 pizza 是披萨，face 是脸，这两个词合在一起是什么意思呢？想知道正确的意思的话就跟着吉米老师看下去吧。  pizza face = 长满痘痘的脸 pizza 表面是不是要放食材，还要撒一层芝士之类的，整个pizza 面饼都被填满了，凹凸不平。延伸意义长满痘痘的脸，吉米老师就不放图了，自行想象一下哈。 Even he is 40 years old，he is a bit of pizza face 尽管他40岁了，脸上还是长满了痘痘 facial [ˈfeɪʃl] n. 面部护理 / adj. 面部的 吉米老师建议，如果脸上长痘的话，日常可以进行面部护理以及关注下内分泌的问题。 I’ve made an appointment for a facial nextweek. 我已经预定好下星期做一次面部按摩. 接下来跟着吉米老师看看有关 face 的其他表达吧 face to face = 面对面 这个表达简单可以直译，表示面对面的意思。 I went into the room and found myself face to face with him. 我走进房间,对面碰上了他. I sat face to face with her. 我和她面对面坐着. What’s his/her face？= 叫…的人 有时候会有这样一种情况，看到一个人，一时想不起来他/她叫什么名字，我们就会说：哎，那是谁，叫什么名字来着，那英语中就可以用这个表达了。 What’s his face, the guy with the blue shirt？ 他叫什么名字来着，那个穿蓝色衬衫的男孩？ public face ≠ 大众脸 public大众的，但英文中大众脸可不是用public face表示。大众脸就意味着长相普通，长相中等的意思，可以用 average表达。 average [ˈævərɪdʒ] adj.平均的;典型的;正常的; Is she an average-looking girl? 她长相平平吗？ 不要脸 ≠ no face 不要脸，不是没有脸的意思，应该是不顾面子，也可以引申为不知羞耻的意思，英文中用 shameless表示无耻的。 例句 What a shameless man! 这人真厚脸皮！ He is such a shameless guy. 他是个毫不知耻的家伙。 two-faced 两面派 生活中也有不少两面派的人，当面一套，背面一套,言行不一。那英文中我们可以说two-faced ，这个短语也是很好理解的，吉米老师觉得无论何时都不要是个两面派喔。 There are many two-faced guys in our life. 在我们生活中也是有很多两面派的人。 How could he be so two-faced? 他怎么能这么阴一套阳一套的  好面子= save face save 保存，保留的意思，save face 保留面子就是我们说的好面子，挽回颜面的意思， face- saving 作形容词，表示体面的。丢脸就可以用lose face表达。 例句 The best way to save face is to use politeness language. 要想保全面子，最好的办法就是使用礼貌语言。 Enjoy losing face now in order to save face in the future! 现在丢脸是为了将来保全面子！ I tried to find a face-saving excuse. 我试图找到一个体面的借口。 face the music = 接受批评/惩罚 这个表达字面意思就是面对着音乐，但如果使用这个表达的时候，就表示接受批评/惩罚，跟音乐没有关系喔，另外同样也可以用face up to表示接受，正视的意思。 You must face the music for what you did. 你必须对你所做的事承担后果。 有句话：死要面子活受罪，英文里有意思相近的表达 more nice than wise 因爱面子而损害自己的利益。 There’s no need to be more nice than wise. 没必要死要面子活受罪啊。 俗话说，“人活脸面，树活皮“。但往往在这个社会上真正有面子的，是不在乎自己的面子的。爱面子本没有错，但还得有尊严，面子别人给的，尊严是永远掌握在自己手中的，我们不能为了所谓的面子，把尊严也给丢了。 另外在与人交往沟通过程中，切记“予人一分面子，人必予两分面子。伤人一分面子，人必损十分面子。为人处世，面子不可不慎”。 |
|
|
来自： hercules028 > 《English Learn》
