子曰:“可与言,而不与之言,失人;不可与言,而与之言,失言。知者不失人,亦不失言。” ——《论语丶卫灵公15.8》 【注释】 ①与言:与他谈论。言,谈论。 ②失人:错失人才。 ③失言:说错话。 【翻译】 孔子说:“可以和他谈的话但没有与他谈,这是错失了人才;不可与他谈及却与他谈了,这是说错了话。聪明的人不错过人才,也不说错话。” 【解析】 孔子曰:“侍于君子有三愆:言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐,未见颜色而言谓之瞽。” ——《论语丶季氏16.6》 【注释】 ①愆(qiān):过失。 【翻译】 孔子说:“侍奉君子容易有三种过失:没有轮到他发言而发言,叫作急躁;到该说话时却不说话,叫作隐瞒;不看君子的脸色而贸然说话,叫作盲目。” 【解析】 第一种: 抢话说
|
|