分享

叶绍翁的这首游园不值,化用陆游一句诗,改动一字,成为经典名篇

 谁家庭院木樨香 2022-06-05 发布于山东

居高声自远,非是藉秋风。

当你站在高处,无需借助风力,声音便可以传得很远。当一个人真正有实力的时候,任何外力都阻挡不了。好酒不怕巷子深,说的正是这个道理。

宋代诗人叶绍翁,化用陆游的诗句,仅改动一个字,把一枝红杏出墙头,改为一枝红杏出墙来,成为经典名句,广为流传。叶绍翁笔下,关不住地满园春色,后来被引申为挡不住的才华,有着生命活力的新鲜事物。所以,你只管努力,充实自己,让自己变得优秀。总有一天,你的实力会惊艳所有人。

花儿盛开的时候,粉蝶识香自飞来,哪里需要花儿宣传自己?石悦以当年明月的笔名,写了《明朝那些事儿》,红遍网络的时候,他的领导和同事才发现,平时沉默寡言的石悦,原来有这么大的本事。

陆游曾写过一首婉约清新的诗,诗中的春光,美不胜收。平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。乡间小路,雨后初晴,云雾缥缈,嫩绿的杨柳,娇艳的红杏,似在读者面前展开一幅优美的风景画。

多读几遍陆游和叶绍翁的诗句,会发现,后者的诗,确实更胜一筹。叶绍翁的春色满园关不住,比起陆游的杨柳不遮春色断,更有韵味,诗意盎然,宛如古琴的余音,回味无穷。

虽然陆游比叶绍翁名气更大,但他的诗词,也不是每一首都是精品,有些诗句,对仗工整,韵律严谨,但是却有堆砌辞藻的痕迹。这首诗和他的咏梅比较,无论是意境,还是用词,还是有差距的。

很显然,叶绍翁删繁化简,把重点着眼于一枝红杏。此处无声胜有声,他省去了万千字,读者却从这一枝伸出墙外的红杏,联想到墙内花开满园的盛况。意在言外,用短短几十个字,概括了一个生动的故事,正是叶绍翁的绝妙之处。

关于叶绍翁的生平,史书没有明确的记载,他的诗比他本人更为有名。风景优美的钱塘江边,西湖之畔,他的足迹踏遍每个角落,那里,是他的隐居之地。叶绍翁,原本姓李,他的祖父中过进士,曾在余姚等处任职,后来因为抗金有功升职,任职大理寺丞、刑部郎中。

叶绍翁的祖父被贬后,他也受到牵连,因为家道中落,在他很小时候,便被送给龙泉姓叶的一户人家,成为叶家之子,从此改姓名叶。

江湖派,是南宋诗坛的一个派别,诗词内容多反映当时的社会状况,或讽喻朝政,不满偏安政策,或抒发国破家亡的爱国情怀,或描写田园风光,寄情山水,或表达自己不愿同流合污,隐居世外的志向,不一而足。

隐居的叶绍翁,一介布衣,也是江湖派诗人中的一员。他擅长七言绝句,往往立意巧妙,结构严谨,语言精练,文笔细腻,留下很多脍炙人口的诗句,今天我们要看的这首《游园不值》,便是最有代表性的一首诗。

叶绍翁的这首小诗,游园不值,连题目都很有意思。值,意为遇到。不值,未能遇到。游园不值,意思为,想去花园游览赏花,花园却未开门,遗憾之情,溢于笔端。美丽的春光,一道墙阻挡不了。

芳林新叶催陈叶,流水前波让后波。世间万物,无时无刻不在变化之中,当今天成为历史,明日的我们,也会有不一样的收获,不一样的体会。时光永远向前,古往今来,社会一直在进步,发展,不同时代的人们,都会有很多新发现,新发明。

无论是充满潜力的人才,还是新知识,新能量,任谁也阻挡不了。机会来临时,都会像那一枝长到墙外的红杏,在不经意间被人发现。叶绍翁的这首小诗,充满哲理,给人启发,耐人寻味。

游园不值          叶绍翁 〔宋代〕

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”。诗中的屐,指木鞋,木鞋的鞋底前后都有高跟,叫屐齿。花园的主人,难道是害怕行人的木鞋,会踩坏青苔,所以才紧闭花园的大门?任凭诗人怎样敲门,都不肯打开。

当然,这是叶绍翁假设的场景。他把无限想象运用到诗中,给这首小诗增添了诗意,也给读者设置了悬念,急于要读下去,知道答案。柴扉一词,充满田园气息。试想,江南的春天,以树枝做成的木门,比之富贵人家的大门,更有生活气息,更有亲切感。当然,最重要的一点,自然地引出下文。小小的柴扉,肯定挡不住园内的春光。

很多诗人,都会在诗中运用意犹未尽的写作手法,比如崔护在诗中说,人面不知何处去,桃花依旧笑春风。惆怅遗憾之情,流淌在笔端。江南早春,风光秀丽。叶绍翁漫步时,发现了这家小小花园,前往扣门,却无人应答。原本,这是一件让人无比遗憾的小故事,低头叹息一声,离开,故事就结束了。

但是,叶绍翁妙笔生花,笔锋一转,把全诗的重点转移到一枝红杏,精彩绝妙,叹为观止。“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。这两句诗,是精华所在,也是全诗的灵魂。诗人寓情于景,将春色和红杏拟人化,赋予它们生命,读来让人眼前一亮。

小花园的花在春天独自绽放,偏僻的小路,长满青苔,原本普通的景色,却在叶绍翁笔下有了光芒。正如王安石所说,看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛。这首小诗的成功,离不开诗人日积月累的努力。功夫在诗外,正是这个道理。

满园的春色,一道柴门关不住。这样的反转,不仅让整首诗焕发光彩,也给读者无限启迪。叶绍翁的这首小诗,其蕴藏的生活哲理、人生哲理,更为人称道。

从幽静处入笔,描写繁花似锦的春光,这样的对比,让读者的印象更为深刻。把原本冷清的场面,变成生机勃勃的意外,给人惊喜,给人希望。

读叶绍翁的诗,总会有不一样的感动。深秋时节,客居异乡的他,在诗中感怀,把思乡之情写得感人肺腑,触动每一个游子的心弦。萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。每一句都堪称经典,每个词都无可替代。

隐居世外的陶弘景,平生最爱松树,听松涛阵阵,是他每日最爱。而叶绍翁笔下的松风,自有独特的气质。你看,他秋日游龙井,书童为他背行囊,仙鹤为他引路,引道烦双鹤,携囊倩一童,多么浪漫。

就连他饮茶的杯子里,都隐隐有竹叶的身影。竹光杯影里,人语水声中。动静结合的写作方法,叶绍翁经常用到,常有出其不意的效果。抬头看,蓝天在秋风里更加高远,深秋的枫叶,即使没有寒霜浸染,也已变红。

不雨云常湿,无霜叶自红。面对如此美景,他不禁感叹,我来何所事?端为听松风。陶弘景经常一个个人跑到山上,听松声,从不厌倦。而叶绍翁,仿佛也有了他的心境。

高手在民间,作为江湖诗派的一员,行走于民间的叶绍翁,虽然其生平未被详细记载,其本人没有被更多人熟知,但是他的首小诗,却妇孺皆知,就连孩童,都会脱口而出:

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多