 视界·短文跟读 学习方法 ①听录音不看原文（猜测意思） ②听录音看原文（核对自己的猜想） ③最大声、最清晰、最快速疯狂操练 ④经常找别人卖弄你的学的英文（能脱口而出） Society Is Changing Rapidly Society is changing rapidly. As a result,more and more people are suffering from stress. Those who are stressed out are often nervous,angry or ill. People must, therefore, learn to deal with this ’new’kind of problem. Regular exercise is one way.The best way,however, is to keep a good sense of humor. 社会正快速地变化 社会正快速地变化。因此,越来越多的人正遭受压力之苦。凡是压力过大的人经常会紧张、生气或生病。因此,人们必须学会处理这种“新”问题。规律的运动是一种方法。不过，最好的方法就是保持良好的幽默感。 Computers Computers are becoming a part of our everyday life. In fact, they are almost everywhere. In many countries,more and more companies are replacing people with computers.Telephone companies are no exception. When making a long-distance call on a pay phone in America, you will no longer talk to an operator. Instead, a computer will answer. It will tell you what to do. No wonder people say that computers are taking over the world. 电脑 电脑正渐渐成为我们日常生活的一部分。事实上，它们几乎无所不在。在许多国家有越来越多的公司使用电脑来取代人。电话公司也不例外。在美国，当你使用投币电话打长途电话时，你不再对总机说话。相反地，电脑会来答话。它会告诉你该怎么做。难怪有人说电脑正渐渐接管世界。 Dealing with Exams Examinations are an important part of every student’s life. Students must,therefore, know how to deal with them. There are three important things a student must do to get ready for an exam. First, he must work out a study plan. Second, he must always keep his mind fresh by setting aside some time for exercise. And last but not least, he must review what he has studied at least three times. After all, success can only be achieved through hard work. 对待考试 考试是每位学生生活中重要的一部分。因此学生必须知道如何应付考试。学生在准备考试时有三件大事必须做。首先,他必须制定一一个学习计划。其次，他必须拨出时间来运动以保持头脑清楚。最后也是相当重要的就是,他必须把念过的书至少复习三遍。毕竟,唯有经由努力才能获致成功。 Michael’s Dream Michael wanted to be a musician, but his mother wanted him to bea doctor. Michael didn’t want to make his mother feel sad, so he decided to obey her. Rather than play music, he studied medicine.Unfortunately，Michael failed to graduate from medical school.However, he isn’t sad because he is now a famous musician. 迈克的梦想 迈克想要当音乐家，但他的母亲却希望他成为一名医生。迈克不想使他的母亲感到难过，因此他决定听她的话。他没有演奏音乐而改学医去了。不幸的是,迈克未能从医学院毕业。然而，他并不难过,因为他现在成了一位知名的音乐家。 Joe’s Restaurant Joe is learning how to cook. He has to learn because he wants tostart a small restaurant. His mother is teaching him. She used to be a chef at a big restaurant. With her help, he ought to have no problem. I’m sure Joe’s restaurant is going to be the best restaurant in town. 乔的饭店 乔正在学习如何烹饪。他必须要学,因为他想要开一家小餐厅。他母亲正在教他。她曾在一家大餐厅当过厨师。有了她的帮助,他应当不会有什么问题。我确信乔的餐厅将成为镇上最好的餐厅。 Running a Bookstore Tom will be retiring next year. He will be opening a small bookstore.His wife will be helping him run the store. It will be a small family business, so they won’t be needing too much money. He won’t be making a lot of money, but it’ll be enough. 开书店 汤姆明年将要退休。他将开一家小书店。他太太将会帮他经营这家店。这将是一个小型的家庭事业，所以他们并不需要太多资金。他将不会挣很多钱，但那样就够用了。 The Fortune-teller My friend Mike is a fortune-teller. He often tells me many things about my future.First, I will become a father next year. Then, I will get a promotion and earn a lot of money. Two years later, I will buy a new car. Soon after that, I will be able to afford a new house. I’m not superstitious, but I hope he’s right. 算命师 我的朋友迈克是个算命师。他经常会告诉我许多有关我前途的事。首先,我明年就要当爸爸了。然后，我会获得提升并且挣大钱。两年后,我会买部新车。之后没多久,我就会有能力买幢新房子。我并不迷信,但我希望他说的是真的。 Getting Married My girlfriend and I are going to get married this year. We are going to have a big wedding party.All our friends and relatives are goingto come. We are going to have a traditional wedding. After the wedding we are going to live with my parents. We are going to be one big happy family. 结婚 我和女友今年将结婚。我们将举行盛大的婚宴。我们所有的亲朋好友都会来参加。我们将要举行传统的婚礼。婚礼后我们要和我的父母亲一起住。我们将成为一个快乐的大家庭。 Saving a Drowning Boy Ray was walking on the beach one summer day when he heard a little boy shout,’Help! Help!’ The boy was drowning. Without thinking, Ray dove into the water. Soon he was swimming back to shore with the boy. Crowds of people were watching eagerly.After a while the boy was breathing again. Then the boy sat up and said to Ray, ’You are my hero.’ 营救落水男孩 某个夏日雷正在海滩上散步，这时他听到一个小男孩大叫:“救命啊!救命啊!”这个男孩快要淹死了。雷不加思索地就跳进了水里。不久他便带着小男孩游回岸上。成群的人们正焦急地注视着。过了一会儿这个男孩又开始呼吸了。接着这个男孩坐了起来,对雷说:“你是我的英雄。” |
|
|
来自： hercules028 > 《English Learn》
