卢祖皋,字申之,南宋著名文学家、官员。舅舅是南宋资政殿大学士、吏部尚书楼钥。 ![]() 宋宁宗庆元五年,卢祖皋中进士第。初任淮南西路池州教授,累迁至将作少监、权直学士院。卢祖皋在当时享有才名,同时代的黄升曾言「申之(卢祖皋)乐章甚工,字字可入律吕,浙人皆唱之。有《蒲江词稿》行世。」 本文选取卢祖皋经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。 ![]() 载酒买花年少事,浑不似,旧心情。 纵使像年轻时买花携酒, 但却没有了当时的心情。 点评:出自《江城子·画楼帘幕卷新晴》。词人感叹年华易逝,曾经的年少旧梦一去不复还了。 江涵雁影梅花瘦,四无尘、雪飞云起,夜窗如昼。 空中飞来一行大雁, 雁影倒映在江水中。 梅花凋残四下无尘, 夜窗明净恍若白昼。 点评:出自《贺新郎·挽住风前柳》。卢祖皋在钓雪亭,即景填词。 画楼帘幕卷新晴。掩银屏,晓寒轻。坠粉飘香,日日唤愁生。 画楼幕帘卷起, 卷进一片新晴。 清晨寒意轻微, 收起银色屏风。 落花飘来清香, 令人心生愁情。 点评:词人在早晨醒来,看到户外新晴景色迷人。虽还有轻微的寒意,但还是把银白色的屏风收了起来,任清新空气蔓延。庭院的梅花逐渐凋残,梅枝逐渐清瘦。目睹此景,平添春愁。 江城次第,笙歌翠合,绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。 江城转眼间已是笙歌喧天、翠碧四围, 游人们穿着绮罗春衫,迎来花香日暖。 溪涧里残冰逐渐消融,绿水涓涓漫流。 点评:出自《宴清都·初春》。「次第」即顷刻、转眼间的意思。唐朝诗人白居易曾言「次第花生眼,须臾烛遇风。」 鸿羽难凭芳信短,长安犹近归期远。 纵然把芳信写得一短再短, 但是却没有鸿雁可以传递; 纵然距离长安是那么的近, 但是你的归期却遥不可知。 点评:出自《倦寻芳·香泥垒燕》。「芳信」即倾吐爱慕、思念的信件。深居闺中的女子春日思念离人,本来想寄出一封芳信,却无鸿雁可以凭托。 ![]() 新来雁阔云音,鸾分鉴影,无计重见。 我已经许久听不到鸿雁的叫声, 鸾凤分飞后对着镜中孤影悲唤, 生离死别的爱人再也不能相见。 点评:「鸾分鉴影」是一则典故。南宋大臣范泰在《鸾鸟诗序》提到「昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,……(但)三年不鸣。其夫人曰:“尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?”王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。」后来常用「鸾分鉴影」比喻爱人分离。 猛拍阑干呼鸥鹭,道他年、我亦垂纶手。 我猛拍着钓雪亭的栏杆, 呼唤着空中飞翔的鸥鹭, 与它约定来年做个钓叟。 点评:词人看到渔翁生活安闲自在,心生羡慕。与鸥鹭约定他年也来做个钓翁。 ![]() 挽住风前柳,问鸱夷当日扁舟,近曾来否? 挽住风中飘摇的柳丝, 询问鸱夷子皮的扁舟, 近来,可曾到过这里? 点评:「鸱夷」即范蠡,号鸱夷子皮。范蠡在帮助吴王勾践灭掉吴国后,便泛舟五湖,隐居了起来。 别来怅、光阴容易,还又酴醿,牡丹开遍。 自别后,我心中一直惆怅忧郁, 在时间中苦熬,还忍受得过去; 但看到酴醿绽放出的黄色花朵, 看到牡丹花又红遍了昔日庭院, 这些,都让我的离愁无处安放。 点评:女主人公在春日里愁思难挨,想念离人。 何处一春游荡,梦中犹恨杨花。 整个春天,你在何处游荡? 我梦中最恨那水性的杨花。 点评:出自《清平乐·柳边深院》。女主人公表面上是在骂对象的无情,内心却是爱恨交加。 |
|