部新兴的第二总部的核心。  2.Amazon announced the plans in February 2021 for the eye-catching, 350-foot tower to anchor the second phase of its redevelopment plans. 亚马逊于2021年2月宣布了这个引人注目的350英尺高的塔的计划，以宣告进入其重建计划的第二阶段。 3.The new office towers will support a second headquarters for Amazon that is expected to welcome more than 25,000 workers when it's complete. 新的办公大楼将支持亚马逊的第二个总部，预计完工后将迎来超过25，000名员工。 4.The helix is one of several office towers granted approval, but the helix stands out. 螺旋设计是几个获得批准的办公楼之一，但它是最特别的。 5.The spiral design features a walkable ramp wrapping around the building with trees and greenery planted to resemble a mountain hike. 螺旋设计的特点是一个可步行的坡道，环绕着建筑，种植树木和绿色植物，类似于环山路。 6.Amazon has said the building is designed to help people connect to nature, and the outdoor mountain climb will be open to the public on weekends. 亚马逊表示，该建筑旨在帮助人们与自然联系，户外登山道将在周末向公众开放。 7.Since then, the plans have gone through the famously thorough review process of Arlington County, including numerous public hearings. 从那时起，该计划已经通过了阿灵顿县著名的彻底审查过程，包括多次公开听证会。 8.Earlier this month, the county planning commission voted 9-0 to support the project. 本月早些时候，该郡的计划委员会以9比0的投票结果支持该项目。 9.On Saturday, the County Board voted 5-0 to approve the plans. 周六，该郡委员会以5比0的投票结果批准了该计划。  10.They also include park space and will accommodate a community high school, along with ground level retail. 它们还包含有公园空间，将容纳一所社区高中，以及地面零售。 11.Amazon has said it hopes to complete the project in 2025. 亚马逊表示希望在2025年完成该项目。 12.Because skyscrapers are banned in the District of Columbia, and the Amazon buildings will be among the tallest in Arlington County, from some vantage points the helix will dominate the region’s skyline like no building other than the Washington Monument. 因为摩天大楼在哥伦比亚特区是被禁止的，而亚马逊大楼将是阿灵顿县最高的建筑之一，从一些有利位置来看，螺旋将主宰该地区的天际线，就像除了华盛顿纪念碑之外没有其他类似建筑一样。 ” 问题 文中提到螺旋大楼周末将向人们开放什么项目？ 留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！ 感谢关注 跟Amber一起看世界  |
|
|
