 里约热内卢有基督像，旧金山有红色金门桥，而里斯本这两样都有，并且还有许多别人没有的。这些在里斯本才能做的趣事，你听说过几件？ O Rio de Janeiro tem o Cristo Redentor e São Francisco tem a ponte vermelha. Lisboa também e muitas outras que ninguém tem.  贝特斯加路全长仅十米，可以说是葡萄牙全国最短最小的马路了，走完差不多只要几步。 A Rua da Betesga tem aproximadamente dez metros de comprimento e é tida como a rua mais pequena de Portugal.  坐落在里斯本的娃娃医院是世界上唯一的一家，它是一个时间胶囊。这家娃娃医院接纳娃娃入院，做诊断、手术、矫正腿和胳膊，甚至移植眼睛。 O Hospital das Bonecas é uma cápsula do tempo única no mundo. Admite bonecas para internamento, faz diagnósticos, operações, endireita pernas e braços e até transplanta olhos.  里斯本最古老的餐厅Martinho da Arcada相信鬼魂。费尔南多·佩索阿写了很多诗的那张桌子至今仍保留给他，但其他人可以坐在这间餐厅别的座位上品尝典型的葡萄牙菜肴。 No Martinho da Arcada, o restaurante mais antigo de Lisboa, acreditam em fantasmas. A mesa onde Fernando Pessoa escreveu muitos dos seus poemas continua reservada para o poeta, mas todas as outras estão disponíveis para se provarem pratos típicos portugueses. 在世界上最古老的书店买一本书 Comprar um livro na livraria mais antiga do mundo  这间书店不是最漂亮的，但我们讨论的是长寿。Bertrand do Chiado书店建于1732年，是至今仍开门迎客的最古老的书店。 Não é a mais bonita, mas aqui falamos de longevidade. A livraria Bertrand do Chiado foi fundada em 1732 e é a mais antiga do seu ramo ainda em funcionamento. |
|
|
