|
《南浦别》 白居易 诗名《南浦别》，“南浦”：浦就是水边，南浦就是南面的水边。古人常常在南浦送别客人，所以南浦往往成了分别的代名词。 我所能查到的“南浦别”最早见于《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行，送美人兮南浦。”）白居易的这首诗太短了，事实我们看诗的时候只是看到诗人生活的一个片段，可是情感的东西却是一种沉淀，而不是一扫而过的。所以品诗或者要反复吟咏，反复感觉，或者应该去联系更多的背景和深层的内容，以利于情感的蓄积。南浦别既然最早见于《九歌河伯》，那就先来看一下屈原的这首诗：
来白话翻译下：与你一起游于九河，冲风而起，拨开的波浪横于两旁。乘坐的水车有荷花车盖，驾驭的两条龙就是我们拉车的马。我们登上昆仑山往四处眺望，心情飞扬，胸怀浩荡。当太阳即将下山的时候，我们惆怅得忘了归去，只是极目地望着那日夜挂怀的南浦。为什么不到我的那里去居住呢？那里有鱼鳞闪烁的屋子，那是龙的殿堂，那里有紫色贝壳镶嵌的门楼，那里是珠宝的王宫。神灵们是如何在水中生活的呢？他们乘坐着纯白的大海龟，旁边有斑纹各异的鱼儿追逐嬉戏。和你游于河的洲渚，那汹涌而上的水流又纷纷退了下去。我和你手牵着手，一起向东行走，送美人你来到了我们分别的南浦。水波滔滔，那是来迎接我们的啊，鱼鳞闪闪，你何不就嫁给我呢。 这是河伯和洛神谈恋爱的场景。我们回到白居易的诗，我觉得白居易这首写的也是男女之别，一对恋爱男女的浦南之别。来看原诗： “南浦凄凄别，西风袅袅秋。” 字词典故 “袅袅”：柔软，柔弱。 赏析 白居易说，南浦这凄凄凉凉的离别啊，西风正吹着那秋水边柔柔弱弱的柳条。 “一看肠一断，好去莫回头。” 赏析 白居易说，每次回头一看，肠子又断了一回。好好去吧，不要再回头了。 秋水是凄凉的，西风是残酷的，柳条是柔弱而依依不舍的，船上的女子每一次不舍地回眸，都有肝肠寸断的悲伤，岸上的男子也只能故作坚强，安慰地说，好好去吧，不要再回头，再难过了。男人们总是这样的“多情却似总无情”（杜牧的《赠别二首》）。 这个《南浦别》，白居易好像就没有写序了。是写的别人呢，还是他自己？不太清楚，都有可能。这样的私情恐怕也不好写序了，不过白居易也确实经常写别人，呵呵。另外，总觉得如果是白居易，一般是他送女人上船，而不是女人送他上船。所以前面的解释会是，男人在岸，女在船。 《南浦别》 白居易
|
|
|
