【原】翟方进传（一）

新用户66885325 2022-05-16

展开全文

《汉书》又被称为《前汉书》，是中国第一部断代史，具有极高的文学和史学价值，与《史记》《后汉书》《三国志》并称为中国史学“前四史”。老黄为您讲述精彩的《汉书》故事。

黄河歌者金石点评：

穷人的孩子翟方进，从年轻刚上班就受到同事欺负，被评价为反应迟钝不顶事。因为算命先生随口几句鼓励，孤儿寡母来到京师长安闯世界。他作为丞相司直，被丞相薛宣认为有丞相之才，随后扳倒先后两任司隶校尉。还是那句老话：“宁负白头翁，莫欺少年穷。”请看《<汉书>研读》第422章：

翟方进传（一）

翟方进

翟方进（？～公元前7年），字子威，汝南上蔡（今河南省驻马店市上蔡县）人，他家世低微贫贱，到了翟方进的父亲翟公时喜欢学习，担任郡中文学。翟方进在十二三岁时，父亲去世成为孤儿，他到太守府中担任小史，被称作反应迟钝不顶事，多次受到掾史责骂侮辱。

翟方进很伤心，就到汝南人蔡父那儿相问自己适合的职业。蔡父大大惊奇其相貌，就对翟方进说道：“你这名小史有封侯的骨相，应当凭借经术进位，要努力研究儒生学问。”

翟方进非常讨厌再继续担任小史，听到了蔡父的话后心中大喜，就借口生病回家，辞别自己的后母，想要向西到长安接受经学教育。他的后母怜悯翟方进年龄太小，就跟随他一起来到长安，靠做鞋贩卖来供给他上学和生活费用。

翟方进跟随博士读经，学习《春秋》，累积十多年的时间，通晓经术，他的徒众一天天增多，很多儒生都称赞他。翟方进以射策甲科担任郎官，两三年后，被举荐通晓经术，升任为议郎。

这时，当时的宿儒有清河人胡常，他和翟方进学习的是同类经书。胡常作为前辈，但其名誉在翟方进之下，心中妒忌其才能，所以平时议论并不称赞翟方进。翟方进了解这个情况后，经常等胡常集合学习讲授时，他派遣门下的学生到胡常那儿请教大义中的疑难问题，马上认真记下来其所说。这样时间一长，胡常知道翟方进尊重高看自己，内心非常不安，之后他与认识的士大夫之间交流时，无时不称赞翟方进，于是两人结成好友。

河平年间，翟方进转任博士，几年后升任朔方郡刺史。他在官位行事不烦杂苛刻，所察举的人员都得到提升，所以很有威名。他多次向朝廷奏事，升任为丞相司直。

有次翟方进跟随汉成帝前往甘泉宫，车辆行进在驰道中，司隶校尉陈庆奏报弹劾翟方进，没收了他的车马。

到了甘泉宫后，官员们在殿中聚齐，陈庆正在和廷尉范延寿说话。这时陈庆正被奏章弹劾，他自己辩解说：“过去的事情也要按罪论处。现在尚书手持关于我的奏章，就应当在这里作出决定。以前我在担任尚书时，也曾经有过想奏报的事情，忽然间就遗忘了，在手中滞留了一个多月时间。”

翟方进于是进前奏报弹劾陈庆说：“陈庆奉使监察检举各位大臣，所以才让他担任尚书，他明明知道朝廷的机密要事要统一筹划。现在圣明君主亲自处理政务，不敢有丝毫懈怠，但陈庆却有罪没有伏诛，心中无一点恐惧之心，事先设定不处罚自己的例子。他还大力宣扬尚书中的秘密事情，说是办事快慢没有什么关系，这都亏损了圣德视听。陈庆奉诏行事不谨慎，属于对陛下不敬，臣谨提请对其弹劾。”陈庆因此被罢免官职。

这时，北地郡的浩商被义渠县长逮捕，后来逃亡，县长就逮捕了他的母亲，和公猪一起捆绑在都亭下。浩商和兄弟们集结宾客，自称是司隶校尉的掾史和长安县尉，杀掉义渠县长的妻子儿女共计六人后逃亡。丞相薛宣和御史大夫提请，派遣掾史与司隶校尉、部刺史合力逐捕，审讯这些罪大恶极之人，汉成帝批准下来。

司隶校尉涓勋奏报说：“按照《春秋》中的大义，帝王身边的低微官员排序时在诸侯之上，这是为了尊重王命。臣幸运得以奉使，主要职责是督察公卿以下人员履行职责情况。现在丞相薛宣提请派遣掾史，用丞相的属官来督察陛下奉行使命的大夫，这种做法很悖逆常理。薛宣本来就不曾学习过经术，他只是借助行事来树立奸威。审查浩商兄弟所犯的罪行，只是普通的一家之祸，但薛宣却想借机专权作威，祸害国家，这事的性质就变得很严重了。希望中朝特进诸侯、将军以下商议裁断，以端正国家法度。”

商议者都认为，丞相掾史不应当写信催促司隶校尉行事。这时，浩商及兄弟都被逮捕诛杀，他们的家属流放到了合浦。

原来的惯例是，司隶校尉位置在丞相司直之下，在新受职位时，要拜谒两府。如果朝廷召开会议，位列中两千石官吏之前，和司直一起迎接丞相和御史大夫。当初时，翟方进刚刚担任司直，涓勋也被封为司隶校尉，但他不肯拜谒丞相和御史大夫，后来在朝廷开会时，在礼节上十分傲慢。

翟方进在暗中观察到这些情况，涓勋私下里拜访光禄勋辛庆忌，正碰到汉成帝的舅舅、成都侯王商经过，涓勋下车侍立，直到王商的车辆经过后才上车。

于是翟方进就上奏举报涓勋说：“臣听说过国家兴盛，要尊敬尊贵者，敬重年长者，爵位之间上下都有礼仪，这是王道纲纪。按照《春秋》中的大义，尊敬上公称为宰，海内无不由其统领。丞相在进见圣主时，圣主要在御坐上为其起立；如果在路途中遇到，圣主要为丞相下车。群臣上下都应当承顺圣化，以昭示给天下四方。涓勋作为两千石官吏，有幸得以奉使，他却不遵守礼仪，轻视侮谩丞相，还轻视上卿，歪曲丧失节度，邪谄无常，色厉内荏。其行径破坏国体，扰乱朝廷秩序，不应当再待在这个职位上。臣提请交由丞相免掉涓勋。”

这时，太中大夫平当担任给事中，他奏报说：“翟方进是国家的司直，他不敕令自己正身作为群臣表率。前番触犯禁令在驰道中行走，司隶校尉陈庆出于公心检举弹劾，但翟方进却不知自责悔改，反而心生私恨，抓住陈庆的几句随便话语，马上诋毁欺诈成罪。后来丞相薛宣因为杀死一家无辜之人的一伙坏人，提请派遣掾史督查催促司隶校尉，司隶校尉涓勋上奏报告朝廷，所以才有今天翟方进再次举报弹劾涓勋。商议者认为，翟方进不以大德辅正丞相，只是苟且阿谀奉承大臣，这是想争胜立威，应当断绝其根源。涓勋平时行事公正耿直，受到奸人厌恶，可以稍加宽容，以成就其功名。”

汉成帝认为翟方进所检举的都是事实，不能因为悖逆奸诈废掉正法，马上把涓勋贬职为昌陵县令。翟方进在一年中上奏免掉了两名司隶校尉，朝廷中人因此很忌惮他。丞相薛宣也更器重翟方进，他经常告诫自己的掾史：“你们要小心侍奉司直，翟君将来会到丞相之位，并且时间不会太久。”

这时，汉成帝修建昌陵，开始着手建迁陵邑，贵戚近臣子弟宾客中有很多人借机谋取奸利的，翟方进安排掾史查验，发现了其中的大奸赃款达到数千万。汉成帝想任用翟方进为公卿，先试用他治理百姓，转任翟方进为京兆尹。

翟方进到任后，搏击豪强，京师的人们十分畏惧。这时，原来的老先生胡常已经担任了青州刺史，他听说后，写书信给翟方进说：“我私下里听说先生政令十分严明，但担任京兆尹行事太能，恐怕就不太合适了。”翟方进心中知道胡进所指，后来稍微放松了威严。

翟方进在京兆尹位置上任职三年，在永始二年升任御史大夫。几个月后，丞相薛宣因为广汉郡盗贼蜂起处置不力，以及太皇太后出丧时三辅官吏借机征发敛赋，被免职成为普通百姓。翟方进也因为在担任京兆尹时办理丧事烦扰百姓，被贬职为执金吾。

二十多天后，丞相位置空缺，群臣大多举荐翟方进。汉成帝也器重其能力，马上提拔翟方进担任丞相，加封高陵侯，食邑一千户。翟方进富贵后，他的后母仍然健在，翟方进内行修养，对后母的供养十分虔诚周到。他的后母在去世后，翟方进在安葬三十六后，除掉丧服处理公务。他认为自己是汉朝丞相，责任重大，丝毫不敢逾越国家礼制。他担任丞相公正廉洁，从来不因私事向郡国请托。他执法严酷苛刻，上奏牧守九卿时，法条苛细深入诋毁，被其阴谋诬陷的人很多。像陈咸、朱博、萧育、逄信、孙闳等人，他们都是京师世家，因有才能很年轻就历任牧守列卿，在当时很有名气。翟方进突然间崛起后来居上，十几年中升至丞相。翟方进根据法令奏报弹劾陈咸等人，把他们全部罢免辞退。