|
“不想当元帅的士兵不是好士兵”，这句据说是拿破仑的名言，在中国相声版中有 “不想当厨子的裁缝不是好司机”等。 事实上，拿破仑从来就没说过这句话。在法语文献里有与之类似一句话 “每一位法国士兵的背包里都装着元帅的权杖”，但这句话也与拿破仑没有任何关联。换言之，在法国，你若把这句励志语录挂在拿破仑名下，会被视作无稽之谈。 那么在中国，这句话怎么就成了拿破仑的名言呢？查了有关资料，只能做如下猜测： 1893年英国权威学者詹姆斯·伍德编撰了一本影响力很大的《引文词典》。词典收录了包括英国在内各个国家的28732句名言、警句和谚语。其中，拿破仑名言的第48句，就是“每一位法国士兵的背包里都装着元帅的权杖”，法文英文双语表达是：Tout soldat francais porte dans sa giberne le baton de maréchal de France——Every private in the Frencharmy carries a field-marshal’s baton in his knapsack。中国当时的学者可能根据这个词典，把这句话传入中国，在传播的过程中，这句话的中文又演绎成更加通俗的“不想当元帅的士兵不是好士兵”这句所谓拿破仑的名言。“每一位法国士兵的背包里都装着元帅的权杖”这句话的真正出处出现在法国作家埃尔泽尔·布雷兹（Elzéar Blaze）于1837年出版的《拿破仑帝国统治下的军事生活》书中，原创者应当属于布雷兹。也许詹姆斯·伍德在编撰《引文词典》时认为是拿破仑说的。 应当说，拿破仑太像也太有资格说出这句励志名言了，人们也希望他能说出这样的话，为了满足人们的希望，一句不属于拿破仑的“拿破仑名言”，传遍了法国之外的世界。 拿破仑·波拿巴（NapoléonBonaparte，1769年8月15日－1821年5月5日），十九世纪法国最著名的军事家、政治家，法兰西第一帝国的缔造者。历任法兰西第一共和国第一执政官（1799年－1804年），法兰西第一帝国皇帝（1804年－1815年）。 拿破仑出生于法国科西嘉岛的阿雅克肖城。1778年12月15日离开故乡前往法国大陆，1779年1月1日进入奥顿中学。在父亲的安排之下，拿破仑10岁时进入法国布里埃纳军校（Brienne）接受教育。拿破仑在数学特别是几何学上展现出过人的天赋。 1784年10月19日，拿破仑以优异的成绩从布里埃纳毕业之后，被选送到法国巴黎军官学校，专攻炮兵学。16岁时，父亲去世，拿破仑提前毕业，进入拉斐尔军团并被授予了炮兵少尉军衔。1793年在法国大革命达到了高潮时，年轻的拿破仑统兵获得土伦战役的胜利，因此受到了雅各宾派的赏识，被破格升为准将。1794年，在热月政变中的拿破仑，受到调查而被罢免了准将军衔。 1795年，拿破仑接受巴黎督政官之托，成功镇压保王党势力的武装叛乱，在一夜之间荣升为陆军准将兼巴黎卫戍司令。1796年3月2日，26岁的拿破仑被任命为法兰西共和国意大利方面军总司令。在意大利，拿破仑统率的法军多次击败了奥地利帝国的军队，夺取了巨大胜利，拿破仑被任命为法兰西共和国阿拉伯—印度方面军（东方军）的司令，被派往中东。1798年拿破仑远征埃及并占领埃及第二大城市亚历山大。 1799年回到了法国的拿破仑获得众人拥戴和支持，拿破仑发动了雾月政变，获得成功，结束了法国大革命以来各种恐怖局面轮番交替的形势，成为了法兰西第一共和国执政官。拿破仑随后进行了多项军政、教育、司法、行政、立法、经济等方面的重大改革，其中最著名，并直到两个世纪后依然还有深远影响的是颁布了《拿破仑法典》。 1802年拿破仑修改共和八年宪法为拿破仑宪法，改为终身执政。1804年11月6日，公民投票通过了共和十二年宪法，法兰西共和国改为法兰西帝国，拿破仑加冕称帝。 从1803年开始，拿破仑就开始构思侵略英国，在1805年与英国的特拉法尔加海战中，庞大的法西联合舰队全军覆没。从此，法国失去了与英国在海上争夺霸权的能力。 1805年8月，奥地利、英国、俄国组成反法同盟，10月17日法国取得乌尔姆战役胜利，反法联盟投降。1806年秋天，英国、俄罗斯帝国、普鲁士王国又组成了反法同盟，在耶拿战役、艾劳战役和弗里德兰战役中法国取胜。1809年初第五次反法同盟组成，在瓦格拉姆战役中，拿破仑取得胜利，法国成为了欧洲霸主。 1812年5月，拿破仑率领57万大军远征俄罗斯，但在俄国战场惨败。1813年英国、俄国、普鲁士、瑞典还是组成了第六次反法同盟，在莱比锡战役中，法军失败，联军向法国开进，1814年3月31日，巴黎被占领，同盟军要求法国无条件投降，同时拿破仑必须退位。4月11日，拿破仑宣布无条件投降，并于4月13日在巴黎枫丹白露宫签署退位诏书，法兰西第一帝国灭亡，拿破仑本人在退位后被流放到地中海上的一个小岛厄尔巴岛。1815年2月26日拿破仑逃出小岛，于3月1日回到法国，开始了“百日王朝”的复辟。欧洲各国迅速组成以英国为首的第七次反法同盟，在比利时小镇滑铁卢附近打了一场改变了十九世纪的大决战。拿破仑滑铁卢战役的惨败后，使百日王朝彻底垮台。拿破仑兵败后宣布退位，反法同盟决定把他流放到大西洋圣赫勒拿岛。1821年5月5日，拿破仑在岛上去世。 |
|
|
