分享

《潮州熟语·六言》巧娇

 秋琰 2022-05-13

【11、㧫掉阿妈个粞】粞是用米碾成粉,用来做粿品的,一般是家里老人在年间调理安排。这里指小孩不懂,把奶奶做粿的米粉搞得不像成品或者搞坏。形容外行的人乱来,把事情搞砸了,浪费了材料。(㧫:[re2 尔],妈:[ma2 玛],粞:[coi3 此鞋3] )

【12、无父无母告料】一个人从小都会受到父母的教育,逐渐成为懂情懂理的人。这里形容一个自私、不懂礼貌,讨人厌的家伙,一定是缺乏父母的家教!或者父母根本就没有教育他、只有放纵、溺爱!成为一块废料。

【13、轮死父食当桌】(忍死父食顿桌)家里如果死了人,人们就会过来帮忙,或出钱或出力,事后丧主就会宴请亲朋好友,以表达对众人的感谢,这种请客叫食桌。过去人穷,平时是没有什么机会吃丰盛的饭菜的。所以有小孩就希望自己的父亲死了,可以吃一顿丰盛的饭菜。这里形容一些没头脑的人,为了一点点小利益而不看根本的大事。(忍:[lung2 伦2])

【14、乞食㩼过人家】讨食的乞丐比固定的住户还多。这里形容“求大于供”。

【15、阿公生日卵贵】公公生日,按习俗应该煮鸡蛋面吃,可偏偏这时候的鸡蛋涨价了。形容事情很凑巧,对自己很不利。

【16、赤脚雅过阿娘】赤脚是穷人之女,卖身去当婢女,阿娘是富户人家的小姐,生活养尊处优,按常理,小姐家境好,应比婢女长得好才对,但是可能婢女反而比小姐更好看。这里是指有违常规,出乎人们意料之外,“配角”比“主角”漂亮、优秀。

【17、出门无六月天】六月是一年中最热的时节,也常有雨,天气常骤变,故有“六月孥囝面、呾变住变”,出门的人假如按夏天的气候带衣服,就会遇到天气聚然变冷而措手不及的尴尬。这里是指不能墨守成规,要有对外部环境突变的心里准备。

【18、个钱咬做四拈】一个钱(一分钱)是货币中最小的单位,还把它分为四等分来用。这里是指一个非常穷、非常节俭的人,尽量不花钱,即使花钱也是一钱多用、决不浪费。(拈:片)

【19、尼姑婆吓倒尿】(尼姑婆骂倒尿)人去当和尚、特别是女和尚,是十极无路,在社会上也无地位,无亲无故非常凄凉,有时还会被流氓欺负。但一个去向她买“农家肥”的人,却被她吆喝。这里指一个社会最下层的人,可以随便任人欺负,但当有一个有求于她的人时,她居然端起了架子!这里是形容一些:子是中山狼、得意更猖狂!不知自己是谁?

【20、盐水喉灱人食】囗渴却没有水,见到盐水,明知是咸的,喝下可能会更渴,也顾不了很多,只有喝下了。形容一个有急需的人,不得不为了解决目前之困而承担了以后可能会更严重的后果。(如借高利贷的钱还债)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多