分享

元代名句鉴赏(一),50句,逐句翻译

 秋琰 2022-05-22 发布于辽宁

醉后不知天在水,满船清梦压星河。

醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我身处梦境呢?

平生不会相思,才会相思,便害相思。

我从出生到现在都不知道什么是相思,才刚刚懂得什么是相思,却深受着相思的折磨。

一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。

梧桐叶上的每一滴雨,都让人感到浓浓的秋意。一声声滴落在芭蕉叶上的嘀嗒雨声,都使得愁思更浓。夜里做着的归家好梦,一直延续到三更之后。

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。

天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。

美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关。

项羽于乌江岸边自刎,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。

松花酿酒,春水煎茶。

山中有什么事呢?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。

月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。

月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。

白梅生长在冰天雪地的寒冬,傲然开放,不与桃李凡花相混同。

劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。

劝君不要吝惜花前醉饮,人生难得如此痛饮。今年花谢了,明年花谢了,人就是在这一次次花谢中,白了头发。

山中何事?松花酿酒,春水煎茶。

山中有什么事呢?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。

文章图片1

庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。

庭院前的梧桐树叶子已经落尽,水中的荷花也早失去当日的风姿。

青山绿水,白草红叶黄花。

远处一片青山绿水,白草、红叶、黄花互相夹杂,好一幅色彩绚丽的秋景图啊。

西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。

秋风劲吹,洞庭湖水似乎都衰老了许多;一夜愁思,湘君也多了白发。

八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。

诸葛亮名成八阵图,姜太公梦兆飞熊并写下《六韬》兵书。

孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。

太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂。

三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。

太多的清愁催出了三千丈的白发垂肩,再久的繁华不过是春梦一现。

青山相待,白云相爱,梦不到紫罗袍共黄金带。

我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。

身似浮云,心如飞絮,气若游丝。

身体像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。

不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。

它不需要别人夸奖颜色多么好看,只是要将清香之气弥漫在天地之间。

天将暮,雪乱舞,半梅花半飘柳絮。

天色将晚,突然下起了大雪,那纷飞的雪花像盛开梅花又像飘飞的柳絮。

文章图片2

竹影和诗瘦,梅花入梦香。

清瘦的竹影和着诗句,梅花的香气伴着我入梦。

人老去西风白发,蝶愁来明日黄花。

西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花。

报道先生归也,杏花春雨江南。

还有谁、敢给你寄信慰问呢?春日江南,杏花盛开,烟雨蒙蒙,如诗如画,令人心醉而神往。

风雨替花愁。风雨罢,花也应休。

不必替花儿忧愁她经受风吹雨打,风雨停歇时,也是花儿应当凋落的时候。

峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。

华山的山峰从四面八方会聚,黄河的波涛像发怒似的汹涌。潼关古道内接华山,外连黄河。

忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

忽然在某个夜里花儿盛开,清香散发出来,竟散作了天地间的万里新春。

雪纷纷,掩重门,不由人不断魂,瘦损江梅韵。

大雪纷飞,掩蔽重门,不由得人不断魂,消瘦憔悴得有如江梅而失去往日之风韵。

兴,百姓苦;亡,百姓苦!

一朝兴盛,百姓受苦;一朝灭亡,百姓依旧受苦。

伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹。

伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。

功名半纸,风雪千山。

得了个半纸功名,不得不奔走于风雪千山。

文章图片3

云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。

云销雨霁,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到屋檐。

我家洗砚池边树,朵朵花开淡墨痕。

我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。

兴亡千古繁华梦,诗眼倦天涯。

古岁月,兴亡更替就像一场幻梦。诗人用疲倦的眼睛远望着天边。

枕上十年事,江南二老忧,都到心头。

十年宦海奋斗的情景,江南家乡父母的担忧,一时间都涌上了心头。

灯半昏时,月半明时。

是灯光半昏半暗时,月亮半明半亮时。

宁为太平犬,莫作乱离人!

宁可做太平盛世的狗,也不做战乱时代的人。

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。

疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。

木兰花在,山僧试问,知为谁开?

木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。

洛阳花,梁园月,好花须买,皓月须赊。

在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。

妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。

我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎。

文章图片4

夕阳西下,断肠人在天涯。

夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。

天仙碧玉琼瑶,点点扬花,片片鹅毛。

莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。

一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春,一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。

今日少年明日老。

今天的少年明天就会衰老。

子规啼,不如归,道是春归人未归。

春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,人还未归。

卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。

躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。

衰柳寒蝉一片愁,谁肯教白衣送酒?

衰落的柳树陪伴着秋蝉的悲鸣传来一片哀愁,谁能让穿白衣的小吏前来送上解忧消愁的好酒?

伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。

令人伤心的是秦宫汉阙里那些走过的地方,万间宫殿早已化作了尘土。

怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。

怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?

(古文分享纯属爱好,如涉及版权请联系删除。)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多