德国埃森的矿业同盟工业区工业景观

新用户8287dExv 2022-06-07 发布于上海

展开全文

埃森的矿业同盟工业区景观（埃森矿业关税同盟工业遗迹）位于北莱茵－威斯特法仑(Nordrhein-Westfalen)专区的普鲁士业区。

德国埃森的矿业同盟工业区工业景观

中文名称：埃森的矿业同盟工业区工业景观

　　英文名称：

Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen

　　国家：德国

　　所属洲：欧洲

　　批准时间：2001 列入《世界遗产名录》。

　　遴选标准：

　　标准(ii)：埃森的矿业同盟工业区是一处稀有的工业建筑群遗址，是“现代运动”的建筑理念运用于纯工业化环境的杰出典范；

　　标准(iii)：矿业同盟第十二矿区的建筑结构是欧洲传统重工业发展关键期的突出体现。

　　埃森的矿业同盟工业区工业景观

　　介绍：

　　埃森是德国西部鲁尔区工业中心，19世纪初煤铁工业的建立使这个当年仅有3000人的小城发展为大工业中心。矿业同盟是世界上最大的、最现代化的煤矿工业区。数十年来，埃森作为鲁尔区的心脏是欧洲最大的采矿城市。来自地下和矿井的“黑色黄金”促生了德国的经济奇迹，也把鲁尔区变成了欧洲大陆最肮脏的地区之一。

　　德国的鲁尔河地区，长久以来的煤、铁、钢、大炮等产业，几乎撑起了德国长达150年的发展，在1956年鲁尔河工业区达到了经济的最颠峰，煤矿年产量足足有一亿五千万吨的产量。然而随着煤炭逐渐失去作为生产原料的优势（包括天然瓦斯、热燃油、核能等新能源日趋便宜）、欧盟过度供给、廉价供应国（包括中国、澳洲、韩国等）的竞争，煤矿危机的问题很快的变得明显，在1958年到1964年间，有53间煤矿场关门，将近3万5千个员工失去工作。在1975年之后，钢铁产业的危机也随之接踵而来。1986年，埃森的最后一家矿厂关闭。告别工业时代的同时也带来了困难。埃森再也不能象五、六十年代工业膨胀时期那样有吸引力了，那时，除了德国人以外，埃森还从南欧和土耳其招来了外籍工人。

　　矿、工产业的衰退不但摧毁了鲁尔河地区的经济基础，也带来了严重的文化认同危机。除了产业萧条所带来严重的失业及经济问题，环境及生活品质的毁坏，也在这样的情况下更为清楚的浮现─严重遭受污染的土地及河流，让这块区域的重生，几乎成为不可能的任务。既有土地及厂房设备的处置费用，高到原有业主无法负荷的程度，纷纷以一块钱的象征性价格转售给政府处置。虽然如此，在这块东西约70公里，南北约13公里，总计800平方公里的土地上，在高达200万的人口当中，仍有大多数的人民依旧希望居住并工作在这里。为了解决这样一个从经济、产业，跨越到社会的严重课题，1988年杜斯朵夫州（Duesselforf）市政府开始一项整顿方案-就是后来持续长达十年的国际建筑大展

（IBA，InternantionalBuilding Exhibition）。整个IBA计划的共同承载主体是埃姆舍尔河地区的17个城市，里头包含七个大的主题构成整个IBA实际操作的指导架构：将整个埃姆舍尔河地区由传统的工业区地景发展成为一个连贯的生态景观大公园；改建整体埃姆舍尔河地区的卫生下水道系统，将原本作为整个工业区废水污水排放管道的埃姆舍尔河，再度恢复成为自然景观导向的生态河域；将莱因-赫恩运河（过去被极度污染）改建成为一个“可以被生活和体验的空间”；保存工业建筑为古迹，以作为历史的见证；在“公园中就业”的概念下，将过去工业区土地改建为“现代化科学园区”、“工业发展园区”以及相关“服务产业园区”；以新建住宅以及老住宅的更新现代化带动（小范围）城区更新；创造新的文化性活动，带动地方活化。

建筑师弗里茨舒普和马丁克莱默于1927年至1932年为这里设计的别具一格的工业建筑群，使它无愧于这样的美誉。建筑师们根据对称性和几何学原理，在钢结构中大胆采用红砖外墙，构思巧妙，构图和谐，这种建筑式样时至今日仍然满足最为苛刻的审美要求。

2017年，埃森还获得了欧盟环境委员会授予的“欧洲绿色首都”称号。埃森超过700处的绿化设施中就包括图中的格鲁加公园（Grugapark），其中有主题花园、动物园等设施。

世界遗产委员会评价：

　　埃森的矿业同盟工业区的景观拥有历史煤矿工业区的完整结构，其20世纪建造的建筑取得了非凡的建筑成就。工业区的景观见证了过去150年中曾经是当地基础工业的煤矿业的兴起与衰落。

格鲁加公园（Grugapark）

在格鲁加公园尽头是多彩的“百水房”（Hundertwasserhaus）。 “百水房”是中文字面直译，这栋建筑其实是以艺术家Friedensreich Hundertwasser的姓氏命名的。这里是麦当劳儿童援助基金会的地址，看上去仿佛童话世界。

山丘别墅（也称“克虏伯庄园”）坐落在一大片公园般的景观中，可以俯瞰巴尔德内湖。这座庄园是德国工业化的象征。直到1940年代，它一直是工业家族克虏伯（Krupp）的住所。

在埃森的城市设计中，也有克虏伯家族的影响。玛格丽特·克虏伯（Margarethe Krupp）于1906年捐资兴建了充满田园风情的“玛格丽顿高坡”（Siedlung Gartenstadt Margarethenhhe），这是德国最早的“花园城市”城区之一。在这个区域里，带有花园的单户别墅以及公园设施让人们在工业化和不断城市化的时代也能够实现绿色生活。

附文：