错误就是错误，如果是“美丽的错误”，那一定是无伤大雅的，而且可能是“错”出了意外。
如果你来访我，我不在，请和我门外的花坐一会儿，它们很温暖，我注视它们很多很多日子了。它们开得不茂盛，想起来什么说什么，没有话说时，尽管长着碧叶。
——哎呀呀，这几句话好美又好温暖！这段文字，网上都说是汪曾祺说的，而且是来自他的散文集《人间草木》。这前几句，是有点像汪曾祺——“如果你来访我，我不在，请和我门外的花坐一会儿，它们很温暖，我注视它们很多很多日子了。”但是，标点符号不太对。汪曾祺是很讲究标点符号的。“请和我门外的花坐一会儿”后面，肯定是句号，但这里却是逗号。
后面几句：“它们开得不茂盛，想起来什么说什么，没有话说时，尽管长着碧叶。”这几句细究，有点莫名其妙，有点费解。汪曾祺是不会说没头没脑的话的。说它们“想起来什么说什么”，必定先要说“它们会说话”，“它们开着花，像说着话”。好的语言，话必须一句一句说，不能颠倒错乱。所以，我就把《人间草木》翻了一遍。从头到尾，这本散文集里没有汪曾祺的这句话。强按给汪曾祺的“名言”，不知他愿不愿意接受。这虽然是个错误，但还算“美丽”，算是“美丽的错误”吧。（我又在网上搜索了一番，有人说，这几句话是新浪一个网名叫“人间草木”的人说的，果然与汪老无关。）
###
丰子恺有一幅著名的画：
“人散后，一钩新月凉如水。”——真是有意味的场景：朋友相聚，欢欣一番，可人散后，主人别有一种情愫涌上心头，是欢欣，是惆怅，还是说不清的感慨？丰子恺，总以温柔悲悯的眼光看待事物，俞平伯评价他：“（画的）一片片的落英，都含蓄着人间的情味。”但，丰先生这画上，有个“美丽的错误”，他画的是残月，与题词“一钩新月”不符。
新月的钩是朝下的。残月的钩才是朝上的。上图的月，就是残月。 古人有诗句：杨柳岸，晓风残月。残月，往往是快早晨时，我们能看到它。 ###
“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。“诗真是美好啊。就是这个“床”，有五种解释：一说是井台，二说是井栏，三说是“窗”的通假字，四说是“坐卧的器具”，五说是“胡床”，一种轻便坐具。
这个“床”，没有一说与我们今天“床”的概念相同。但是，我们读这个诗时，误以为就是我们日常躺卧的床。这也没什么不好，我们理解为：睡床上睡到半夜了，忽然醒来，看到床前月光白花花一片，像是霜一样洁白。便举头朝窗外的天空望去，这么一望，就想起好久没有回去的故乡了！
这个“错误”，确实也有些美丽呀！
|
