|
文/俞思义 逻辑译自英语logic,最早源于希腊文λσγος（逻各斯）。 明朝末期，西方逻辑传入我国。李之藻1629年将《亚里斯多德辩证法概论》译成中文时，取名《名理探》；王国维翻译逻辑学为“辨学”；严复则将《逻辑学体系：归纳与演绎》译成《穆勒名学》。他虽然在书中提到音译词“逻辑”，但仍然意译为“名学”。而孙中山先生主张意译为“理则学”（至今台湾有人仍沿用这一术语）。日本曾将英语logic意译为“论理学”（不是伦理学），意思是“言论之理”。1937年毛泽东的《实践论》也用过“论理”一词：“这叫做认识的感性阶段……在这个阶段，人们还不能造成深刻的概念，作出合乎论理（即合乎逻辑）的结论。”这些意译词似乎总有些缺陷——不能完全概括逻辑学的全部内容及其作用。章士钊先生认为只有取音译“逻辑”为学科名称最合适，他还把自己的著作定名为《逻辑指要》，用逻辑一词的人越来越多。不过解放前以上几种名称同时并存，1949年以后中国大陆才统一将“逻辑”作为学科名称。 逻辑一词在汉语中是多义词：1、事物发展的规律。如毛主席说“斗争，失败，再斗争，再失败，再斗争，直至胜利，这是人民的逻辑”，再如“社会发展的逻辑”等都是指客观事物发展的规律。2、思维规律。比如，我们写文章要合乎逻辑。3、这一含义又派生出研究思维形式及其规律的科学——“逻辑学”。例如联合国教科文组织公布的七大基础科学：数学、逻辑、天文学和天体物理学、地球科学和空间科学、核物理学、化学、生命科学。这里的逻辑就是指逻辑学。我们说要学点语法、修辞、逻辑，就指学些逻辑学的一些知识。4、虽然与思维有关，但谈不上什么规律的某种非理性的主张，如强盗的逻辑、霸权主义的逻辑、无知者的逻辑等等（《现代汉语词典》应该增添这一义项）。 逻辑学的三个发源地及其发展 逻辑学有三个发源地：源于希腊亚里斯多德的逻辑。源于印度的因明。“明”音译自梵文，意思是“学问”。古印度有五明：声明(声韵学语言学)、工巧明(工艺学)、医卜明(医学)、因明（逻辑学）和内明（哲学）。 源于中国《墨子·墨经》，古称名学或辩学。《墨经》中谈到“以名举实，以辞抒意，以说出故”，名是概念，辞乃判断，说即推理。《墨经》还谈到一些推理方法。公孙龙《白马篇》指出“白马非马”，这里的“非”意思是“不同于”，而不能解释为“不是”。公孙龙的意思是“白马不同于马”，他正是指出种概念的“白马”不同于属概念的“马”。孔子说的“必也正名乎”“名不正则言不顺，言不顺则事不成”实际上就是说：概念不明确，道理就讲不通；道理讲不通，事情就办不成。我国古代名学家研究的成果很丰硕。有些命题至今仍然很有价值，如“一尺之棰，日取其半，万世不竭”“飞鸟之影未尝动也”。再如公孙龙《指物论》的“物莫非指，而指非指”，意思是：任何事物都可以成为指号（即符号），而符号却不同于所指的事物，与今天研究的符号学观点相同。例如革命工作者约定在窗台上摆一盆月季花，表示“平安无事”，如果没有这盆花则表示“危险”。这一盆月季花就是符号。任何事物都可能当作符号。但作为符号的月季花又不同平常意义上的月季花。可惜，董仲舒废除百家，而唯独尊孔。我国逻辑学不仅未能走向现代化，古名学的许多文章还需要深入研究。 亚里斯多德的逻辑学得到长足的发展。 亚里士多德的逻辑系统有一个很明显的核心，即三段论——演绎推理。后来弗朗西斯·培根发展了归纳逻辑。而穆勒将两者合并在一起，著有《逻辑学体系：归纳与演绎》，严复译作《穆勒名学》。现在我们教学的传统逻辑，大致传承了这本著作。传统逻辑曾被称为《形式逻辑》，而现代逻辑才真正形式化，因此现在又称传统逻辑为《普通逻辑》。 莱布尼兹曾设想将推理数学化，加上他发现并发展了二进位制的数学演算，为现代逻辑学的发展创造了条件。1847年英国的布尔建立了布尔代数，奠定了数理逻辑的基础。1884年德国弗雷格《数论的基础》引入量词符号，使得数理逻辑符号系统更加完备，从而使之成为一门独立的学科。 数理逻辑主要分支包括：逻辑演算（命题演算和谓词演算）、模型轮、证明伦、递归论和公理化集合论。为了表示认知方面的概念，引入模态逻辑；为了刻划智能系统中的时间因素，提出了各种时序逻辑；为了描述各种不确定和不精确的概念，引进了模糊逻辑，并且将人工智、计算机引入现代逻辑。 逻辑学不是讲概念要明确吗，为什么又要模糊逻辑呢？其实在日常生活中，很多概念都是模糊不清的。比如什么是“青年”？按共青团入团年龄限制：14岁道28岁，似乎这年龄内就是青年。而日常未满18岁的都称作少年。比如少年管教所，都是管教18岁以下的罪犯。中学生往往被称为少男少女。而团中央领导层大都超过28岁，可是在老人口中，都说他们是小青年。在日常生活中，模糊有模糊的用处。几十年未见的老同学，见面后会因为变化太大而一时认不出，可是再仔细一看，根据轮廓等模糊印象终于认出来了。如果用机器扫描，绝对会被认为是不同的两个人。再如，根据情报得知某一逃犯正混迹在某一俱乐部。于是给刑侦人员关于逃犯几个特征：大高个、深度近视、络腮胡子、下巴有一刀伤。刑侦人员根据这几个模糊的特征很快就能抓住逃犯。如果精确地说：身高1米8以上，近视1200度，络腮胡子密度多少，刀疤长几厘米。那么左测量又验证，也许逃犯早就跑掉了。模糊逻辑现在已得到广泛应用。人工智能、计算机更离不开现代逻辑。  
俞思义，1933年生，在中学教学语文21年，在高等院校教学普通逻辑等21年。从南京晓庄学院退休。 我的昵称是集义所生。六岁时读私塾，先生为我起了“集生”为“字”。这个“字”源于《公孙丑章句上》，公孙丑问孟子何谓浩然之气时，孟子所说的一段话。其中有一句是（浩然之气）“是集义所生者，非义袭而取之也。”意思是，浩然之气必须积善，做任何事都要合乎义才能生成，而不只是行一事偶合于义，便可取得的。我用“集义所生”作为昵称，也是一种纪念吧。   |
|
|
