|
《纽约时间》出品 欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片 来源：CNBC 翻译：胡安 编辑：江南
在美国，抚养孩子的费用很高，很多家庭都感到了压力。 美国有1250多万儿童生活在贫困之中。即使是中产阶级家庭也越来越难以支付日常开支。 美国农业部发布的一份报告使用了2015年的数据，估计一个有两个成年人和两个孩子的中等收入家庭，从孩子出生到17岁的抚养费用为233610美元。考虑到通货膨胀，这一数字在2022年相当于近28.6万美元。 但根据通货膨胀进行调整可能还不够。儿童保育成本的涨幅实际上已经超过了通货膨胀。2020年，儿童保育费用同比增长5.03%，而当时的年通胀率仅为1.2%。 经济政策研究所（Economic Policy Institute）高级经济学家伊莉斯·古尔德（Elise Gould）说：“事实上，在全美许多地方，送婴儿到日托所的费用可能比送他们上大学的州内公共学费要贵得多。” 经济与政策研究中心（Center for Economic and Policy Research）高级研究员肖恩·弗雷姆斯塔德（Shawn Fremstad）说：“在这类家庭政策方面，美国一直非常不情愿，非常保守。” 布鲁金斯学会（Brookings Institution）的经济研究员劳伦·鲍尔（Lauren Bauer）说：“美国儿童保育的问题之一是它是一个拼凑的体系。我们有为符合条件的儿童提供全额补贴的项目，我们有税收抵免来补贴高收入家庭的部分儿童保育费用。我们还向各州提供一揽子赠款，帮助他们扩大准入。所有这些系统的问题是，有了这么多办法，还是无法满足家庭的需求。” 原标题：《在美国，养大一个孩子需要$28.6万》 |
|
|
