yǐn láng rù shì 引 狼 入 室引:招引。把狼招引到室内,比喻自己把坏人或敌人招引进来,结果给自己带来了不可想象的麻烦。 近义词:开门揖盗、引狗入寨、引水入墙 反义词:拒之门外 【出处】 元·张国宾《罗李郎》第一折:“我不是引的狼来屋里窝,寻的蚰蜒(yóu yán)钻耳朵。” 译文: 元·张国宾《罗李郎》第一折:“我不是将狼引到家里来而待在家里的,我是因为蚰蜒钻进了我的耳朵里了。” 【典故】 从前,有一个牧羊人,家里养了很多的羊。牧羊人每天都会赶着羊去山上放羊。有一天,牧羊人来到一个以前没有来过的山谷,发现这里的水草非常丰盛,很适合放羊。于是以后的每天,牧羊人都会来到这个山谷放羊。 突然有一天,牧羊人正在放羊的时候,他看见远远地有只狼跟着羊群,于是牧羊人就时刻提防着,生怕狼会叼走他的小羊。可以几个月过去了,狼只是远远地跟着,并没有靠近羊群,更没有伤害一只羊。牧羊人渐渐地对狼放松了戒心。 【例句】 历史上那些引狼入室的民族败类,没有一个不被人民切齿唾骂。 我后悔听信了他的花言巧语,以致引狼入室,让他骗走我的东西。
|
|