【原】“面无表情”用英语怎么说？

喜欢听歌的同学一定听过Lady Gaga的那首《Poker Face》，今天，我们学习一下poker face这个表达。

poker=扑克牌，face=脸，那么问题来了，poker face=扑克脸？

先看一下维基百科的解释：

poker face:An impassive facial expression cultivated to prevent other players from determining whether one's actions in the game are the result of a quality hand, or of bluffing. 通常指在牌类游戏中，有的人，无论拿到的牌无论好坏，都不动声色，防止对手看穿自己。（在日常用语中引申为那种保持面无表情、喜怒不形于色的人。）

来看两个例句：

I never know whether my boss likes my work or not, he is a real poker face. 我从不知道老板是否喜欢我的工作--他真是个不露声色的人。

He played a very popular character in the play with a poker face.在剧中，尽管他面无表情，但他饰演的角色很受欢迎。

接下来，我们顺便学习一下每张扑克牌的英文名称：黑桃：Spades /speidz/红桃：Hearts /hɑːts/梅花：Clubs /klʌbs/方片：Diamonds /'daɪəmənds/

A:  Ace /eɪs/

J:  Jack /dʒæk/ Q: Queen /kwiːn/

K:  King /kɪŋ/ 2~10：按照正常数字读法

以上就是今天的内容啦

关于“面无表情”的地道说法