分享

杨枫:文言启蒙怎么做

 风雨黄昏后 2022-06-10 发布于河南

一个儿童如何开始学习文言呢?前面的内容其实都在为这个大家最为关心的问题铺垫。文言学习要注重意义学习,那么文言启蒙及文言学习,就是在儿童成长的不同的时期,向儿童提供他能够进行意义理解的文言材料。

这就提出了第一个问题,文言启蒙从什么时候开始,从什么开始。

其实,当我们教一个儿童咿咿呀呀地学儿歌念童谣的时候,文言启蒙就已经开始了。在儿童早期的语言学习中,意义首先表现为一种声音上的节奏感。尤其是这些歌谣伴着某些动作,或者以某种亲子游戏的形式展开的时候。其实,不管是手舞足蹈地唱儿歌,还是一板一眼地念童谣,对于儿童来说,都是一种好玩的游戏。游戏,对于儿童来说就是最大的意义。

更何况,儿歌童谣的内容也往往是生活化、场景化的内容,是非常活泼的,与儿童的日常生活是非常贴近的,也便于儿童实现意义理解。

我家三岁半小娃最近特别喜欢葫芦娃的故事,已经学会了它的主题曲。你说,“风吹雨打都不怕”与“粉身碎骨浑不怕”有多大区别呢?“鹅鹅鹅,曲项向天歌”是儿歌呢,还是古诗呢?“小老鼠,上灯台,偷油吃,下不来”这样富有节奏和韵律感的,到底是浅易的古诗,还是童谣呢?它更接近于现代文呢,还是《三字经》这样的古文呢?

这意味着什么?意味着儿童能够非常自然地从儿歌童谣过渡到古诗文上面去。古诗文,古诗和文言文,它们所使用的语言是一样的。古诗,不就是文言文诗歌吗?文言文,不就是不那么整齐的古诗吗?这正是古诗文的特殊之处,它们既是声音的,又是形式,还是内容的。

所以说,儿童的文言启蒙从大量的儿歌童谣起步,然后从小学一二年级开始,向三个方向分化过渡。一是儿童诗,最终走向现代诗,这就离开了文言的范畴,我们抛开不谈;二是古诗,三就是文言文。

我们全人之美课程里的《晨诵课》,便是遵循这个路径。低段以活泼有趣的童诗童谣为主,又带入了与其说是文言不如说是诗的,一般称为韵文的《三字经》《弟子规》《对对子》等内容;还有古诗,但是是富有梯度的,一开始是极具画面感的,然后是背后有故事传说的,到读起来别有情韵的特别适合朗诵表演的。这些内容从趣味和故事开始,逐渐富有深度,直到四年级,当儿童能够理解稍有深度的内容之后,有了第一个古诗文大课程李白课程。紧接着是有一个含有数百首诗文的大课程“农历的天空下”,其中又包含二十四节气、梅花课程、百花课程、落花课程、菊花课程、桂花课程、月之旅,还有陶渊明课程与苏轼课程。这些诗歌与古文,共同为学生创建了一个古典的生活场景和文化场景。再往高段去,到了六年级,就有了儒家课程与道家课程,就是以文言文和抽象思考为主了。

《晨诵课》的成果现在已经结集出版,大家可以通过以下链接直接购买(上面俩是当当,下面俩是京东)。


《晨诵课》其实已经给我们指出了一条由文言启蒙走向文言学习的简便路径,就是由声音走向内容。如果我们需要专门寻找一些文言材料来给儿童,哪些是合适的呢?一开始,一二年级,当然是《三字经》《百家姓》《弟子规》《对对子》《声律启蒙》这样富有节奏韵律的,可以补充一些画面感很强且语言优美的写景状物的小品文。然后到了三四年级,就可以读一些短小精炼的文言的历史人物故事、民间传说、寓言、笑话等。这些故事,最好读上个上百则。

需要注意的是,不管是《三字经》,还是《弟子规》,又或是后来的文言故事,都必须是以理解为基础的,儿童的教育者都必须帮助它们完成最基础的理解。尤其是《弟子规》,教育者还必须帮助儿童发现和认识它的现代意义,否则便是令人反感的灌输。至于《声律启蒙》《对对子》等,除了必要的词语解释之外,最好能够让朗读本身成为师生或亲子间的语言游戏,而不是死记硬背。至于文言故事,它们本身便是有趣的,富有意义的。总之,要给儿童的语言学习赋予意义。

这些内容完成,儿童的文言启蒙基本上也就做好了。孩子差不多就到了五年级,10岁左右,站在青春期的门口了。这个时候,第一本适合儿童阅读的文言典籍出现了,就是《世说新语》。

如果说三百千是现代的儿歌童谣,文言小故事是绘本故事的话,《世说新语》就是文言课程里的桥梁书。

第一,它是文言学习由小故事走向史书的过渡。《世说新语》记载的是三国魏晋时期的历史人物事迹,但却采用了笔记小说的写法,可读性强。这个时候,如果有意识地穿插《后汉书》《三国志》《晋书》和它互文,将直接开启儿童文言史书阅读的大门。

第二,它是儿童由童年期走向青春期的过渡。《世说新语》所描写的是一个悲屈的时代,一群活出了自己风采的人物,所谓魏晋风流。这是跨越时代的,它将向儿童打开一个崭新的世界,在儿童正式进入青春期叩问生命的意义之前,提前向他展示一种高贵的精神。这对儿童的精神成长是非常重要的。

顺其自然地,紧随着可以读一读的就是《三国志》。《三国志》作为儿童接触的第一本史书,也是很友好的;不止是因为民间有大量的三国故事,更是因为有《三国演义》这个现成的脚手架存在,儿童可以比较顺利地实现向上跳一跳的目标。在对三国风流人物的审辨理解之中,少年将从自我生命的发现,开始关注个人与时代与社会的互动。

与之同类但更有深度的,就是《史记》《左传》等原典级别的史书了。《史记》写人,《左传》记事,都是文言审辨学习的绝好材料。而且,他们所提倡的文化精神,是比《世说新语》三国故事更为深远地影响着中国人的。如果这些读完,还觉不足,《汉书》《资治通鉴》等史书都是很好的补充。

由低到高,先是集部,然后是史部,再往上走,就是经部与子部了。不管是《论语》《孟子》,还是《老子》《庄子》,都强烈建议少年们在青春期完成第一次深入阅读。这首先是因为青少年已经具备完全的抽象思维的能力,可以抽象思考一些概念了,也就是具备了理解这些原典的智力基础了;次之是青春期是一个人一生中学习力与接受力最强最好的时候,同时世俗的偏见对青少年的影响还不深,他们更能够看见这些原典本初的意义,而不至于被世俗的成功学、生活智慧之类的鸡汤蒙蔽。

经史子集,不管从哪里找到自己的爱好,都可以沿着它们,读一辈子了。


    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多