【原】王国维：累累本是无情物，谁把闲愁付与他。丨一日一诗

上期回顾：王国维《采桑子》

红  豆  词

【近代·王国维】

  南国秋深可奈何，手持红豆几摩挲。

  累累本是无情物，谁把闲愁付与他。

    释     疑    

①南国：南方。

②奈何：怎么样。

③摩挲：来回抚弄。

    译     文    

南方已到秋深时候，又有什么办法呢？手拿着相思豆，几回细细摩挲。

相思豆串串累累，本是无情之物，是谁人把闲愁寄托在它身上？

  海 海 赏 析  

红豆，为红豆树种子，别名相思子。古人往往以红豆表相思或爱情。其中以王维诗“红豆生南国，春来发几枝？愿君多采撷，此物最相思”为最著名。

清初，钱谦益有“红豆山庄”，闻名一时。这首诗为作者早期作品，并非有意仿效前人。

诗的语言浅近明白，但却透露出作者的怜惜、喜爱等丰富的感情观其一往情深，大概为忆内之作。

作 者 简 介

     王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。