|
机器人会抢了你的饭碗吗？.mp31:04 来自Hello翻译官 背景 Background不论你是正坐在办公桌前或是正在开出租车，请你停下来想想这个问题：你做的这个工作若换做机器人或一台机器来完成是否能比你做得更好？英国牛津大学和德勤会计事务所（ Deloitte ）的研究人员说，现有工作的大约三分之一将在未来的二十年后被计算机取代。  正文 TextOxford University has predicted that 35% of jobs in the UK workforce are at risk from automation over the next 10 to 20 years. But Deloitte paints an optimistic picture of the way technology has transformed work over the past 15 years. While some jobs have been destroyed by automation – the number of typists is down by 75% - far more have been created. But as computers and robots learn how to do more tasks once restricted to humans, there is a threat to low-skilled workers. Those earning under £30,000 a year are five times as likely to lose their jobs as people earning over £100,000. Skills that computers don't possess, such as creativity and social intelligence, will become increasingly valuable in the job market.  词汇表predicted 预测，预言 |
|
|
