 之前的表情包 大家都觉着很有意思 今天我们就继续 非主流的方言歪说   第〇〇〧辑 玩游戏的朋友肯定知道一个词，叫“正面刚”，意思是正面碰撞或对抗，最早流行于dota，是英语gank的音译，渐渐地也在网络上流传开来了。 最近的国际局势风云变幻，就让小编想起了这个词，那么苏州话里有没有词汇可以表示“正面刚”或者“刚正面”的呢？  “掼”是吴语中一个含义很丰富的动词，常用的意思有：（用力）摔、扔，丢开（不管），因受力而向外抛（出去），把（柔软的东西）搭在架子上等等。 把那象棋子乱撒在街上，棋盘也掼做几片。《醒世恒言》第九卷 他拿起我付给他的洋钱，在柜上掼了两掼，是一块哑板。《二十年目睹之怪现象》第55回 于是，“乌龟掼石板”从字面理解也就是：抡起乌龟砸石板，硬碰硬，看是乌龟壳硬还是石板硬了，也就是上文提及的“正面刚”了。 不过要注意的是，“正面刚”也好，“乌龟掼石板”也罢，指的都是双方力量相当的情况下进行对抗，并不是螳臂当车，也不是飞蛾扑火，更不是以卵击石。 脑子发热时候的冲动行为可不是“乌龟掼石板”。 此外“乌龟掼石板”还引申出了一个 过硬 的形容词含义，指技术或者能力经得起考验。 例：俚个技术是乌龟掼石板——硬碰硬个，弗会输个。  不过，俗话说“过刚易折”，生活里也不要经常“乌龟掼石板”哦。 无法抵御的 表情包的魅力 如果你 觉得今天的内容很有收获的话 就给我们 留言造个句呗  欢迎大家开脑洞反馈呀 图都给你们准备好啦 文 | 予安 图 | 次元叔叔  |
|
|
