分享

白居易 《同李十一醉忆元九》 赏析

 路路川漫游诗境 2022-05-05 发布于福建

 《同李十一醉忆元九》 白居易
“花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。
 忽忆故人天际去,计程今日到梁州。”


    诗名《同李十一醉忆元九》,“李十一”:【李健,字杓直。荆州石首人,唐朝大臣,刑部尚书“李逊年”弟。家素清贫,躬耕致养,嗜学力文。举进士,授“校书郎”,迁“右拾遗”、“翰林学士”,累迁“殿中侍御史”,改“京兆尹”,出为“澧li3州(湖南常德)刺史”。征拜“太常少卿”,改为“刑部侍郎”。长庆二年(822年),赠“工部尚书”。】“元九”:【元稹,字微之。河南府河南人,唐朝著名诗人。北魏昭成帝“拓跋什翼犍”十世孙。元稹聪明机智过人,年少即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”,给世人留下“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”的千古佳句。】

      这是白居易的至交朋友圈。白居易大元稹八岁,李杓直又大白居易八岁。元、白、李三人,是诗友,是酒友,还是棋友。他们经常在一起饮酒赋诗,游山玩水,情谊甚笃。据说【本诗写于元和四年(公元810年)某月21日,白居易与弟弟“白行简”、好友“李杓直”同游位于长安城附近的曲江池,当晚在李杓直舍中饮酒。酒正酣,白居易忽然停杯沉思,说:“我想元稹现在已经到了梁州(今陕西汉中)了。”当时,元稹正奉命出使“剑外”,刚从长安走十几天。白居易离席赋诗一首《同李十一醉忆元九》。】好,我们来看这首诗:

“花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。”

字词典故   “酒筹”:【酒筹又名酒算,酒枚,古代中国筵席上饮酒一轮谓之以巡,用筹子记巡数,称之为“酒筹”。】

赏析   白居易说,花开之时,我们一同喝到醉,以此来破解春天的愁绪。喝醉的时候,就折下花枝来作为酒筹。

      那么这个时候,白居易有什么好愁的呢?我们来看下他的时间表:【808年:任“左拾遗”,迎取“杨虞卿”从妹为妻。810年:改任“京兆府户部参军”。】我们知道,白居易在做“左拾遗”的时候,很积极,写了很多披露现实的诗文给皇上,皇上有些受不了了,这样一来,这白居易的日子可能也不太好过。此时是810年的春天,他这个“左拾遗”恐怕也快做到头了,就在这个节骨眼上喝的酒。

     按照白居易的弟弟“白行简”在《三梦记》中记载,本诗第一句本是“春来无计破春愁”,这应该是比较可信的,因为写诗的时候,一般都是因境遇而起,至于过后,有时候会做修改是根据诗的内部对仗关系。白居易可能工作不顺利,前途渺渺,仕途面临着变动,于是有了“春愁”,逛了曲江,慈恩寺后,还是觉得百无聊赖,实在是想不出什么“计”来破这个“春愁”,于是就到李杓直家借酒消愁了。所以本来这个“计”应该是他在想工作上的事。后来,再回过来看这诗的时候,工作已经作了调动了,也不存在什么计不计的了,所以也就改成“花时同醉”,在花的季节一同醉。

“忽忆故人天际去,计程今日到梁州。”

赏析   白居易说,忽然记忆起故人到遥远的天际去了,计算一下路程,今日应该到达梁州。

       这是很直白的一首小诗,而这首诗的妙处就在于,原来是在计算酒筹的,结果计算起了好友远游的路程,而这中间又以酒作为其中的纽带。男人们酒后最想的人也就是他们最放在心上的人了。元稹是白居易最好的朋友,他和白居易的相遇是在:【贞元十九年(803年),二十四岁的元稹与大他八岁的白居易同登“书判拔萃科”,并入秘书省任“校书郎”,从此二人成为生死不渝的好友。】

     关于这首诗的创作过程,白居易的弟弟“白行简”在《三梦记》里做了详细的记载:【“元和四年”,河南元微之为监察御史,奉使剑外,去踰yu2旬。予与仲兄乐天,陇西李杓直同游曲江。诣慈恩寺佛舍,徊历僧院,淹留移时,日已晚,同诣杓直修行里第,命酒对酌,其欢畅,兄停杯久之曰:“微之当远梁矣。”命题一篇于屋壁,其词曰:“春来无计破春愁,醉折花枝作酒筹。忽忆故人天际去,计程今日到梁州。”实二十一日也。十许日,会梁州使适至,获微之书一函,后寄《纪梦诗》一篇,其词曰:“梦君兄弟曲江头,也向慈恩院院游。驿吏唤人排马去,忽惊身在古梁州。”

    从白行简的这个记载中,我们看到,白居易他们三个逛了曲江以后,又逛了慈恩寺,恐怕白居易也就顺便去拜拜了。在这个慈恩寺滞留的时间是比较久的。后来呢,去了李杓直修行里那个宅第,“里第”的意思是:里中宅第,大官僚的私宅。在那里喝酒,也就是前面说的家里。另外,白居易是把这首诗题在了“屋壁”上,也就是题写在屋子的墙壁上了。谁也没想到,十几天后,有信使送来一封信,信中有一首元稹的诗《梁州梦》(可能也是诗名改了):

“梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。

 亭使呼人排去马,忽惊身在古梁州。”

据说,元稹在诗题下自注道:“是夜宿汉川驿,梦与杓直、乐天同游曲江,兼入慈恩寺诸院,倏然而寤wu4,则递乘及阶,邮吏已传呼报晓矣。”所署日期也是二十一日。白居易他们十分惊异世上竟有这样巧合的事。这元白二人真的是心意相通,彼此思念。

《同李十一醉忆元九》 白居易
“花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。
 忽忆故人天际去,计程今日到梁州。”

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多