|
私信：国家地理，送你《National Geographic》（国家地理杂志）最新十年合集 文 / 王不留（微信公众号：王不留） 英语口语很难。
于是，市面上出现了很多关于如何练习口语，英语900句等这类方法论的书籍或文章。出版商靠此赚得盆满钵满。 我们兴高采烈地把书籍买回来之后，对照着配套音频或视频资料，指望学完后口语能力可以像坐火箭一样飞速提升。 然而，看了一两章之后，可能就把书丢在那儿，音频不听了，视频不看了。一晃几年过去，书籍早已布满尘土。 我们很想看完，但总是翻不完，这是因为啥？ 难坚持了。 那些例句最终要靠记要靠用。可是我们没有太多精力，也缺乏练习场景，故难提高。 另外，这种知识总结类的书籍，非常枯燥无味。如果不是为了应付考试，我们实在难以认真把一本口语例句书学完。 怎么办？难道就不学了？ 学啊，当然要学。 我们可以把学习方法调整一下。学英语本可以轻松愉悦。别把自己搞得像苦行僧那样，只有痛苦，没有欢乐。 我们可以这样做！观国语影视，看英语字幕。 咱们先从自己熟知的文化背景入手，避免了中西文化差异给自己口语练习增加的负担。 而后，我们通过看剧，在这种真实场景下，知道了这个意思应该这样表达，有时就会有种顿悟的感觉。 同时，随手记下自己感觉重要的英文字幕。以便其它时间可以温故知新。 既然以学习为主观看电视节目，我们就需要找有趣的火爆的并且在海外上映过的电视剧。 通过这样的选择标准，可以保证我们看此剧不浪费时间，同时配套的英文字幕可以保证质量上乘。 选哪部剧呢？ 我们找啊找，终于选到一部2018年非常火爆的电视剧《延禧攻略》（Story of Yanxi Palace），海外发行版总共70集。
这类宫廷剧比较好的一点就是话多。一部剧基本可以囊括我们常用的需要表达的句式。 例如，选妃一幕，皇帝说：“像这样的女子选入宫，一定会惹出是非。” 对应的英文字幕为：If I allow such girls into the Harem, it will definitely cause trouble.
把这样的句子记下来，多翻翻多看看，想着运用这些句子，我们的英语口语能力自然会大增。 电视剧里还有不少诗词歌赋，可以瞅瞅这些句子是如何翻译的。 运用此法，既看了电视，又学习了英语，何乐而不为呢？ 通过看英文字幕，抄写句子，慢慢地你的语料库会越来越丰富。 一部剧看完，该涉及的日常内容差不多都涉及了，何愁没话题。 如果一部剧感觉不过瘾，那就再来一部电影，《宫锁沉香》（The Palace），国语原声，英文字幕。
这些电视，我都想看，可是，如何找到这种资源呢？最好，画质是超高清的，还能在线看的，而且还有最重要的一点：是免费的。 感谢朋友的推荐，我们查找了无数个网站，最终筛选出了一个国外视频网站。 它完美符合了“国内可看，画质优秀，播放流畅，免费观赏”的条件，是理想选项里的最佳选择。
通过这个网站，你可以直接看到《延禧攻略》国语原声英文字幕版、《宫锁沉香》国语原声英文字幕版等等。 可是，我想听英语配音看英文字幕且是国人参演的电影，另外对话不要太复杂，怎么办？ 也没问题。推荐这部，李小龙的电影《精武门》 (Fist of Fury) ，正是英语配音英文字幕。
嗯，一部不够看？ 再来一部，《龙之战》 (To Die With Honor) ，英语配音英文字幕。
这个网站已拥有非常丰富的影视资源和综艺节目，而且设计非常人性化，不必注册，不用点广告，打开视频可以直接观看高清版。 特别注意：此网站收录的综艺节目，部分尺度很大，属于禁止未成年人观看的。公共场合，建议不看此类节目。
|
|
|
