分享

《德道经》与《道德经》有区别吗?谁是原著?看完后明白了!

 沧海一粟1951 2022-05-31 发布于江苏

相遇还美丽

《道德经》原称《老子》,和现今世传本《道德经》还是有很大的区别,《老子》,《德经》在前《道经》在后,所以才称为《德道经》,是以1973年湖南长沙马王堆出土的两本古老的手抄本为基础的,也是现今最古老的版本,但应该不是原著,只是相比现今的世传本更贴近老子原著思想而已。
《老子》的各种版本都不是原著所出。
《老子》是中国最古老的哲学典籍之一,魏晋以来传世版本有很多,1927年王重民著《老子考》,就收录了敦煌写本、道观碑以及历代于排印版,共450余种;1965年严灵峰编《无求备斋老子集成》,初编影印传本140种,续编影印传本198种,辅编影印传本18种,总计传本356种。
图片
老子传本虽然很多,然而,这些版本多是魏晋以后才出现的,汉代前的传本都绝迹了,《汉书》十志中所记载的《鄰氏老子经传》、《傅氏老子经说》、《徐氏老子经说》、《刘向说老子四书》这些汉代版本,也全部失传,还存世的《严遵老子指归》,有一半的内容都已残缺,即使是这样,《严遵老子指归》依然是古人认为的“道书之宗”,但是因为和清朝时各家《道德经》版本里的内容互相冲突,因此,《四库全书总目提要》把《严遵老子指归》判定为后人托老子之名所写,列为了伪书。
图片
古时,比较流行的版本是王弼的注本、河上公的注本,但是和原始版本相比较,有很多经文已经被后人所篡改,而且到了现今,已经和河上本合流,《老子》就变成了世传本的《道德经》,经典也变得面目全非。
图片
马王堆出土《老子》帛书版
1973年湖南长沙马王堆第三号汉墓出土的两本帛书《老子》(甲、乙本),是现今发现的最古老的两种抄本,甲本没有避讳,乙本避“邦”字讳,说明甲本比乙本更早,甲本应该是载刘邦称帝之前,乙本在称帝之后,距离现在也都有两千多年的历史了,经过专家发现,帛书《老子》甲、乙本在当时只不过是一般的学习读本,都不是最好的版本,然而,近古必存真,虽然经文都有或多或少的疏漏,帛书版还是较多地保存了老子思想的本来面目。
图片
通过专家的勘校,证明了现今传世《老子》诸多版本,经文皆有不同程度的讹误,被后人改动的地方还挺多的,往往因为一个字的变动,整句经文的意思都改变了,比如世传本《道德经》中:“无为而无不为”这句,在世传本中出现了很多次,而成为了《老子》中的名言,而在两本帛书版中,都没有这句的痕迹,帛书版《老子》只有“无为而无以为”,而“无为而无不为”本来就不是出自《老子》,而是汉初黄老学派的产物。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多