纪录电影《珍 Jane》海报，获奖无数

纪录电影《Jane 珍》的声音制作 上

纪录电影《珍 Jane》海报，获奖无数

关于纪录片《Jane 珍》

由国家地理出品的《Jane 珍》是一部讲述动物学家及环保学者Jane Goodall（珍·古道尔）博士的纪录片。古道尔一生致力于野生动物的研究、教育和保护，她二十多岁时前往非洲的原始森林，为了研究黑猩猩，度过了三十八年的野外生涯，她的研究改变了人类对动物世界的一些认知，并由此获得剑桥大学的博士学位。直至今天，80多岁的古道尔仍然每天忙碌奔走于世界各地，呼吁人们保护野生动物、保护地球的环境，拥有极高的声誉。

这张是国家地理杂志创刊以来的10张经典之一

来源：国家地理

《Jane 珍》由著名纪录片导演Brett Morgen执导，Morgen曾经获得包括奥斯卡最佳纪录片提名在内的很多纪录电影的奖项和荣誉，《Jane 珍》也获得了很多的荣誉，可以说是创纪录的横扫18年的纪录电影市场，在不久前又获得包括最佳纪录片导演在内的艾美奖两项大奖（还有七项提名）。同时，《Jane 珍》也几乎囊括了所有制作相关奖项，包括编剧、导演、制片、摄影、以及声音，这是近几年声音制作上非常有特点的一部纪录片，三项年度最重要的声音制作大奖及提名显示了它的声音品质：年度MPSE（美国电影声音编辑协会）最佳纪录片声音编辑大奖、CAS（美国电影声音协会）最佳纪录电影声音混音大奖、艾美奖最佳纪录片声音编辑提名。

导演摩根与珍 古道尔

来源：国家地理

看一下预告片，注意听声音：

纪录片《Jane 珍》的声音难题

有了大导演坐阵，国际地理频道背后的支持，似乎一切看来起简单容易。但这么想就错了，不仅影片难产，声音制作更成为了最大的难题！

“这是最令人沮丧，困难，挑战，无欢乐的经历之一，”导演摩根在好莱坞的一次放映活动中向纪录片爱好者倾诉，虽然他补充说这只是半开玩笑或四分之一的开玩笑。或者也许不是开玩笑，“没有人做得开心，但我认为在结束时我们很高兴我们能够度过难关。”

摄影师雨果与古道尔当年在拍摄

来源：国家地理

国家地理杂志为导演Morgen提供了很多16毫米胶片电影机拍摄的素材，素材大部分在20世纪60年代拍摄于坦桑尼亚的贡贝丛林，由当时古道尔的丈夫，野生动物电影制片人及自然摄影师Baron Hugo van Lawick拍摄。在2014年这些胶片素材被重新发现，此前一直静静地躺在国家地理的地下档案库中，曾经被认为永远丢失了这些素材。

Morgen说，这是“近150小时的随机镜头 - 没有两次是连续拍摄的，长度从5帧到22秒不等，没有更长时间的，也没有任何顺序。有的是160只没有任何名字和标记的黑猩猩，其中只有四只与我们这部影片有关！最致命的是，没有声音，没有任何音符！”

毕业生加入迎来曙光

而说起这部名为《Jane 珍》纪录片的声音，要从一个刚刚毕业不久的大学生开始，声音编辑总监之一的Joshua Paul Johnson，在加入《Jane》几个月前刚刚从南加大的电影研究生课程毕业，获得了如此多荣誉简直是不可思议的成绩。

导演摩根与Johnson

来源：国家地理

导演Mogen曾经找过几个声音编辑，但显然大家听到实际情况都有些为难，所以后来只能开始招聘，“我唯一的标准就是应该知道如何使用Pro Tools，”Mogen说。

“是的，我出现在应聘面试中，当时我真的不知道自己会被选中，”Johnson有些气馁的说道，我被告知这是关于黑猩猩的影片。“我当时想的是，'好吧，黑猩猩，我想我会在被解雇之前把它弄清楚。' ”

Johnson在声音工作室

来源：国家地理

为了将其变成一个令人信服的纪录电影，导演在卡尔弗城制作公司的办公室组建了一个实习生，助理和研究人员组成的团队，花了六个多月的时间来识别和编辑这些镜头素材。Mogen还为声音编辑Joshua Paul Johnson单独设立了一个工作室，以便直接在7.1环绕声中工作。

“导演确认我加入后，我就马上开始了工作，首先是找来与Jane相关的作品和书籍，基本上是Jane在80年代写的，我真的很喜欢学习[黑猩猩]的行为以及每个叫声的意思”Johnson说。“我也去读关于黑猩猩声音的文章。所以，最终我通过观察黑猩猩的嘴唇和行为来解释他们的情绪并匹配声音。”

美丽的Jane在观察黑猩猩

来源：国家地理

“一开始我真的不知道从哪里开始。然后我联系了来自全国各地的灵长类动物学家，并从他们那里收集了成千上万的野外黑猩猩录音。我还特意寻找曾在贡贝工作的灵长类动物学家...我当时真的迷恋，为的是想确保一切都尽可能准确”。

Morgen曾经将他的新纪录片《Jane 简》描述为一部“电影歌剧”，然后把整个制作过程就像去解决一个“最终的拼图游戏”，而Johnson就是解开拼图游戏的钥匙。

未完待续，请明天继续收看。