清世宗胤禛一生写诗不多,有关圆明园的题咏只有60余篇,写于康熙朝的则更为少见,其中冠以景名者仅有一组集景诗——《园景十二咏》,而这正是探究圆明园早期形象的主要依据。 《园景十二咏》收录于《清世宗御制文》卷二十六,也就是世宗作为皇子时的诗集《雍邸集》之六,大约成诗于康熙五十八年(1719)。《十二咏》之目分别是:《牡丹台》《竹子院》《梧桐院》《涧阁》《菜圃》《金鱼池》《桃花坞》《壶中天》《耕织轩》《深柳读书堂》《莲花池》《葡萄院》。这里所咏的十二景,从清代的档案材料和清帝的一些诗词,可以确知其中十景的具体所在。即有六景位于圆明园九州清晏的后湖周围,两景在后湖西北,另在后湖直北和福海西岸各有一景。 具体为:“牡丹台”“竹子院”“梧桐院”三景,正是后湖东岸自南而北的镂月开云、天然图画和碧桐书院;“涧阁”正是后湖北岸的慈云普护;“菜圃”“金鱼池”正是后湖西岸的杏花春馆和坦坦荡荡;“桃花坞”和“壶中天”都在后湖西北的武陵春色;“耕织轩”位于后湖直北的水木明瑟;“深柳读书堂”则是福海西北山水间的双鹤斋,即廓然大公一景。另外,“莲花池”可能在曲院风荷或长春仙馆一带,“葡萄院”则可能在九州清晏一景。 △圆明园后湖周边景点分布 1 《园景十二咏 牡丹台》 胤禛 叠云层石秀,曲水绕台斜。 天下无双品,人间第一花。 艳宜金谷赏,名重洛阳夸。 国色谁堪并,仙裳锦作霞。 △圆明园四十景图——镂月开云 牡丹台在康熙末年即为皇四子胤禛的花园圆明园的主要景观之一,以遍植牡丹花而著称。康熙六十一年(1722)三月,清圣祖玄烨曾经亲临此地观赏牡丹。乾隆九年(1744),改牡丹台为镂月开云,成为圆明园四十景之一。 △镂月开云牡丹 宋会强/摄 2 《园景十二咏 竹子院》 胤禛 深院溪流转,回廊竹径通。 珊珊鸣碎玉,袅袅弄清风。 香气侵书帙,凉阴护绮栊。 便娟苍秀色,偏茂岁寒中。 △圆明园四十景图——天然图画 此景位于镂月开云之北,西临后湖,建自康熙朝,后来成为圆明园四十景之一的天然图画,亦俗称五福堂,庭院内有竹林,清爽宜人。 △天然图画遗址 任翾/摄 3 《园景十二咏 梧桐院》 胤禛 棹泛湾湾水,桥通院院门。 吟风过翠屋,待月坐桐轩。 秋叶催诗落,春花应节繁。 只应金井畔,好借凤凰鶱。 △圆明园四十景图——碧桐书院 此景建自康熙年间,后成为圆明园四十景之一的碧桐书院。碧桐书院的园林植物以梧桐而著称,胤禛常年在此读书。 △碧桐书院遗址 任翾/摄 4 《园景十二咏 涧阁》 胤禛 平桥依麓转,一带接垂杨。 阁峻横云影,栏虚漾水光。 度香花外厦,挹翠树西廓。 倚槛看飞鸟,披襟引兴长。 △圆明园四十景图——慈云普护 此景建自康熙朝后叶,后演变为圆明园四十景之一的慈云普护,成为一组宗教建筑景群。 △慈云普护遗址 任翾/摄 5 《园景十二咏 菜圃》 胤禛 凿地新开圃,因川曲引泉。 碧畦一雨过,青壤百蔬妍。 洁爱沾晨露,鲜宜润晚烟。 倚亭闲伫览,生意用忻然。 △圆明园四十景图——杏花春馆 菜圃建自康熙年间,后成为圆明园四十景之一的杏花春馆。由春雨轩、涧壑余清、得树亭、镜水斋、赏趣、吟籁亭、杏花村组成,是一组体现乡村田园风光的园景。 △杏花春馆杏花 李佳韵/摄 6 《园景十二咏 金鱼池》 胤禛 甃地成卍字,注水蓄文鱼。 藻映十分翠,栏围四面虚。 泳游溪涨后,泼剌月明初。 物性悠然适,临观意亦舒。 △圆明园四十景图——坦坦荡荡 金鱼池为后湖西岸的一处园中园,建自康熙后叶,后成为圆明园四十景之一的坦坦荡荡,是皇帝观赏金鱼最佳处。 △坦坦荡荡遗址 任翾/摄 7 《园景十二咏 桃花坞》 胤禛 水南通曲港,水北入回溪。 绛雪侵衣艳,赪霞绕屋低。 影迷栖栋燕,声杳隔林鸡。 槛外风微起,飘零锦堕泥。 △圆明园四十景图——武陵春色 桃花坞是一处摹仿东晋著名田园诗人陶渊明的《桃花源记》艺术意境的园中园。本景园林植物号称山桃万株,东南部以叠石为胜,可以乘舟沿清溪而上,穿越桃花洞,进入“世外桃源”。建自康熙朝后叶,初总名桃花坞,后改称武陵春色。 △武陵春色桃花 王路/摄 8 《园景十二咏 壶中天》 胤禛 峰峻疑无路,云深却有扉。 鹤闲时独唳,花静不轻飞。 洞里春长驻,壶中月更辉。 一潭空似镜,碧色动帘衣。 △壶中天 “壶中天”位于武陵春色的东南角,通过大量叠石造景,营造出一方小而精致的天地。 9 《园景十二咏 耕织轩》 胤禛 轩亭开面面,原隰对畇畇。 禾稼迎窗绿,桑麻窸地新。 檐星窥织火,渠水界田畛。 辛苦农蚕事,歌诗可系豳。 △圆明园四十景图——水木明瑟 耕织轩位于后湖之北,后演变为圆明园四十景之一的水木明瑟,前后左右溪河环绕,稻田拥簇。或有岸边遍植桑麻,是圆明园内织耕的场所。 △水木明瑟遗址 任翾/摄 10 《园景十二咏 深柳读书堂》 胤禛 郁郁千株柳,阴阴覆草堂。 飘丝拂砚石,飞絮点琴床。 莺啭春枝暖,蝉鸣秋叶凉。 夜来窗月影,掩映简编香。 △圆明园四十景图——廓然大公 此景建自康熙后叶,后改称廓然大公,亦总称双鹤斋,为圆明园四十景之一。这一景观位于福海西岸,主景居西北隅山水间,是皇四子胤禛的书斋之一。 △廓然大公太湖石遗址 任翾/摄 11 《园景十二咏 莲花池》 胤禛 云锦溥新露,纷披映柳塘。 浅深分照水,馥郁共飘香。 姿美天然洁,波清分外凉。 折花休采叶,留使荫鸳鸯。 △圆明园四十景图——曲院风荷 △圆明园四十景图——长春仙馆 此景建于康熙末年,可能位于圆明园四十景中的曲院风荷或长春仙馆一带。 △曲院风荷荷花 赵磊/摄 △长春仙馆荷花 任翾/摄 12 《园景十二咏 葡萄院》 胤禛 纡回深树里,一水暗通舟。 乳汁香兼润,冰丸滑欲流。 阴铺青叶护,架络翠藤稠。 西域传奇种,园丁献早秋。 △圆明园四十景图——九州清晏 葡萄院可能位于九州清晏一带,九州清晏为圆明园内最早建置的景点之一,也是雍正皇帝的“龙兴之地”。 △九州清晏遗址 任翾/摄 |
|