|
译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
当庭院里的石榴花尚未开放，梅子还是那么青涩小巧，“我”独爱这四五株从山上移来的樱桃花，它们正迎风绽放，明艳动人。
夕阳西下，庭院前南风悠悠吹过樱桃树，绿得发亮的树叶间，露出了红宝石一般的樱桃。 这首诗最绝妙之处在于“时空论”。“樱桃”是一个时空，“我”也是一个时空。樱桃开花结果的时空，正是“我”内心需要它的时空。因而，我们一起形成了第三个诗意的时空——超越物我，心凝形释的弯曲荡漾的“诗时空”。在这个“诗时空”里，诗人通过观察不爱热闹的樱桃从开花到结果，道出了时光荏苒，诗人却自始至终保持孤标傲世，从容不迫的淡泊心境。“石榴未拆梅犹小，爱此山花四五株。”这两句是说，当庭院里的石榴花尚未开放，梅子还是那么青涩小巧，“我”独爱这四五株从山上移来的樱桃花，它们正迎风绽放，明艳动人。这是写“樱桃之开花”。第一句即围绕时间展开。用石榴未拆，青梅犹小，点出樱桃开花时间——五六月。第二句点题。实际上第二句表达情感的，应该放到最后一句，但是诗人迫不及待的表达了“爱意”，足以证明他对樱桃的独特深情。一个“爱”字，可作全诗诗眼，亦奠定了全诗的感情基调，表达出诗人对于樱桃的偏爱。“斜日庭前风袅袅，碧油千片漏红珠。”这两句是说，夕阳西下，庭院前南风悠悠吹过樱桃树，绿得发亮的树叶间，露出了红宝石一般的樱桃。这是写“樱桃之结果”。“风袅袅”三字，可以让我们感受到樱桃在开花结果的成长过程。在这个过程中，诗人淡定乐观的心态也可以从这三个字中读出。一个“漏”字，万分可爱，流露出诗人对于樱桃的怜爱之情，与上文的“爱”字相呼应。我们说，一切文学都是在写时空。宋代词人蒋捷《一剪梅·舟过吴江》中写道:“流光容易把人抛。红了樱桃，绿了芭蕉。”通过樱桃芭蕉，表达的也是这样一种时间流逝感。南唐词人冯延巳笔下的樱桃，“一树樱桃带雨红”，同样也是美不胜收。在樱桃红中，透露着一抹希望，一份诗意，一份想念，一份悠然。当生活里没有惊喜与感动，或许孤独就是一种最大的自由。........................>.遇见是缘，点亮在看
|
