【原】安徒生——我心中永远的童话

【按】今天是“六一”儿童节，翻出一篇旧作来应下景。这是安徒生诞辰200周年之际，写下的几段文字。当年我们读的童话故事，就是以安徒生童话为代表的。本辑插图出自我喜爱的上海译文出版社《安徒生童话》全集原版插图。

我于1986-1988年购买的《安徒生童话全集》

2005年4月2日，是世界伟大的童话作家安徒生诞辰200周年纪念日。安徒生是我最喜爱的童话作家，尽管我笔钝手拙，但还是要敲几行字纪念一下的。

不知道“官方”对安徒生有没有冠以“伟大”的定语。但我认为他是当得起“伟大”二字的。他的童话在200年来，影响了全世界多少人，他的童话，让这个世界更加美丽。

我的一位大学同学，现在已经移民加拿大了。她有感于屡次搬家，在同学论坛里作过一个调查：“你在每次搬家中都会带在身边的3本书”。我毫不犹豫地把我买的《安徒生童话全集》列作其中之一。

《海的女儿》

记得我最早接触安徒生童话，大约在小学三年级的时候。有一次我做老师的姐姐借回一本残旧的书，那书好象连封面都没有了。姐姐在看书的时候，我也在旁边看了一会。一个美丽的新世界便展现在我的眼前了。那是一个我从来没有感觉过的世界，一个如梦似幻的童话世界。那时我们的课外书非常贫乏，除了关于打仗的小人书外，就是一些关于阶级斗争的书本。书中那美丽的情景，深深地印在我的脑海里。那时我并没有看完整个故事，只看了一点片段。但后来我正式看到了安徒生的童话书籍，便即时回想到那次看到的故事，就是安徒生的《海的女儿》。

我高中至大学期间，陆续购买了《安徒生童话全集》，叶君健译，共有16集，每集100多页。因为是分开出版的，所以要陆续购买，前后一年多才买齐。

《祖母》

说实话，我也没有全部读完书里的所有内容。但对于那些名篇，如《丑小鸭》、《海的女儿》、《卖火柴的小女孩》等，我是反复读过多遍了。

人们说：安徒生的童话不仅仅是给孩子看的，也是给成年人看的。的确，他的许多童话成年人看了，同样感觉心灵颤动不已。《海的女儿》中，小人鱼为了心爱的人，宁愿自己毁灭，也不愿伤害深爱着的王子，在她起身跳入海中时（也是她消失之时），我们的灵魂也得到了升华。有一次我给年幼的女儿讲《卖火柴的小女孩》的故事，当讲到：“新年的时候，人们看到小女孩仍坐在墙角里，她双颊通红，脸上带着幸福的微笑。可是，她已经死了，冻死在圣诞节的夜晚，她手里仍握着一把烧过的火柴梗。”连不轻易动感情的我，也不禁哽咽。

《冰姑娘》

安徒生于1805年4月2日出生于丹麦的欧登塞。他的一生曾周游欧洲列国，但没有到过中国。不过，他没有忘记关注中国，童话《夜莺》就虚构了一个中国皇帝的故事。在自传《我的一生》中他写道：“在这条河里洗衣服的一个老太婆告诉我，中华帝国坐落在欧登塞这条河的对面，而我并不感到这是完全不可能的事：在某个月夜，当我坐在那儿的时候，一位中国王子也许自己挖穿地球来到我们面前听我唱歌，并且因此把我带到他的王国，使我显赫富贵起来。然后让我再访问欧登塞，于是我就在欧登塞生活下去并给自己建造一座城堡。多少个夜晚我都忙着绘制和设计这个城堡的平面图。”

丹麦是安徒生的故乡。我喜欢北欧，安徒生的童话是其中一个原因。我一直梦想有机会到童话的故乡丹麦去瞻仰、去游览，今年在安徒生诞辰200周年之际，这个梦想是无法实现了。好在，安徒生不仅是丹麦的，也是世界的。在遥远的东方国度，我们一样怀念他。    2005-2-28

《踩着面包走的女孩》