【】赵孟頫行草《致宗元总管札》

【译文】宗元总管相公尊亲家坐前。孟頫幸甚，得托姻契。第以贫家，凡百不能如礼，谅惟知我，必不瑕疵。奉别以来，无非倾企。沿途河冻津洼，备极艰难，十一月七日方至济南。领累苟安，皆出巨芘。济南山水之胜甲于山东，但官事烦冗，略不得暇，至今未能一游。拙妇附伸。 宗元总管相公尊亲家坐前。孟頫幸甚，得托姻契。第以贫家，凡百不能如礼，谅惟知我，必不瑕疵。奉 别以来，无非倾企。沿途河冻津洼，备极艰难，十一月七日方至济南。领累苟安，皆出 巨芘。济南山水之胜甲于山东，但官事烦冗，略不得暇，至今未能一游。拙妇附伸。           《致宗元总管札》书写于至元二十九年年底。这时，三十九岁的赵孟頫正处于艺术上勇猛精进的盛期。他由泛临各家特别是在深究智永、钟繇之后，开始精研二王，俊朗轩昂，洒落蕴藉的个人书风已基本形成。因为是致于实用的书札，没有书写碑牌志传等卷轴作品的精神负担，显得格外的舒展自如，轻重得宜，聚散有度，功力与才情有了更畅达的流露。前半幅写得颇为圆厚，尽得雍容之态；后数行则清丽轻飏，却不失爽健之姿。通篇富有诗情画意般的韵律感。与较早于它的《致郭天锡奉别帖》（参考图二，日本私人藏）及略晚于它的《行书致季宗源二札》、《致明远提举札》（参考图三，台北故宫藏）在形体笔意、风神韵度诸方面有着血脉相连的承继发展关系。特别是它的款字，更与《致季宗源二札》中残损的“孟頫”二字几无二致，不仅字形相似，连笔顺起止，提按轻重也几乎一样，可以确信出于一人之手。赵书早期落款，孟頫的“孟”字，“子”中间一横特长，而“皿”字一横则极短，与晚款恰恰相反。他几件早期书法《题欧阳询梦奠帖》、《禊帖源流考》（参考图四）、《题韩滉五牛图跋》及上述《致郭天锡奉别帖》等，尽管书体不同，但落款的书写方式却大率相同，可见，这一落款习惯，被赵孟頫保持了很多年。