孙文波：我一直有个说法，包括有时候和一些年轻诗人聊天的时候，我都觉得，我觉得写诗是一个非常耗人心力的事情。然后，人这一辈子，我还是认为，比如说你当主持人，你要把主持人的艺术提高到一个很高的水准，掌握平衡，比如说是时间节点上，切入问题的方式，它需要你要很专注地去琢磨。然后，写诗可能要比当主持人更复杂。所以，能把这一件事情干好，我觉得已经是很不容易了。
主持人：非常非常专注的一件事。
孙文波：对对对，所以说，你看那个八十年代，很多人写诗很投入，而且也是很活跃的诗人，然后他们认为自己进了山以后能回过来，但是，在我看来，这些回头来，现在把钱挣得差不多了，回来继续来写诗的人，已经基本上没有那种进入诗的状态了。虽然也在写，但是他们的写作，在我看来，真的是算是已经废了，基本上是废了。
主持人：但这样，我会不会得出一个比较悲观的结论，那就是，写诗是一件很专注很艰苦的事情，它可能会和富贵的生活、入世的自由的这种生活，无缘呢？
孙文波：过一种更好的生活，这是每个人都不会拒绝的，诗歌，它也是一个追求精神美好、人生美好的一种，就是向善的东西、向美的东西，它并不排斥这种东西。然后，有一个稳定的生活，它也会让你心里边显得镇静一些，但是，它和你这个写诗发生冲突的时候，你刚才说的无缘，就有一些连带，因为，人不能等于说又想过这样的生活，又想把这边也抓住，就什么你都想拿，这个在一般的生活中也是做不到的。
主持人：两者只能选其一。所以，“诗，穷而后工”，虽然是一句过去的古训，但是您到现在认为，它是正确的。
孙文波：对，就像那个说到杜甫，对吧，他在中国诗歌史上，也是我最热爱的诗人，人们都说他在，比如说在唐代，他的那个诗才，好像是不如李白。他在当时的名声并不大，几乎等于只是一个，像现在就是一个小圈子，而且，小圈子也不是全然认同他。
主持人：我想问您一个问题，您刚才说到杜甫，杜甫现在我们说他是诗圣，对他非常地推崇，但是杜甫的死呢，有一个说法，说他当时坐船沿着江走到了一个地方，刚好县令是他的老朋友，给他送了些牛肉过来，他呢，很久没吃过东西了，结果吃牛肉吃得太急，有人说是导致肠胃出现了一些反应，最后抱病而死，可以说，这种死法不能算是太体面，用我们世俗的观点来看，所以这样的话，就有一个问题，对于诗人而言，尤其在现代而言，到底什么样才是一种体面的生活，按照传统的这种评判标准，或者大众的评判标准中，体面是诗人要的体面生活吗？
孙文波：我觉得，如果你的生活，比如说写诗，你的经济收入，比如说，仅能温饱，但是，你在这个温饱的过程中，你并没有等于算是丧失你……
主持人：比如说，心灵的自由，交往的平等。
孙文波：对，这样的话，我觉得它就是一种尊严。
主持人：您怎么评价自己的生活？
孙文波：我觉得还过得去，如果用今天的经济收入，或者财富的多寡来评论，我肯定只能被列到赤贫的范畴。
主持人：大家会说，孙文波已经出名三十年了，居然在经济上没有我们想象的那么高。
孙文波：有些，比如年轻朋友，都说，如果从你的地位来说，你在诗坛的地位来说，你那种级别，你就应该是，比如说房地产业的，比如说潘石屹。
主持人：顶级大亨。
孙文波：对，顶级大亨。然后，你就是互联网行业的张朝阳，然后，你看，这只是一个玩笑话而已。但是，我也很满足这样的生活，我觉得没有什么不好的，因为想一想，我们现在，比如说，我就和黄灿然在洞背村这样的生活，我们能过着简单的物质生活，但是，有大量的时间，干着自己喜欢的事情，哪怕就是冥思、发呆，或者是写作，已经很不错了我很满足。然后，有时候，你还能出去旅行，而且几乎都是别人请你，去开会，像现在说的，是一种免费的。然后，我也曾经到国外去，参加那个世界上最大的国际诗歌节，在国外，你也受到了广泛的尊重。
主持人：您让我想起一个朋友，他在德国拿到了博士学位，其实，他的物质条件在德国不算特别好，但当出门的时候，当别人看到他，会说，哦， doctor，非常礼貌的一种态度来对待他，这赋予他一种知识上的尊严，我相信，诗人可能也是和doctor是一样的。
孙文波：大概九八年九七年，我第一次到鹿特丹去参加鹿特丹国际诗歌节，我记得，当时有一个志愿者。他们那，你知道，那么大型的诗歌节，他们那些来服务的很多年轻人，都是志愿者。有一个志愿者，就在我朗诵会完了以后，他就跑来给我说，他就说，很感谢你给我们带来的这些作品，而且，我非常喜欢，而且，他还征求我的意见，很礼貌地，他说，我想把这个诗寄给一个美国诗人，这个美国诗人是去年来参加这个诗歌节，他说，我想让你们认识，而且，他觉得那个美国诗人一定会喜欢，他说，我认为他一定会喜欢你的作品。就说，你在这样的，当人们这样来跟你说，和你交谈的时候，你看到了诗歌被尊重，你的劳动被承认。现实的说，你还是有一种觉得，付出的所有的代价没有白费，是值得的。
主持人：这种场合在国内多吗？
孙文波：这种场合，其实在国内也有，尤其是近些年来，你看，近些年来诗歌活动越来越多，越来越广泛。虽然在国内，有很多诗歌活动，让你感觉到它那个商业色彩，还有功利色彩，但是，我总之有一个看法，我觉得，不管人们以什么样的心态，凑热闹的心态 或者就是其它的什么心态，在这个时代，他还能来，坐下来聆听，能够和诗歌在一起，聆听一首诗歌，或者他还爱写诗，我觉得就已经是非常美好的事情了。
