分享

考上上外高翻,我只干了这一件事

 译品译味 2022-04-27

大家好,我是利亚老师,上外高翻在读。

进入本科前,我压根不知道“精读”这回事儿,只会背背生词、记记表达。相信大部分精读不得其奥义的同学也是如此。

上外本科四年,我对英语学习认识更加深入,也向不同的师长取经,开始正视英语精读,逐渐摸索出一套精读方法论。我也把它运用至我自己的考研学习,最终如愿考上上外高翻。

今天,我愿意将这套方法论和你分享!

我把它总结为五句话:

文章读四遍

一遍记笔记

一遍画导图

一遍配泛读

一遍来输出

这是个循序渐进的过程,从字词层面的理解,到文章结构的梳理,再到同一主题的泛读,最后从输入走向输出,真正把英语“用”出来!

看似容易理解,实则操作困难。

我对数百位同学进行过精读指导,带领过数千名同学进行英语学习,也见识过花样百出的精读打卡,发现目前大家的英语精读进入了两个误区:

1. 以为“听课=学习”。可能有同学“每天15分钟,和大神一起读外刊”。但你知道吗?听课属于被动学习,知识的留存率只占5%。快餐式的学习,只能收获快餐式的营养。

2. 以为“学了=能用出”。把别人分享的笔记保存下来,以为就成了自己的东西。读了几十天外刊,打卡的成就感有了,精读方法却没学到。一直停留在被动输入,永远没有开始主动输出。

今天,我带着这门课程,走到了你面前。课程的设计理念便是帮助你走出误区,传授正确的精读方法论

并且!

带你上手操作。

方法论或多或少大家都了解过,但是踏踏实实有节奏地实践,做到刻意练习、及时获得反馈,真的难度不小。而在我们的精读课,你或许可以完成这次逆袭。

课程目标

1.建立个性化笔记体系,积累用得上的双语语料。

2.开启主动学习模式,在讨论、实践和分享中充分消化吸收地道英文。

3.掌握精读方法论,学到的技能都能为己所用。

4.从输入走向输出,手把手教你把语料用出来。

课程安排

Week 1 一遍记笔记

老师将:示范如何建立个性化笔记体系。

你需要:完成三篇文章的笔记(包括查单词、积累表达、理解长难句等),翻译三个段落,提出一个问题。

Week 2 一遍画导图

老师将:示范如何抓住文章逻辑、绘制思维导图。

你需要:绘制三篇文章的思维导图,给同学提出一个建议。

Week 3 一遍配泛读

老师将:示范如何学习进行同一主题的泛读。

你需要:泛读至少三篇文章,分享学习笔记。

Week 4 一遍来输出

你需要:回译三个段落,仿写三个句子,写三篇概要。

老师将:一一点评、答疑总结。

示范形式为视频微课,老师将学习步骤拆解给你看,包括各种笔记、导图工具使用和搜索小技巧等,所有实践过程中遇到的问题都可以得到解决。

8月3日截止报名,8月5日开课,不要错过哦!

课程费用

学费99元+赌金120元

共12次作业,每完成一次作业返还10元。

*只有完成作业,才能掌握精读的奥秘,你需要给自己一点压力。

本次精读课限招20人,拼手速的时候到啦!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多