分享

用了多年的人民币,竟然没有发现上面有一个“错别字”,怎么回事?

 翠竹明月 2022-05-08 发布于四川省

引言

《荀子·正名》中有句话说到:“名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜。”约定俗成这件事是很神奇的事,原本没有逻辑,或者不是最佳选择的事情,因为人们都习惯了这样做,就会成为所有人的第一选择,其他人见到也不会觉得奇怪。

很多错别字,或者很多字音的误读都是这样的,《新华字典》都曾经因为人们约定俗成的读音与标准读音不同,而将标准读音改掉了。

01

还有一个大家都习以为常的错误,它位于我们都非常熟悉的一样东西——人民币上。在百元人民币上,“元”字一直都写成“圆”。曾有语言学家指出,百元人民币上的“圆”字应该改成“元”,以防止误导大众。

其实,从我国有了法定统一货币以来,纸币上的“元”一直都写成了“圆”字,至今已经有一百多年了。这是将错就错吗?我们要回到封建时期,追溯一下纸币的历史。

打开凤凰新闻,查看更多高清图片

图|老版人民币

世界上最早的纸币是我国北宋时期,流行于现四川成都地区的“交子”。这是因为宋朝的货币并不统一,不同地区所用的或是铜钱,或是铁钱,在使用过程中并不方便。

但是宋朝的商贸又极为发达,因而出现了代替铜铁钱的纸币,这一方面可以防止铜铁外流,另一方面弥补了连年征战的朝廷的财政赤字。欧洲出现纸币则要晚得多,最早是1661年,瑞典银行发行了一些纸币,但只是权宜之计,并不是真正的货币,很快就被废除了。

纸币真正作为货币在欧洲出现是从1694年英格兰银行创立开始的。公元1023年,大宋朝廷设立了交子务,我国历史上最早由政府发行的货币——“官交子”出现了,比西方早了六七百年。

图|交子

不过,在当时的交子上,并没有“元”的表述。官交子发行初期仿照民间交子,除了加盖本州州印外几乎没有区别。

交子的印刷、纸张都很精良,为研究宋朝的美学和印刷技术都提供了良好的素材。但是其随意增发的特点,使得当时钱引的价值跌得相当快,到了南宋嘉定时期,每缗的价值就只有一百文钱了。

02

与现代钱币有关的“元”还要快进到明清时期。当时,我国最主要流通的货币还是银子,但是朝廷并没有铸造过全国统一的制式货币,各地的银两都是自己铸造的,成色、重量各不相同,也没有制式的钱币。

图|银子

人们出行往往要携带大量现银,在使用时多需要铰成小银馃子。在交易过程中,商人们往往需要看成色和重量来判断是否足值,所以有着“纹银”、“足银”等说法,交易时也往往需要使用秤。

明清时期,特别是明朝发达的海外贸易,以及我国当时对西方极大的贸易顺差,带来了大量欧洲国家制式的银币,它们最常见的称呼就是“银圆”。这些货币在当时并没有汇率问题,我国拿到后只需要称一称重量就可以用了。

图|明代海外贸易时的航行

很快,人们发现了这些制式“银圆”作为货币的好处——不需要称,更不需要熔铸,也不需要在两数多的时候剪下一块,相当美观而且携带方便。因而,越来越多的人喜欢上了使用制式“银圆”,国内的银两就相形见绌了。

清代也曾经发行过纸币,是户部印刷的官票和大清宝钞,但是多为木板或者铜版印刷,色彩单调,印刷技术并不复杂,引来大量的民间仿制。为了杜绝这种现象,官府只能在票面上加盖官府印鉴,这是我国印钞史上最早的,也是最简单的防伪措施。

图|大清宝钞

当然,清朝对此也制定了一系列法律,用来制裁伪造者。但是,这种方形、尺幅较大的“纸币”,比起银两来说也没有方便太多,因而“银圆”还是最受欢迎的钱币。鸦片战争之后,外国的“银圆”更大规模地流入了中国,严重影响了本国货币的流通和使用,于是清政府将“废两改元”提上了日程。

1910年,在清政府灭亡之前不久,清廷终于颁布了《币制规例》,将银作为本位货币,开始发行制式银元,同时规定了元、角、分、厘各以十进的规则,这种币制规则我们沿用至今。因而,我们的货币主币单位是“元”,但是名字却是“圆”。

定名为“圆”也不是随便定下的,这是因为圆的繁体字可以写作圜。在古代,所有环形、圆形的东西都可以被写作圜,也就是圆。这是“圆”字的由来。用钱币的形状命名钱币的历史则可以追溯到战国时期。

图|刀币

战国时期每个国家的钱币形状都不相同。例如齐国的铜钱就是刀形状,被称之为“刀币”;秦国、魏国的钱是圆形,就被称为圜钱;中原各国的铜钱因为形似农具镈,所以被称之为布币。此后,凡是圆形的钱币,大多被称之为“圆”。

清朝灭亡后,北洋政府所铸造的各式银币也被称之为“银圆”,但是并未在全国内普及,国内依然是银两和银元兼而有之的状态;1933年南京国民政府颁布了《银本位币铸造条例》,开始全面的银圆改革,发行新版银币。

1935年,开始发行法币,并规定法币为唯一的法定流通货币。此时的法币上已经是印有“圆”,但是将“元”作为基本单位了。此后,虽然纸币并非圆形,但是将钱币称为“圆”几乎已经成为了共识,例如南京政府晚期为了资金回流发行的“金圆券”,也使用了“圆”字。

图|金圆券

1948年12月1日,中国人民银行首次发行了人民币,并随着解放军的步伐普及到了全国,人民币逐渐取代了黄金、白银等贵金属,人民币挤走了所有的外国银圆,成为中华人民共和国唯一的法定货币,但却将“圆”作为货币名称的传统留了下来。

结语

现在流通的第五套人民币上,纸币面额也是写的“100圆”、“50圆”。这大概就是约定俗成的力量吧。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多